Traduction de "peut interférer" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Interférer - traduction :

Peut interférer - traduction :

Mots clés : Interfere Interfering Interference Personal Cannot Cannot Maybe Might

Exemples (Sources externes, non examinées)

On peut interférer avec l'interface.	We can interfere with the interface.
Avonex peut interférer avec les résultats.	Avonex may interfere with the results.
EMEND peut interférer avec d autres médicaments.	EMEND can affect other medicines.
Lysodren peut interférer avec différents médicaments.	Lysodren may interfere with several medicines.
Cela peut interférer avec l effet habituel du médicament.	It can interfere with the usual effect of the medicine.
La somatropine peut interférer avec vos besoins en insuline.	Somatropin may interfere with your body s use of insulin.
Vidaza peut interférer avec le fonctionnement de certains autres médicaments.	This is because Vidaza may affect the way some other medicines work.
Ceci peut interférer avec les tests de la fonction parathyroïdienne.	It may interfere with test for parathyroid function.
La vaccination peut interférer avec les enquêtes séro épidémiologiques existantes.	2 Vaccination may interfere with existing sero epidemiological surveys.
On ne peut pas laisser nos émotions interférer avec nos actions.	We cannot allow our emotions to interfere with our actions.
La somatropine peut interférer avec l utilisation corporelle de l insuline.	Somatropin may interfere with the body s use of insulin.
Prise d autres médicaments Tasigna peut interférer avec certains autres médicaments.	Taking other medicines Tasigna may interfere with some other medicines.
Cubicin peut interférer avec les examens de laboratoire mesurant la coagulation sanguine.	Cubicin may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting.
Mais subsomption signifie que le cerveau supérieur peut interférer avec le cerveau inférieur.	But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
L hydroxocobalamine peut interférer avec tous les paramètres urinaires mesurés par méthodes colorimétriques.	Hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters.
L'administration concomitante d'immunoglobulines et de ProQuad peut interférer avec la réponse immunitaire attendue.	Vaccination should be deferred for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or administration of immune globulins (IG).
EMEND peut interférer avec d autres médicaments, aussi bien pendant le traitement qu après sa prise.	EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.
L'administration concomitante d'immunoglobulines avec M M RVAXPRO peut interférer avec la réponse immunitaire attendue.	Administration of immune globulins concomitantly with M M RVAXPRO may interfere with the expected immune response.
interférer dansâmes affaires ?	comin' in here and interfering in my business?
89 EMEND peut interférer avec d autres médicaments aussi bien pendant le traitement qu après sa prise.	EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.
95 EMEND peut interférer avec d autres médicaments aussi bien pendant le traitement qu après sa prise.	EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.
Ne pas interférer, homme.	Don't interfere, man.
Précautions particulières d emploi chez l animal La vaccination peut interférer avec les enquêtes séro épidémiologiques existantes.	Vaccination may interfere with existing sero epidemiological surveys.
Je n'aurais pas dû interférer.	I shouldn't have interfered.
L utilisation de Cyanokit peut interférer avec l évaluation des brûlures et avec les résultats des analyses de laboratoire.	The use of Cyanokit can interfere with the assessment of burns and with laboratory test results.
Même sous Microsoft Windows, le logiciel peut interférer avec Internet Explorer et Google Chrome, mais est incompatible avec Mozilla Firefox.	Even on Microsoft Windows, the software is known to interfere with Internet Explorer and Google Chrome, and is incompatible with Mozilla Firefox.
Cyanokit peut interférer avec l évaluation des brûlures (coloration rouge de la peau) et les examens de laboratoire (voir RCP).	Cyanokit may interfere with burn assessment (red coloration of the skin) and laboratory tests (see SPC) .
Certains médicaments peuvent interférer avec le Tracleer.	Inside your pack of Tracleer tablets you will find a patient reminder card which you should read carefully.
Cependant, les protéines semblent interférer le moins.	However, protein appears to interfere the least.
Médicaments avec absorption pH dépendante Le lansoprazole peut interférer avec l absorption de médicaments pour lesquels la biodisponibilité dépend du pH gastrique.	Medicinal products with pH dependent absorption Lansoprazole may interfere with the absorption of drugs where gastric pH is critical to bioavailability.
La présence d anticorps maternels contre la rhinotrachéite infectieuse bovine peut interférer avec la vaccination et nécessite un protocole vaccinal spécifique.	The presence of maternally derived antibodies against infectious bovine rhinotracheitis virus may interfere with the vaccination and requires an appropriate vaccination regimen.
La présence d anticorps maternels contre la rhinotrachéite infectieuse bovine peut interférer avec la vaccination et nécessite un protocole vaccinal spécifique.	33 35 The presence of maternally derived antibodies against infectious bovine rhinotracheitis virus may interfere with the vaccination and requires an appropriate vaccination regimen.
En raison de sa couleur rouge foncé, l hydroxocobalamine peut induire une coloration rouge de la peau et peut par conséquent interférer avec l évaluation des brûlures.	Because of its deep red colour, hydroxocobalamin has the potential to induce a red colouration of the skin and therefore may interfere with burn assessment.
Pourtant elle le fait coulisser pour interférer l'appel.	A. Baracus, was offered a cameo, but turned it down.
Vous ne devez pas interférer, advienne que pourra.	You must not interfere, come what may.
Je veux dire, je ne voulais pas interférer.	I mean, I didn't want to interfere.
Un test de Coombs peut être faussement positif chez les patients traités par céfuroxime axétil, ce qui peut interférer avec les tests de compatibilité sanguine (cf. rubrique 4.8).	This may interfere with the performance of cross matching tests with blood (see section 4.8).
En cas de dissolution avec une solution de glucose à 5 , l administration de KIOVIG peut interférer avec la détermination de la glycémie.	In case of dilution with a 5 glucose solution, the KIOVIG administration may interfere with determination of blood glucose levels.
Médicaments avec absorption pH dépendante Le Lansoprazole peut interférer avec l absorption de médicaments pour lesquels le pH gastrique influe sur la biodisponibilité.	Medicinal products with pH dependent absorption Lansoprazole may interfere with the absorption of drugs where gastric pH is critical to bioavailability.
Utilisation d IVEMEND avec d autres médicaments IVEMEND peut interférer avec d autres médicaments, aussi bien pendant le traitement qu après sa prise.	Using IVEMEND with other medicines IVEMEND can affect other medicines both during and after treatment with IVEMEND.
Médicaments avec absorption dépendante du pH Le lansoprazole peut interférer avec l absorption de médicaments où le pH gastrique influe sur la bio disponibilité.	Medicinal products with pH dependent absorption Lansoprazole may interfere with the absorption of drugs where gastric pH is critical to bioavailability.
En outre, l'article 28 ne peut pas interférer avec la législation nationale applicable en matière de protection des données et de secret professionnel.	Moreover, Article 28 cannot interfere with national data protection and professional secrecy legislation.
Certains médicaments peuvent interférer avec l action de Rapamune.	Some medicines can interfere with the action of
Cet incident ne doit nullement interférer avec nos plans.	This incident will not change our plans in any respect.
Irene a fait son choix, je ne puis interférer.	Irene has made her decision. I can't interfere.

Recherches associées : Peut Interférer Avec - Peut Interférer Avec - Sans Interférer - Sérieusement Interférer - Pourrait Interférer - Moins Interférer - Négativement Interférer - Pourrait Interférer - Pas Interférer - Interférer Avec - Interférer Nuisiblement - Pour Interférer - Pourrait Interférer Avec

Display this page in English