Traduction de "valeur particulière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur particulière - traduction : Particulière - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| S'il n'y avait pas d'identification, ces choses n'auraient aucune valeur particulière. | If there was no identity, they would be valueless particularly. |
| 2.9 La coopération territoriale européenne présente une valeur particulière pour les raisons suivantes | 2.9 European territorial cooperation is of particular value because |
| Si quelqu'un écrit x avec un indice de 1 et un y avec un indice 1, qui ressemble à une valeur particulière x et une valeur particulière de y, ou une particulier coordonnée. | If someone writes x with a subscript 1 and a y with a subscript 1, that's like saying a particular value x and a particular value of y, or a particular coordinate. |
| Les parcs nationaux sont des territoires présentant une valeur écologique, historique ou esthétique particulière. | National parks are areas of particular ecological, historic or aesthetic value. |
| Tous trois revêtent une valeur particulière et ont quelque chose de spécial à nous apporter. | All three have their particular value and something special to contribute. |
| extérieure en valeur réelle et accorder une attention particulière aux principes qui déterminent la répartition de cette assistance. | Foreign assistance should be increased in real terms and attention should be paid to the principles governing such allocations. |
| Toute analyse doit accorder une attention particulière à la position de l UE dans les chaînes de valeur mondiales. | An analysis must pay due attention to the position of the EU in global value chains. |
| Il s'agit tout particulière ment de petites zones, soit virtuellement intactes, soit présentant une valeur culturelle ou historique. | (i) Oberösterreich ordinance concerning land scape protection as to rivers and brooks (LGBI 1982 107) |
| Une attention particulière doit être accordée au plastique, qui n' a jusqu' à présent aucune valeur résiduelle positive. | Special attention must be given to plastic. To date, plastic has had no positive residual value. |
| Le lait et les produits laitiers ont une valeur nutritionnelle particulière, bénéfique à certaines tranches d'âge en particulier | Milk and milk products have specific nutritional value beneficial in particular for certain age groups |
| Le lait et les produits laitiers ont une valeur nutritionnelle particulière, bénéfique à certaines tranches d'âge en particulier. | Milk and milk products have specific nutritional value beneficial in particular for certain age groups |
| C'est pourquoi je voudrais souligner la valeur particulière et l'opportunité de certaines propositions concrètes formulées dans le rapport Graziani. | So there are several very valuable recommendations in the Graziani report which I want to draw attention to. |
| Monsieur Söderman, c'est là un compliment ces mots sur le sens de l'humour qui, venant d'un Britannique, prend une valeur particulière. | It is a compliment, Mr Söderman the comment on the sense of humour which, coming from an Englishman, is of particular value. |
| Cette proposition de directive contre la discrimination sexuelle dans la publicité, que nous appuyons, nous semble donc revêtir une valeur toute particulière. | We want to vote in favour of the reports submitted here. |
| Aucune limite particulière n est fixée quant à la nature des objets qui peuvent être vendus aux enchères ou à leur valeur minimale. | There is no particular limit as to what sort of items may be sold at auction, nor is there any particular minimum value that the goods must have. |
| Celle ci revêt pour moi une signification particulière et je continuerai de l apos apprécier comme un présent de valeur de mon activité professionnelle. | This friendship has a special significance for me, and I will continue to value it as a precious gift from my professional activities. |
| Lorsque les prix intérieurs d une catégorie particulière vendue par un producteur exportateur n'ont pas pu être utilisés, la valeur normale a dû être construite. | Wherever domestic prices of a particular type sold by an exporting producer could not be used, constructed normal value was used. |
| Il attachait une valeur particulière à la vision intégrée du commerce, du développement et des questions connexes que la capacité d'analyse de la CNUCED pouvait fournir. | He particularly valued the integrated vision of trade, development and related issues that UNCTAD analytical capacity could provide. |
| Il attachait une valeur particulière à la vision intégrée du commerce, du développement et des questions connexes que la capacité d'analyse de la CNUCED pouvait fournir. | He particularly valued the integrated vision of trade, development and related issues that UNCTAD analytical capacity could provide. |
| L'Iraq affirme par ailleurs qu'indépendamment de la valeur intrinsèque des récifs coralliens, la Jordanie n'a pas démontré que ceux du golfe d'Aqaba remplissaient une fonction écologique particulière. | Claim No. 5000453 is for the costs of studies undertaken by Kuwait University to assess the effects of Iraq's invasion and occupation on Kuwait's society. |
