une personne commence à prendre une dimension particulière .	a person begins to take on what I call, special meaning.
Maintenant, nous avons affaire à une personne particulière et une tentation précises.	Now you're dealing with a specific individual and a specific kind of temptation.
Il ne s agit pas d une protestation communautaire contre une ethnie particulière ni une personne en particulier.	This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.
Donc, non seulement cette personne prend une dimension particulière mais en plus votre attention se fixe sur elle.	But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.
sont de nature générale et ne visent pas la situation particulière d rsquo une personne physique ou morale	is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity
voiture particulière neuve toute voiture particulière qui n a pas été précédemment vendue à une personne qui l a achetée dans une intention autre que celle de la vendre ou de la fournir à un tiers	new passenger car means any passenger car which has not previously been sold to a person who bought it for a purpose other than that of selling or supplying it
En outre, personne ne doit revendiquer le monopole de la sensibilité aux problèmes de l'environnement, qui nous touchent tous particulière ment.	Besides, nobody can claim a monopoly on sensitivity about environmental issues, about which we all have strong feelings.
Je suis cette personne, tu sais, cette identité particulière, tu sais, tu es vraiment vivante quand ton identité a un contexte particulier.	That I am this person, which this particular identity, you have very much a life where your identity has a particular context.
Pour une femme, elle revêt une importance particulière car elle est en rapport direct avec son rôle en tant que personne s'occupant d'autres personnes.	For a woman, this is particularly important as it has a direct relationship with her role as a caregiver.
Personne ne s'étonnera qu'une place particulière soit faite à la question fiscale dans mon pays, où les impôts sont les plus élevés au monde.	The fact that taxes have a special role to play in my own country, in which we have the world's highest taxes, doubtless does not surprise anyone.
toute personne souhaitant entreprendre une activité professionnelle ou reprendre une activité professionnelle après une période d'interruption, une attention particulière devant être accordée aux travailleurs handicapés.	any person wishing to enter the labour market or return to it after a career break, particularly disabled workers.
L'employeur doit donner à l'employé l'opportunité et le droit de porter plainte ainsi que le droit de discuter avec une personne particulière du problème particulier qu'il rencontre.	The employer must give the employee the opportunity and the right to complain and to discuss with a particular person in management his or her particular problem.
Fenêtre particulière	Specific window
Heure particulière	Specific Time
Manifestation particulière	Specific event
Une pratique particulière	A peculiar practice
Aucune exigence particulière.	No special requirements.
Aucune exigence particulière	No special requirements
Aucune précaution particulière	No special requirements
Pas d'exigence particulière.	No special requirements.
Pas d'exigence particulière.	No special requirements
Sa secrétaire particulière.	I was his private secretary.
Maintenant reprenons nos conditions initiales pour trouver la solution particulière, ou une solution particulière.	Now let's use our initial conditions to find the particular solution, or a particular solution.
Pourquoi cette ligne particulière ?	Why this particular red line?
combinaison particulière de mots	special combination of words
Spécifier une langue particulière	Specify a particular language
Pas de nature particulière	No Special Type
Pas d exigence particulière.	No special requirements
Pas d exigence particulière.	No special requirements.
8 Aucune recommandation particulière.	No special requirements.
Pas d exigence particulière	No special requirements
Pas de précaution particulière.	There are no special precautions for Locatim.
Ligne particulière Coopération internationale	International cooperation budget line
Une sorte très particulière.	A very particular kind.
Pas de raison particulière.	No particular reason.
Condition(s) particulière(s)	Other Other, within access commitment
TERMINOLOGIE PARTICULIÈRE DES ACTES	Directive 2009 30 EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 98 70 EC as regards the specification of petrol, diesel and gas oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions and amending Council Directive 1999 32 EC as regards the specifications of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93 12 EEC (OJ EU L 140, 5.6.2009, p. 88).
En Suède, comme dans tous les autres États membres et comme dans toute société démocratique, il faut être attentif aux déclarations que l'on fait à propos de toute personne ayant été acquittée d'une accusation particulière et susceptibles d'être de nature diffamatoire à l'égard de cette personne.	In Sweden, as in any other Member State, or democratic society, caution must be exercised in making a declaration about anyone who has been acquitted of a particular charge that could imply defamation of that person.
Difficulté particulière aux populations Rom ?	A challenge specific to the Roma population?
Il s'agit d'une occasion particulière.	This is a special occasion.
Pourquoi cette ligne particulière 160 ?	Why this particular red line?
Saut simple sans technique particulière	Simple jump with no special technique
circonstance particulière ne lui imposait	special circumstances requiring it to consider
À une heure particulière 160	At custom time
Caelyx est une formulation particulière.	Caelyx is a unique formulation.

Recherches associées : Raison Particulière - Valeur Particulière - Moyenne Particulière - Question Particulière - Situation Particulière - Raison Particulière - Nature Particulière - Nature Particulière - Application Particulière - Très Particulière - Approche Particulière - Forme Particulière - Expérience Particulière

Display this page in English