Traduction de "peut être patient" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

être - traduction :
Be

Patient - traduction :
Patient

Patient - traduction :
Individual patient

Patient - traduction :
Patient of

Peut être patient - traduction :
Can be patient

Patient - traduction :
Male patient

Mots clés : Being Might Sure Must This Patient Patient Patients Doctor Cannot Maybe Might

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un même patient peut être touché par plusieurs effets indésirables.
A single patient could be affected by several ADRs.
Un consommateur ne peut pas être identifié à un patient
A consumer cannot be equated with a patient
Ceci peut être répété en fonction de la réponse du patient.
This can be repeated depending on the patient s response.
Après stabilisation du patient, la posologie peut être ajustée ou réduite.
Once the patient is stabilised, the dosage schedule can be adjusted or decreased.
Être patient Cemre, soyez patient.
Be patient Cemre, be patient.
Chaque nation défavorisée, et peut être notre propre nation, devient notre patient.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
Le traitement par ECT ne peut en aucun cas être imposé au patient.
After treatment, drug therapy is usually continued, and some patients receive maintenance ECT.
La réponse immunitaire peut être diminuée si le patient est sous traitement immunosuppresseur.
The immunological response may be diminished if the patient is undergoing immunosuppressant treatment.
La réponse immuitaire peut être diminuée si le patient est sous traitement immunosuppresseur.
The immunological response may be diminished if the patient is undergoing immunosuppressant treatment.
Opgenra ne peut être utilisé qu une seule fois chez un même patient.
Opgenra is intended only for single use in each patient.
3 Opgenra ne peut être utilisé qu une seule fois chez un même patient.
Opgenra is intended only for single use in each patient.
Cela ne peut être atteint que par un dialogue patient et un consensus général.
This can be achieved only through patient dialogue and general consensus.
Enbrel peut également être utilisé seul, si le méthotrexate ne convient pas au patient.
Enbrel can also be used on its own if methotrexate is not suitable for the patient.
En général, la réponse vaccinale du patient en terme d'anticorps développés peut être diminuée.
Generally, the patient's antibody response to vaccines may be decreased.
Insulin Human Winthrop Rapid peut également être administré dans une veine mais uniquement en contexte hospitalier, lorsque le patient peut être étroitement surveillé.
Insulin Human Winthrop Rapid may also be given into a vein, but only in hospital where the patient can be closely monitored.
Cette procédure d élimination peut être répétée en fonction de l état clinique du patient.
The procedure may be repeated as clinically necessary.
18 procédure d élimination peut être répétée en fonction de l état clinique du patient.
The procedure may be repeated as clinically necessary.
Un ajustement de la posologie peut également être nécessaire si le patient modifie son activité
Dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to
La dose peut ensuite être à nouveau réduite à 2,5 microgrammes si le patient ne peut tolérer la dose supérieure.
The dose can then be reduced to 2.5 micrograms again if the patient cannot tolerate the higher dose.
Le degré de rétrécissement du champ visuel peut être important, ce qui peut avoir des conséquences pratiques pour le patient.
The degree of visual field restriction may be severe and this may have practical consequences for the patient.
En raison de la variabilité intra patient, le taux d hémoglobine observé peut parfois être supérieur ou inférieur à celui souhaité chez un patient donné.
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.
Ainsi, aucune opération chirurgicale ne peut être effectuée sans le consentement du patient homme ou femme.
For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent.
Plus d'un flacon de prémélange peut être nécessaire pour obtenir la dose prescrite à un patient.
More than one premix vial may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Dans le traitement substitutif, la dose peut être ajustée en fonction de la réponse du patient.
In replacement therapy, the dose may need to be adjusted for patients depending on their response.
La dose peut être réduite ou le traitement interrompu si le patient ressent des effets indésirables.
The dose may be reduced or treatment interrupted if the patient experiences side effects.
La dose peut être augmentée progressivement par le médecin en fonction des besoins propres au patient.
The dose may be increased stepwise by the doctor according to the patient s individual requirements.
La dose peut être augmentée ou diminuée en fonction de la réponse du patient au médicament.
The dose can be increased or decreased based on the patient s response to the medicine.
Pendant le traitement, la dose peut être ajustée en fonction de l état clinique du patient.
During treatment dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status.
Tu dois être patient.
You have to be patient.
Être patient est beau
Being patient is beautiful
Nous allons être patient.
We'll be patient.
Il faut être patient.
You have to be patient.
Il faudra être patient.
You've got to wait.
Vous devrez être patient.
I'm afraid you'll just have to be patient.
Il faut être patient.
But you have to have patience, Son.
Une surveillance accrue du patient et une diminution de la dose du médicament associé peut être nécessaire.
Increased monitoring of the patient and a reduction in the dose of the concomitant agent may be necessary.
Suivant l état du patient, la surveillance hématologique peut être moins fréquente, mensuelle ou trimestrielle, par exemple.
Depending on the overall condition of the patient, blood tests may be performed less often, for example every one to three months.
Le traitement d entretien peut être poursuivi aussi longtemps qu un bénéfice thérapeutique existe pour le patient.
2 Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
Le traitement d entretien peut être poursuivi aussi longtemps qu un bénéfice thérapeutique existe pour le patient.
13 Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
Le traitement d entretien peut être poursuivi aussi longtemps qu un bénéfice thérapeutique existe pour le patient.
24 Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
Le traitement d entretien peut être poursuivi aussi longtemps qu un bénéfice thérapeutique existe pour le patient.
35 Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
Le traitement d entretien peut être poursuivi aussi longtemps qu un bénéfice thérapeutique existe pour le patient.
Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
é Un ajustement de la posologie peut être nécessaire lorsque le patient est transféré d une préparation
Dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to another (see section 4.4).
La posologie quotidienne peut être adaptée, une réduction de dose pourra être considérée en fonction de l état clinique du patient.
Adjustments of daily dosage, including dose reduction should be considered on the basis of clinical status.
La posologie quotidienne peut être adaptée,, une réduction de dose pourra être considérée en fonction de l état clinique du patient.
Adjustments of daily dosage, including dose reduction should be considered on the basis of clinical status.

 

Recherches associées : être Patient - être Patient - être Très Patient - être Plus Patient - Patient Bien-être - être Patient Avec - Juste être Patient - Pour être Patient - Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être - Peut-être - Peut-être.
Display this page in English Display this page in English