On peut encore avoir du champagne ? Un litre.	Can we have some more champagne?
Il ne peut avoir 50 ans il doit encore avoir dans la quarantaine.	He cannot be over fifty he must still be in his forties.
Mais, étonnamment, il peut encore y avoir quelque énergie d'ego toujours là.	But, surprisingly, there can still be some energy of ego still there.
Encore une fois, celui ci peut avoir différentes appellations suivant la base.	Again, this may be called different things by different databases.
J'arrive même à me demander s'il peut encore avoir une quelconque utilité.	I even ask myself if it still serves any useful purpose.
Et dans un état d'éveil on peut encore être blessé, on peut encore avoir mal et on est encore très présent, même en étant dans un état d'éveil.	And in the awakened state you could still get hurt, still there could be pain and you are very much there, even though you are in an awakened state.
Dans une vie on peut avoir deux ou trois amis. Et encore... (rires)	You can have two, maybe three friends in your life.
Sans aucun doute, Bernie Madoff peut encore avoir raison et son Ponzi scheme peut encore se révéler ne pas être le plus important de l histoire.	To be sure, Bernie Madoff may yet be proved right, and his will not turn out to be the biggest Ponzi scheme ever.
Le vieillard rougit encore Est ce qu'il peut y avoir deux religions? dit il.	The old man blushed again and said, Can there be two religions, then?
C'est épouvantable dit le patient. Comment peut il y avoir une nouvelle encore plus mauvaise ?	That's terrible, said the patient. How can the news possibly be worse?
Quel secret peut il y avoir qui ait encore quelque utilité après tant de temps?	This can be seen as a token of continuing peace and democratization in Central America and also South America.
On peut encore avoir besoin de toutes sortes de choses utiles, papiers, verres ou métaux.	Valuable substances such as paper, glass and metals can, after all, be used again.
Et si je dé zoome encore un fois, peut être que je pourrais avoir le monde	And if I zoomed out once again, maybe I could have the world's.
Il peut y avoir beaucoup plus et bien plus encore à propos de chacun d'entre eux.	There can be lots more, and lots more to say about each of these.
Il peut encore y avoir d'autres aspects pour lesquels nous sommes disposés à envisager davantage de flexibilité.	There may also be other cases in which we might be able to consider increasing flexibility too.
On peut avoir des processus, on peut avoir des règles.	We can have processes, we can have rules.
La bourse favorise souvent les pionniers, de telle sorte qu être rapide mais avoir tort peut encore être rentable.	Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable.
Hum... Tu m'as fais l'épilation brésilienne et tu crois encore qu'il peut y avoir des secrets entre nous?	You waxed my pussy and now you think that there can be secrets between us?
Je tiens ici à souligner une fois encore qu'il ne peut y avoir achèvement du marché intérieur si,	It has suffered in the past, and unfortunately continues to suffer, from the problems which result from depo
Mais parfois, même une version moins chère peut avoir des côtés charmants, peut inspirer encore un peu de vie dans une tendance à l'agonie.	But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend.
Darcy qui arrive encore avec notre cher Bingley ? Quelle raison peut il avoir pour nous fatiguer de ses visites ?	What can he mean by being so tiresome as to be always coming here?
Etant donné les circonstances, tout cela ne peut justement pas avoir lieu à Strasbourg et encore moins à Luxembourg.	As things now stand, this simply cannot be done in Strasbourg, let alone Luxembourg.
Puis je en avoir encore ?	Can I get some more?
Je dois en avoir encore.	No.
On voit mal comment la citoyenneté peut avoir encore un sens dès lors que l'État lui même a cessé d'exister.	It is difficult to see how citizenship can retain any meaning when the State itself has ceased to exist.
Il a déclaré Plus personne ne peut encore avoir l'illusion aujourd'hui de procéder à l'expansion sur le dos des autres.	He said 'No one can still harbour the illusion of expansion at the expense of others.
Et peut continuer encore et encore.	And may go on and on.
Comment puis je encore avoir faim après avoir mangé tout ça ?	How can I still be hungry after eating all that?
Et dans ce scénario, non seulement le Big Bang n'etait pas le début, comme vous pouvez le voir sur la photo, ça peut avoir lieu encore et encore.	And in this scenario, not only was the Big Bang not the beginning, as you can see from the picture, it can happen over and over again.
La quatrième place peut avoir 4 personnes, la deuxième place peut peut en avoir 3, et ainsi de suite, le troisième emplacement peut en avoir 2 et le dernier pourra seulement en avoir 1	The fourth spot can have 4 people, the second spot can have 3, and so forth, the third spot could have 2, and the last spot will only have 1.
Puis je avoir encore du thé ?	Can I have some more tea?
Puis je avoir encore du cola ?	Can I get a refill on my cola?
Elle pourrait encore avoir besoin d'aide.	She might need some more help!
Je peux en avoir encore besoin.	I might want to use it again.
On va avoir encore un spectacle ?	Another show's coming?
Je pourrais encore en avoir envie.	I may still do it.
Notant qu'à certains égards la mondialisation peut avoir pour effet de marginaliser encore davantage les femmes rurales sur le plan socioéconomique,	Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
On peut le reproduire encore et encore.	We can go do it over and over again.
Votre pétition peut avoir	Your petition may relate to
Votre pétition peut avoir	Your petition may relate
On peut avoir confiance.	Sure, Mr. Engles all right.
On pourrait encore avoir de la chance.	We may still get lucky.
Avoir encore un enfant à 136 ans	At the age of 136 he fathered another child.
Il va y avoir encore d'autres défis.	There are still challenges ahead.
Tu ne dois pas encore avoir mangé.	You must have not eaten dinner.

Recherches associées : Peut Avoir - Peut Avoir - Peut Encore - Peut Encore - Devrait Encore Avoir - Sont Encore Avoir - Peut Avoir Contre - Peut Avoir Accès - Peut Plutôt Avoir - Qui Peut Avoir - Peut Avoir échoué - Elle Peut Avoir - Peut Avoir été - Il Peut Avoir

Display this page in English