Il lui restait toutefois une certaine somme à payer (10 160 florins au total).	An amount (10,160 guilders in total) remained to be paid, however.
10 frais de perception 4 Total à payer aux CE e	10 collection costs 4 Total to be paid to EC
Montant inclus sous la rubrique total à payer aux CE 3	Amount included under the heading Total to be paid to EC 3
Tu vas payer le prix. Grande Ourse au complet va payer.	You'II pay the price, Great Bear will pay
(1.2.05), les deux défendeurs ont été condamnés à payer un total de 40 000 NIS à chacune des victimes.	(1.2.05) each of the victims were ordered to receive a total of 40,000 NIS, from the two defendants.
Vous pouvez aller payer au patron !	You can give the money to the boss.
Je ferai payer ça au responsable.	I'll get somebody for this.
Vous allez au cirque sans payer ?	You were? I suppose you get free seats to the circus.
w) Mission au Libéria Total C Total	(w) Mission to Liberia 25.0 25.0 (25.0) (100.0)
Au total.	A total of 87
Il va continuer à payer au large.	So this is the everyday notion of investment.
Vous devez les payer au moins autant.	You have to pay them at least that much.
Je devrais faire payer demiplace au bébé?	You think I oughta charge Mrs. Mallory's baby half fare?
(26) Total estimé 239.700.000 t an au total.	(26) Estimated 239,700,000 t yr total.
Autrement dit, pour avoir l'agrément il faut payer, payer, payer .	In other words, to give you Health is 'pay, pay, pay'.
Qui va me payer ? Payer !	But who's gonna pay me?
Il peut tout au plus payer vingt dollars.	He can only pay twenty dollars at most.
Est il normal que, pour l'exercice 2001, un montant total d'environ 8,5 milliards d'euros reste à payer en faveur d'engagements et de projets ?	Can it be right that, for 2001, there was a total amount of approximately EUR 8 500 million outstanding for obligations and projects that had yet to be implemented?
ANNEXE CLÉ DE RÉPARTITION DU CAPITAL DE LA BCE ( en écus ) Clé de répartition Capital souscrit Montant total dû Contributions aux ressources de l' IME Montant à payer au 1er juillet 1998	ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998
Selon cette approche, les chiffres bruts montrent que l'État doit payer pour chaque personne qui n'est pas assurée un minimum de 41 KM ou, au total, 31,85 millions de KM en plus.	Pursuant to this approach, rough figures show that the State should pay for each uninsured person a minimum of KM 41 or, in total, KM 31.85 million of additional funds.
Au bout du compte, ce sera au consommateur de payer l'addition.	It is the consumer who will end up paying the bill.
Pourquoi, par exemple, les Britanniques conserveraient ils leur réduction de contribution alors que les pays candidats beaucoup plus pauvres doivent payer le prix total ?	Why, for example, should the British keep their rebate while the much poorer candidate countries pay full price?
Au total 6 hélicoptères.	Total of 6 helicopters.
de superficie au total.	of footprint on the ground, entirely.
Cinq caractères au total	Five characters in length
Au total 21 tonnes !!	Total is 21 tons!!
Agence, 14 au total,	in the number of applications submitted to the Agency.
(1350 MHz au total)	(1350 MHz in total)
(sept demandes au total)	(7 applications cumulated)
520 (au total) (2006)	520 (accumulated) (2006)
(sept demandes au total)	7 applications cumulated
par rapport au total	share
C'est au tour de la zone euro de payer.	It's time for the Eurozone to pay.
Je livrerai au château, et je le ferai payer!	I'll deliver them to the chateau. And I'll make him pay.
le double prix, le montant total à payer et les calculettes de conversion sont conformes aux règles officielles relatives à la conversion et à l arrondissage	the dual price, the total amount to be paid and the conversion gadgets shall be inaccordance with the official rules on conversion and rounding
Le total des electrons n'est pas égal au total de protons SM	The total number of electrons is not equal to the total number of protons SM
Total de patients avec au moins un EI Nombre total d EI	Total Pts with at least one AE Total number of AEs
Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme.	She never managed to pay the bill on time.
Certainement pas au consommateur qui va devoir payer plus cher.	I therefore have no difficulty at all in saying that the same is true of the Council.
on récupère l'argent au bateau et on revient vous payer.	It's simple. We'll get our money and come back.
Les communautés voisines refusent de payer une somme, tout au moins tant qu'il est question de payer une taxe fixe, au lieu de donner une contribution volontaire.	A number of Jews of that community having been falsely accused, and a sum of money having to be raised for their ransom, the surrounding places and neighboring communities refused to contribute, at least insofar as it was a question of paying a fixed tax instead of making voluntary contributions.
Soit au total, 322 suspects.	In total, that's 322 suspects.
Total, Services destinés au public	Total, services to the public
Ça fait 12 au total	That makes 12 of them.
Au total, 490 furent construits.	In total, 490 were built.

Recherches associées : Charges à Payer Au Total - Total à Payer - Au Total, - Au Total - Montant Total A Payer - Montant Total à Payer - Impôt Total à Payer - Passif Total à Payer - Payer Au-delà - Payer Au Nom - Flottant Au Total - Jours Au Total - Articles Au Total - Au Total De

Display this page in English