Traduction de "sans interférer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Interférer - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Sans interférer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| interférer dansâmes affaires ? | comin' in here and interfering in my business? |
| Ne pas interférer, homme. | Don't interfere, man. |
| On peut interférer avec l'interface. | We can interfere with the interface. |
| Je n'aurais pas dû interférer. | I shouldn't have interfered. |
| Avonex peut interférer avec les résultats. | Avonex may interfere with the results. |
| EMEND peut interférer avec d autres médicaments. | EMEND can affect other medicines. |
| Lysodren peut interférer avec différents médicaments. | Lysodren may interfere with several medicines. |
| Certains médicaments peuvent interférer avec le Tracleer. | Inside your pack of Tracleer tablets you will find a patient reminder card which you should read carefully. |
| Cependant, les protéines semblent interférer le moins. | However, protein appears to interfere the least. |
| Pourtant elle le fait coulisser pour interférer l'appel. | A. Baracus, was offered a cameo, but turned it down. |
| Vous ne devez pas interférer, advienne que pourra. | You must not interfere, come what may. |
| Je veux dire, je ne voulais pas interférer. | I mean, I didn't want to interfere. |
| Cela peut interférer avec l effet habituel du médicament. | It can interfere with the usual effect of the medicine. |
| La somatropine peut interférer avec vos besoins en insuline. | Somatropin may interfere with your body s use of insulin. |
| Certains médicaments peuvent interférer avec l action de Rapamune. | Some medicines can interfere with the action of |
| Cet incident ne doit nullement interférer avec nos plans. | This incident will not change our plans in any respect. |
| Irene a fait son choix, je ne puis interférer. | Irene has made her decision. I can't interfere. |
| Nous avons jugé qu il était de notre devoir de prendre note collectivement de ce problème sans toutefois interférer avec l indépendance décisionnelle de chaque État membre. | We felt obliged to take note of this problem collectively without, however, interfering in the decision making independence of the individual Member States. |
| Je n'ai jamais laissé ma scolarité interférer avec mes études. | I have never let my schooling interfere with my education. |
| Ces deux traitements pourraient interférer sur la présence d'Helicobacter pylori. | Both might interfere with the Helicobacter pylori status. |
| Ces médicaments risquent d interférer avec l effet du Thelin. | These medicines may interfere with the effect of Thelin. |
| Vidaza peut interférer avec le fonctionnement de certains autres médicaments. | This is because Vidaza may affect the way some other medicines work. |
| Ceci peut interférer avec les tests de la fonction parathyroïdienne. | It may interfere with test for parathyroid function. |
| La vaccination peut interférer avec les enquêtes séro épidémiologiques existantes. | 2 Vaccination may interfere with existing sero epidemiological surveys. |
| On ne peut pas laisser nos émotions interférer avec nos actions. | We cannot allow our emotions to interfere with our actions. |
| La somatropine peut interférer avec l utilisation corporelle de l insuline. | Somatropin may interfere with the body s use of insulin. |
| Prise d autres médicaments Tasigna peut interférer avec certains autres médicaments. | Taking other medicines Tasigna may interfere with some other medicines. |
| Inversement, certains autres médicaments peuvent interférer avec le fonctionnement de Vidaza. | Also, some other medicines may affect the way Vidaza works. |
| Les antiacides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones. | Antacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. |
| Les antiacides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones. | Anti acids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. |
| Les antiacides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones. | Antiacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. |
| Nous n'allons pas nous impliquer politiquement et interférer de cette manière. | We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| Ma chance ne va pas interférer avec vos leçons, M. Anton. | But my good fortune need not interfere with your lessons, Mr. Anton. |
| CA Nous n'allons pas nous impliquer politiquement et interférer de cette manière. | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| Ha Ni, tente ta chance quand il n'y a personne pour interférer. | Ha Ni this is your chance when there's no one to interfere! |
| Même la programmation et les questions de production peuvent interférer avec l'écriture. | How good is the game's dialogue parser? |
| Conflits entre usagers Certaines activités des parcs nationaux peuvent interférer entre elles. | Conflict between recreational users Some forms of use of national parks interfere with other uses. |
| Cubicin peut interférer avec les examens de laboratoire mesurant la coagulation sanguine. | Cubicin may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting. |
| Ceux ci pourraient interférer avec les effets de Cubicin sur le rein. | These could interfere with the effects of Cubicin in the kidney. |
| Certains médicaments peuvent interférer avec l'effet de SPRYCEL lorsqu'ils sont pris ensemble. | Certain medicines may interfere with the effect of SPRYCEL when taken together. |
| Certains médicaments peuvent interférer avec la dégradation, ou le métabolisme de TORISEL. | Some medicines can interfere with the breakdown or metabolism of TORISEL. |
| Les anti acides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones. | Anti acids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. |
| Les anti acides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones. | Anti acids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. |
| Je tiens à interférer de façon délibérée avec son taux de dopamine. | I want to deliberately interfere with his dopamine levels. |
| La Convention est sacrée nous ne pouvons pas interférer dans ses travaux. | The Convention is sacrosanct even minimal interference is out of the question. |
Recherches associées : Sans Interférer Avec - Sérieusement Interférer - Pourrait Interférer - Moins Interférer - Négativement Interférer - Peut Interférer - Pourrait Interférer - Pas Interférer - Interférer Avec - Interférer Nuisiblement - Pour Interférer - Peut Interférer Avec - Pourrait Interférer Avec
