Traduction de "plaidoyer d'aliénation mentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plaidoyer - traduction : Plaidoyer - traduction : Plaidoyer d'aliénation mentale - traduction : Plaidoyer d'aliénation mentale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Personnes frappées d'aliénation mentale, souffrant d'arriération mentale ou ayant des capacités intellectuelles extrêmement limitées | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
| Les deux pistolets échecs. Laurent a plus tard été trouvé non coupable pour la cause d'aliénation mentale. | Lawrence was later found not guilty by reason of insanity. |
| Cet état doit être tel qu'il rend la personne incapable de plaider, ou coupable mais frappée d'aliénation mentale au moment où le meurtre a été commis. | The condition would have to be such as to render the person unfit to plead or guilty but insane at the time the murder was committed. |
| Tous les pays favorables à la peine de mort ont déclaré que la loi ne permettait pas l'imposition de la peine de mort aux personnes frappées d'aliénation mentale. | All the responding retentionist countries stated that the law would not allow death sentences to be imposed on persons who were insane. |
| Le Mexique (pour ce qui est du Code militaire) et la Thaïlande ont déclaré que si une personne est frappée d'aliénation mentale après avoir été condamnée à mort, elle ne peut être exécutée. | Mexico (as regards the Military Code) and Thailand stated that a person who becomes insane after being sentenced to death may not be executed. |
| Droits de propriété, d'acquisition et d'aliénation d'un bien | Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property |
| Une forme d'aliénation moins inhabituelle qu'on ne le pense. | A pathological condition that is not as rare as one might suspect. |
| E. Plaidoyer | E. Advocacy |
| Le plaidoyer | Advocacy. |
| Cet examen de la situation laisse à penser que la garantie de protection des personnes frappées d'aliénation mentale, souffrant d'arriération mentale ou ayant des capacités intellectuelles extrêmement limitées contre la peine capitale devra être reformulée pour être compatible avec la recommandation de la Commission des droits de l'homme en vue d'inclure toute forme de trouble mental . | This review suggests that the safeguard to protect the insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence from capital punishment will need to be reformulated to be in line with the recommendation of the Commission on Human Rights to include any form of mental disorder . |
| Plaidoyer ou intolérance ? | Advocacy or intolerance? |
| Plaidoyer et communication. | Advocacy and programme communication. |
| Le plaidoyer des cancres | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| B. Activités de plaidoyer | B. Advocacy |
| Plaidoyer pour un État palestinien | The Case for Palestine |
| Cette vidéo présente son plaidoyer. | This video documents his plea. |
| Plaidoyer pour un État palestinien | The Case for Palestine |
| Plaidoyer pour une différence , P.U. | Plaidoyer pour une différence , P.U. |
| E. Plaidoyer 13 15 7 | E. Advocacy . 13 15 6 |
| Plaidoyer, communication, suivi et analyse | Advocacy, communication, monitoring and analysis |
| Un plaidoyer contre l indépendance du Kosovo | The Case against Kosovo Independence |
| J'en ai terminé avec mon plaidoyer. | I rest my case. |
| Plaidoyer pour un fonds d éducation d urgence | Emergency Education Now |
| Plaidoyer pour le Système Bancaire Suisse | In Defense of Swiss Banking |
| Activités de plaidoyer (avec la CEA) | Advocacy (with ECA) |
| Plaidoyer pour les politiques structurelles 4.3. | The case for structural policies 4.3. |
| Santé mentale | ΙΧ. |
| Santé mentale. | Mental health. |
| confusion mentale. | dizziness, headache mood alterations, paraesthesia, vertigo, taste disturbance, sleep disturbances. mental confusion |
| TéIépathie mentale. | Mental telepathy. |
| Anormalité mentale. | Mental abnormality. |
| c) Les personnes âgées de moins de 18 ans au moment où elles commettent un crime ne seront pas condamnées à mort, et la sentence de mort ne sera pas exécutée dans le cas d'une femme enceinte, de la mère d'un jeune enfant ou de personnes frappées d'aliénation mentale | (c) Persons below 18 years of age at the time of the commission of the crime shall not be sentenced to death, nor shall the death sentence be carried out on pregnant women, or on new mothers, or on persons who have become insane |
| Cette véritable sensation d'aliénation de la partie de nous qui a pris une décision que nous regrettons. | This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret. |
| Et je fais un vrai plaidoyer ici. | And I'm making a real plea here. |
| Le plaidoyer de Michelle Obama pour l'éducation | Michelle Obama's plea for education |
| C'est lun plaidoyer pour les idéologies occidentales. | It is the advocacy of Western ideologies. |
| B. Activités de plaidoyer 94 99 24 | B. Advocacy . 94 99 21 |
| C'est pourquoi notre plaidoyer est très fort. | That is why our advocacy has been very strong. |
| C' était mon plaidoyer de ce matin. | That was my petition this morning. |
| Ma santé mentale. | My mental health. |
| La vie mentale. | La vie mentale. |
| c) Santé mentale | (c) Mental health |
| 3.1.6 Santé mentale | 3.1.6 Mental health |
| La cruauté mentale. | Mental cruelty. |
| Santé mentale Toxicomanie | ANNEX XII |
Recherches associées : D'aliénation Mentale (p) - Sentiment D'aliénation - Sentiment D'aliénation - Processus D'aliénation - Santé Mentale Mentale - Plaidoyer Politique - Plaidoyer Politique - Plaidoyer Pour - Un Plaidoyer - Plaidoyer Guerre - Plaidoyer Dilatory
