Traduction de "peut être aidé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Aide - traduction :
Aid

Aide - traduction : être - traduction :
Be

Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Peut être aidé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ne peut pas être aidé.
Can't be helped.
Je suppose qu'il ne peut pas être aidé.
I guess it can't be helped.
Peut être avec un autre nom cela m'aurait aidé à l'oublier.
Maybe with another name it would have helped me forget him.
Peut être que le flux turbulent a aidé à la stimuler, d'autres choses aussi.
Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.
Être aidé pour s'aider
Helping others to help themselves
L'école c'était super. Et peut être que l'école m'a aidé à atteindre ce Media Lab, allez savoir.
School was great, and maybe going to school helped me get to this Media Lab place, I'm not sure.
Cet homme était dans un centre d'alimentation d'une ONG, aidé autant qu'il puisse être aidé.
This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped.
Maintenant rachat expiation tout rapidement à la Mecque ne peut pas être aidé cette génération n'a pas de patience
Now redemption atonement everything quickly blow nothing can be done to this generation has no patience
J'ai remarqué que je ne ressentais pas vraiment la douleur. C'est peut être ça aussi qui a aidé les chevaux.
One thing I have noticed is that I'm not really feeling the pain, so that could be the other thing that helped those horses along.
Qui s'attend à le médecin uniquement pour mettre fin à sa souffrance, ne peut pas être aidé par la Médecine Nouvelle.
Who expects the doctor merely to end his suffering, cannot be helped by New Medicine.
Aynur ma supplier de rester chez elle, peut être que le diable ma aidé,pour que je vois se que j'ai vue
Aynur my supplier to stay at home, maybe the devil helped me, for I see that I have seen
Une femme peut le faire sans recherche, avec seulement neuf mois de développement. Il suffit d être aidé un peu par un ami. (rires)
A woman can do it with no research, only nine months development, and only a little help from a friend.
En 2004, peu avant l'élection, Ben Laden a diffusé une vidéo qui a peut être aidé le président Bush à l'emporter sur le sénateur Kerry.
In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry.
Je ferai appel à toi, Frère David, pour être aidé au mieux.
Of course, I'll look to you, Brother David, to help me.
J'ai aidé.
I helped.
J'ai aidé.
And I helped.
J'ai aidé.
I helped.
Sur ce pont qui est à Monrovia, un ex soldat rebelle nous a aidé à afficher un portrait d'une femme qui avait peut être été violée pendant la guerre.
On this bridge that's in Monrovia, ex rebel soldiers helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war.
b) Le Centre islamique a demandé par ailleurs à être aidé à renforcer ses capacités.
(b) ICTVTR also requested support for capacity building.
Bob m'a aidé.
Bob helped me.
Elle l'a aidé.
She helped him.
Tom a aidé.
Tom helped.
Cela a aidé.
That helped.
J'ai aidé Tom.
I helped Tom.
Tom m'a aidé.
Tom has been helping me.
J'ai aidé Tony.
I helped Tony.
Vous m'avez aidé.
You have helped me.
Ça t'aurait aidé.
Ça t'aurait aidé.
Gardien Serdar,aidé
Guardian Serdar helped Ali, my son who is?
Beaucoup m'ont aidé.
Many people helped me.
Qui t'a aidé ?
The mail car robbery in Colorado Springs?
Aidé par Mary.
Helped by Mary.
Ça l'a aidé ?
Has it helped?
Cette réparation peut aussi être accordée à ceux ayant aidé la victime ou ayant collaboré avec les autorités dans la prévention de l apos infraction ou la détention de son auteur.
Such compensation may also be awarded to anyone who assisted the victim or who cooperated with the authorities in preventing the offence or detaining its perpetrator.
Qui t'a aidé ? Tom.
Who helped you? Tom did.
Oui, Bob m'a aidé.
Yes, Bob helped me.
Personne ne m'a aidé.
No one helped me.
Ça m'a beaucoup aidé.
It helped me a lot.
Cela m'a beaucoup aidé.
It helped me a lot.
Mary a aidé Tom.
Mary helped Tom.
Nous l'avons aidé financièrement.
We helped him financially.
Cela m'a beaucoup aidé.
That helped me a lot.
Cela m'a beaucoup aidé !
It helped me a lot!
Mon ami m'a aidé.
My friend helped me.
Mon amie m'a aidé.
My friend helped me.

 

Recherches associées : Ne Peut être Aidé - être Aidé - être Aidé - Pourrait être Aidé - Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être - Peut-être - Peut-être. - Peut être - Peut être - Peut être - Peut être