Pays ou région	Country or area 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 a
Pays ou région 160	Country or region
Par pays ou région d apos affectation	By country of assignment Female
le code du pays ou de la région,	the country or region code,
et par pays ou région d apos affectation, 1992	BY NATIONALITY AND BY COUNTRY OF ASSIGNMENT, 1992
l'information relative à la situation dans le pays ou la région d'origine ou dans le précédent pays de séjour	(t) information on the situation in the country or region of origin or former habitual residence
Culture Le pays Manding (ou Mandé) est situé dans cette région.	Culture The land of the Manding (or Mandé) is located in this area.
par nationalité et par pays ou région d apos affectation, 1992 8	nationality and by country of assignment, 1992 . 9
Ces tendances mondiales varient grandement cependant, d'un pays ou d'une région à l'autre.	These global trends vary widely, however, between countries and regions.
On a ainsi envisagé une certaine décentralisation de l apos INRES par région ou sous région, plutôt que par pays.	Limited decentralization of INRES at the regional or subregional, in preference to country, level have been planned.
Elles peuvent concerner les relations de l'Union avec un pays ou une région, ou avoir une approche thématique.	Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach.
4.3 Le dialogue présente de fortes variations d'un pays ou d'une région à l'autre.	4.3 Dialogue varies greatly within states and regions.
5.5 Le dialogue présente de fortes variations d'un pays ou d'une région à l'autre.	5.5 However, dialogue varies greatly within states and regions.
Elles sont l'aboutissement d'une montée de la tension dans un pays ou une région.	They are the culmination of a process of rising tension in a country or region.
c) Des projets de pays et de région à haute intensité continueront d'être conçus et exécutés et seront adaptés aux besoins du pays ou de la région intéressé.	(c) High intensity country and region specific projects will continue to be designed and delivered, tailor made to the requirements of the country or region.
La situation varie considérablement de pays à pays et de région à région.	The situation also varies greatly from one country to another.
Il n'existe cependant aucun pays ou aucune région sans aucun problème économique grave ou sans aucun problème structurel profond	But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems?
Elles peuvent concerner les relations de l' Union avec un pays ou une région , ou avoir une approche thématique .	Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach .
La plupart du temps, c'est une lutte pour le pouvoir au sein d'un pays, ou même d'une région d'un pays.	More often than not, it's a power struggle in one country, or even a small region within one country.
(a) un processus de développement que le pays ou la région partenaire s approprie et dirige	(a) a development process that is partner country or region led and owned
La ventilation des réponses par régions s'établit comme suit Afrique 23 pays, soit 53,48 des pays de la région Asie 21 pays, soit 42,55 des pays de la région Europe 30 pays, soit 65,21 des pays de la région Amérique latine 21 pays, soit 63,63 des pays de la région États arabes 19 pays, soit 86,36 des pays de la région.	Arab States 19 countries, or 86 per cent of the countries in the region.
xi) L apos attention particulière à accorder aux pays en développement d apos une même région ou sous région qui deviennent membres d apos une organisation ou parties à un accord ou arrangement	(xi) Special consideration for new entrants from developing countries of the same region or subregion
Nombre de pays qui ont présenté un rapport et ou ont répondu au questionnaire, par région	Number of countries which submitted reports and or responses to the questionnaire, by region
lesquelles les contrats sont susceptibles d'être conclus, quel que soit leur pays ou leur région d'origine.	When drafting the proposal the Commission was obliged to take into account the relatively poor technical basis that is available.
Ils n'ont aucun intérêt dans l'économie de leur village, de leur région ou de leur pays.	They have no stake in their village, regional or national economies.
Tous ces types d action pourront être mis en oeuvre dans un ou plusieurs pays, au niveau d une région ou de plusieurs.	All these types of actions may be implemented in one or in more than one country, at regional level or across regions.