| Les zones défavorisées comportent des paysages culturels d'une valeur et d'une beauté particulière mais qui ont cette caractéristique d'être très difficiles à exploiter sur le plan agricole. | Disadvantaged areas are particularly valuable and beautiful cultivated landscapes, which are characterised by being especially difficult to farm. |
| Suisse biotopes visant à protéger certains types spécifiques d'entre eux qui sont véritablement en danger, ou en considérable régression, ou encore qui revêtent une valeur écologique particulière. | Const, the federal authorities are competent to proclaim legal regulations for the practice of fishing and hunting, particularly for the conservation of large game (deer) and for the protection of useful seeds for agriculture and forestry (pure rule of competence with order for legislation). |
| Unité de mesure Grandeur particulière, définie et adoptée par convention, avec laquelle d'autres grandeurs de même nature sont comparées afin d'exprimer leur valeur par rapport à cette grandeur. | Unit of measure Particular quantity, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared in order to express their magnitudes relative to that quantity. |
| Le motif de l'exonération ne réside donc pas dans le fait d'exempter de la TVA une catégorie particulière d'entreprises, mais une catégorie d'opérations n'ayant pas une valeur significative. | 5.3.2 The purpose of the exemption is not, therefore, to exempt a particular category of business from VAT but a category of minor transactions, and the EESC fully endorses this. |
| Fenêtre particulière | Specific window |
| Heure particulière | Specific Time |
| Manifestation particulière | Specific event |
| 5.3.2 Le motif de l'exonération ne réside donc pas dans le fait d'exempter de la TVA une catégorie particulière d'entreprises, mais une catégorie d'opérations n'ayant pas une valeur significative. | 5.3.2 The purpose of the exemption is not, therefore, to exempt a particular category of business from VAT but a category of minor transactions, and the EESC fully endorses this. |
| Valeur Valeur | (95 |
| Une attention particulière sera accordée à l'évaluation des effets de synergie entre le regroupement, les alliances d'entreprises et l'accès des PME des pays en développement aux chaînes de valeur mondiales. | Special attention will be paid to assessing the synergy between cluster development, business linkages and access by SMEs in developing countries to global value chains. |
| Une pratique particulière | A peculiar practice |
| Aucune exigence particulière. | No special requirements. |
| Aucune exigence particulière | No special requirements |
| Aucune précaution particulière | No special requirements |
| Pas d'exigence particulière. | No special requirements. |
| Pas d'exigence particulière. | No special requirements |
| Sa secrétaire particulière. | I was his private secretary. |
| Les frais des véhicules de transport de marchandises sont calculés en tenant compte de ceux des voitures individuelles, proportionnellement à leur valeur UVP (unité de voiture particulière, voir le glossaire technique). | The costs of freight vehicles are calculated relative to those of passenger cars in proportion to their passenger car unit (PCU) value (see technical glossary). |
| 3.5 En outre, la créativité joue un rôle clé dans le cadre de la compétitivité internationale en apportant une valeur immatérielle aux produits et en les transformant en une expérience particulière. | 3.5 Moreover, creativity plays a key role in relation to international competitiveness, generating immaterial value and products , and transforming them into a particular form of experience . |
| ne fractionne pas le marché et ne choisit ni n'applique une méthode particulière d'évaluation de sa valeur dans le but de le soustraire, totalement ou partiellement, à l'application du présent chapitre | If the value of a procurement is uncertain, it shall be estimated in accordance with paragraphs 6 to 8. |
| En particulier , la transmission d' informations obligatoires concernant la valeur des logements devrait être complétée par les informations correspondantes qui concernent la valeur du terrain , étant donné que ces données sont essentielles pour évaluer le patrimoine immobilier des ménages , qui présente une importance particulière pour la BCE . | In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB . |
| Maintenant reprenons nos conditions initiales pour trouver la solution particulière, ou une solution particulière. | Now let's use our initial conditions to find the particular solution, or a particular solution. |
| Valeur nominale Valeur nominale | Nominal value Nominal value |
| Valeur Valeur unitaire Volume | Value Unit value Volume |
| Valeur 1 Valeur 2 | |
Recherches associées : Une Valeur Particulière - Raison Particulière - Moyenne Particulière - Question Particulière - Situation Particulière - Raison Particulière - Nature Particulière - Nature Particulière - Application Particulière - Très Particulière - Personne Particulière - Approche Particulière - Forme Particulière
