Traduction de "peut être aidé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aide - traduction : Aide - traduction : être - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Peut être aidé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ne peut pas être aidé. | Can't be helped. |
Je suppose qu'il ne peut pas être aidé. | I guess it can't be helped. |
Peut être avec un autre nom cela m'aurait aidé à l'oublier. | Maybe with another name it would have helped me forget him. |
Peut être que le flux turbulent a aidé à la stimuler, d'autres choses aussi. | Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else. |
Être aidé pour s'aider | Helping others to help themselves |
L'école c'était super. Et peut être que l'école m'a aidé à atteindre ce Media Lab, allez savoir. | School was great, and maybe going to school helped me get to this Media Lab place, I'm not sure. |
Cet homme était dans un centre d'alimentation d'une ONG, aidé autant qu'il puisse être aidé. | This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped. |
Maintenant rachat expiation tout rapidement à la Mecque ne peut pas être aidé cette génération n'a pas de patience | Now redemption atonement everything quickly blow nothing can be done to this generation has no patience |
J'ai remarqué que je ne ressentais pas vraiment la douleur. C'est peut être ça aussi qui a aidé les chevaux. | One thing I have noticed is that I'm not really feeling the pain, so that could be the other thing that helped those horses along. |
Qui s'attend à le médecin uniquement pour mettre fin à sa souffrance, ne peut pas être aidé par la Médecine Nouvelle. | Who expects the doctor merely to end his suffering, cannot be helped by New Medicine. |
Aynur ma supplier de rester chez elle, peut être que le diable ma aidé,pour que je vois se que j'ai vue | Aynur my supplier to stay at home, maybe the devil helped me, for I see that I have seen |
Une femme peut le faire sans recherche, avec seulement neuf mois de développement. Il suffit d être aidé un peu par un ami. (rires) | A woman can do it with no research, only nine months development, and only a little help from a friend. |
En 2004, peu avant l'élection, Ben Laden a diffusé une vidéo qui a peut être aidé le président Bush à l'emporter sur le sénateur Kerry. | In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry. |
Je ferai appel à toi, Frère David, pour être aidé au mieux. | Of course, I'll look to you, Brother David, to help me. |
J'ai aidé. | I helped. |
J'ai aidé. | And I helped. |
J'ai aidé. | I helped. |
Sur ce pont qui est à Monrovia, un ex soldat rebelle nous a aidé à afficher un portrait d'une femme qui avait peut être été violée pendant la guerre. | On this bridge that's in Monrovia, ex rebel soldiers helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war. |
b) Le Centre islamique a demandé par ailleurs à être aidé à renforcer ses capacités. | (b) ICTVTR also requested support for capacity building. |
Bob m'a aidé. | Bob helped me. |
Elle l'a aidé. | She helped him. |
Tom a aidé. | Tom helped. |
Cela a aidé. | That helped. |
J'ai aidé Tom. | I helped Tom. |
Tom m'a aidé. | Tom has been helping me. |
J'ai aidé Tony. | I helped Tony. |
Vous m'avez aidé. | You have helped me. |
Ça t'aurait aidé. | Ça t'aurait aidé. |
Gardien Serdar,aidé | Guardian Serdar helped Ali, my son who is? |
Beaucoup m'ont aidé. | Many people helped me. |
Qui t'a aidé ? | The mail car robbery in Colorado Springs? |
Aidé par Mary. | Helped by Mary. |
Ça l'a aidé ? | Has it helped? |
Cette réparation peut aussi être accordée à ceux ayant aidé la victime ou ayant collaboré avec les autorités dans la prévention de l apos infraction ou la détention de son auteur. | Such compensation may also be awarded to anyone who assisted the victim or who cooperated with the authorities in preventing the offence or detaining its perpetrator. |
Qui t'a aidé ? Tom. | Who helped you? Tom did. |
Oui, Bob m'a aidé. | Yes, Bob helped me. |
Personne ne m'a aidé. | No one helped me. |
Ça m'a beaucoup aidé. | It helped me a lot. |
Cela m'a beaucoup aidé. | It helped me a lot. |
Mary a aidé Tom. | Mary helped Tom. |
Nous l'avons aidé financièrement. | We helped him financially. |
Cela m'a beaucoup aidé. | That helped me a lot. |
Cela m'a beaucoup aidé ! | It helped me a lot! |
Mon ami m'a aidé. | My friend helped me. |
Mon amie m'a aidé. | My friend helped me. |
Recherches associées : Ne Peut être Aidé - être Aidé - être Aidé - Pourrait être Aidé - Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être - Peut-être - Peut-être. - Peut être - Peut être - Peut être - Peut être