(a) accords triangulaires par lesquels l'Union coordonne, avec des pays tiers, l'aide qu'elle accorde à un pays ou à une région partenaire	(a) triangular arrangements by which the Union coordinates with third countries its assistance to a partner country or region,
Cependant, en termes nets, une région d'un pays ou, comme dans le cas de l'Allemagne, un pays ou une sous région au sein d'une union monétaire freine malgré tout la demande nationale et mondiale si elle exporte plus qu elle n'importe.	But, in net terms, a region within a country or, like Germany, a country or sub region within a monetary union still subtracts from national and global aggregate demand if it exports more than it imports.
Nombre d'utilisateurs des produits réalisés dans le cadre des projets (informations sur la situation dans le pays ou la région d'origine ou dans le précédent pays de séjour)	Number of users of products produced by the projects (information on the situation in the country or region of origin or former habitual residence)
La coopération technique prend la forme de projets et de programmes de pays, de région ou interrégionaux.	The mandates guiding UNCTAD technical cooperation activities 4
Aucun renseignement ne laisse actuellement supposer qu'ils constituent une menace pour le pays ou pour la région.	There is, at present, no intelligence to suggest that they pose a threat to the country or to the region.
Pays région bénéficiaire (si nécessaire)	Such information shall be subject to the level of protection and confidentiality specified by the Member conducting the verification.
Près de la moitié des vingt pays ou plus actuellement en développement ou nouvellement développés membres de l'OMC viennent de la région.	Of the twenty or so active developing and newly developed countries in the WTO, almost half come from the region.
L apos Institut dessert une région dans laquelle la plupart des pays sont en développement ou font partie des pays les moins avancés.	The Institute serves a region in which most of the countries have the status of developing or least developed countries.
Dans la plupart des précédentes crises bancaires, une région ou un pays était touché (l Argentine, le Japon, etc.).	In many of the previous banking crises, it was a country or a region that was hit hard (Argentina, Japan, etc.).
Contrairement aux Massaï, les Turkana habitent une région qui jusqu à présent n a pas ou peu intéressé le pays.	Unlike the Maasai, the Turkana inhabit a region that, until now, was of little or no value to the country.
Voici l'endroit où vous vivez. KDE utilisera les réglages par défaut de ce pays ou de cette région.	This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
L'adaptation aux besoins spécifiques du pays ou de la région est essentielle il n'existe pas de solution universelle.	Adaptation to specific country or region needs is essential there are no one solution for all situations.
Un réseau de transports approprié constitue une condition préalable essentielle au développement économique de tout pays ou région.	An adequate transport network is an essential pre condition for economic development in any region or country.
TRANSMISSION DES DONNÉES, Y COMPRIS LES VENTILATIONS PAR ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE, CLASSE DE TAILLE D'ENTREPRISE ET PAYS OU RÉGION	TRANSMISSION OF DATA INCLUDING BREAKDOWNS BY ECONOMIC ACTIVITY, ENTERPRISE SIZE CLASS AND COUNTRY OR REGION
Pourraient y participer des pays d apos une même région, l apos organisation ou le pays partenaire principal et des spécialistes des deux parties.	They could, perhaps include countries from the same geographical region, with the participation of the focal organization or main partner country and specialists in subject fields from both sides.
La plupart des mouvements migratoires internationaux se situent à l apos échelle régionale, entre pays voisins ou entre pays d apos une même région.	Most international migration flows are of a regional nature, with people moving between neighbouring countries or between countries in the same region.
des pays de la sous région	affect the countries of the subregion
(territoire, région ou localité)	Ministerul Apărării (Ministry of Defense)
La décision visée au paragraphe 1 définit les conditions régissant les importations en provenance de ce pays tiers ou de cette région d'un pays tiers.	The decision referred to in paragraph 1 shall set out the conditions governing the imports from that third country or region of a third country.

Recherches associées : Région Du Pays - État Ou Pays - Pays Ou Territoires - Pays Ou Juridiction - Pays Ou état - Pays Ou Territoire - Ou L'autre Pays - Pays De La Région - Ou Ou Ou

Display this page in English