Ils agissent essentiellement sur les organismes se divisant rapidement.	Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
Ils agissent essentiellement sur les organismes se divisant rapidement.	The ir effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
Et maintenant nous sommes tout en divisant par r factorielle.	And now we're dividing everything by r factorial.
Ensuite en divisant les deux cotes par 2 nous avons A 325.	And then, dividing both sides by two, gives us a 325.
L'ensemble de son œuvre, se divisant en cinq ouvrages, est la Chronica gentis Scotorum .	Collectively, this work, divided into five books, is known as the Chronica Gentis Scotorum.
Vous obtenez une dose de 20 mg en divisant le comprimé de 40 mg.	You obtain the 20 mg dose by dividing the 40 mg tablet.
Vous pouvez calculer la réponse en divisant la distance par la somme des deux vitesses.	You can calculate the answer by dividing the distance by the sum of both speeds.
Le procédé consiste à envoyer les paquets en les divisant sur les différents chemins possibles.	The route will go in the direction of the gateway with the lowest metric.
Beaucoup de gens ont lu ce problème et se sont dit 30 , en divisant par deux.	Now, a lot of people see this problem and they'd think, 30, like, you know, you split it in half.
L'angle d'or, on l'obtient en divisant un tour complet, 360 degrés, par le nombre d'or, 1,618.	These mathematical relations between Fibonacci numbers and the golden ratio, and many others that mathematically result from it, could explain the number of spiral of the flowers seeds or the fruits scales, and the number of leaves for each turn around a plant stem.
En divisant les données dans le champ Adresse en trois champs séparés 160 Rue, Numéro et Ville.	Dividing data in the field Address into three separate fields Street, House number and City.
Néanmoins Quanzhen survécut, se divisant en plusieurs branches dont les principales se réclamaient des sept premiers disciples.	These and others would become part of the seven Quanzhen disciples, who were later known as the Seven Masters of Quanzhen.
Au fil des ans, 60 districts additionnels ont été créés en divisant certains des 110 districts originaux.	By 2006, an additional 28 districts were created by splitting some of the original 110, bringing their number up to 138.
C apos est ce que je me propose de faire en divisant mon exposé en quatre parties.	I intend doing so under four heads.
En divisant les données dans le champ Nom et prénom en deux champs séparés 160 Nom et Prénom.	Dividing data in the field Name and surname into two separate fields Name and Surname.
L'établissement de la Forteresse Europe équivaut à la mise en place d'un nouveau rideau de fer divisant l'Europe.	In establishing Fortress Europe, we are bringing a new Iron Curtain down through Europe.
Le deuxième nombre peut être calculé en multipliant le premier nombre par 0 et en le divisant par 1 .	The second number can be calculated by multiplying the first number by 0 and dividing it by 1 .
C'est donc ainsi que 8t carre je suis juste en divisant les deux cotes de cette equation par 2.	So this is 8t squared plus I'm just dividing both sides of this equation by 2.
L'embryon, en se divisant en deux, puis quatre, huit, seize et davantage de cellules, est le processus du vivant.	The embryo, as it divides into two, then four, eight and sixteen and more cells, is the process of the living being.
La discussion de savoir s'il faut associer le facteur Chine à la campagne sert leurs objectifs en divisant nos partisans.	The discussion of whether or not we should delete China factor in the campaign is serving their purpose of dividing our supporters.
En divisant chque côté de ceci par 8, il vous reste que r doit être plus grand que 3 8.	Or divide both sides of this by 8, and you're left with r has to be greater than 3 8.
En divisant les groupes, chaque étudiant a plus de zone exposée disponible pour la collision avec un étudiant qui passe.	By splitting up, each student has more area exposed that is available for a collision from a passing student.
Il est situé au nord de la ligne médiane divisant le National Mall et à l'ouest de North Capitol Street .	) is the northwestern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located north of the National Mall and west of North Capitol Street.
(a) la taille relative des actifs de négociation, telle que mesurée en divisant ceux ci par le total des actifs	(a) the relative size of trading assets, as measured by trading assets divided by total assets
En le divisant en blocs de grands et de petits pays, les premiers disposant d'un pouvoir accru d'influencer les décisions?	Divided into blocs of large and small countries, with the reinforced ability of the former to affect decisions?
L IMC se calcule en divisant le poids en kilogrammes d une personne par le carré de sa taille en mètres (kg m2).	The BMI is calculated by dividing a person s body weight in kilograms by the square of his height in meters (kg m2).
Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui détermine la masse d un produit en vrac en le divisant en charges discrètes.	An automatic weighing instrument that determines the mass of a bulk product by dividing it into discrete loads.
Et cette cellule unique s'est reproduite en se divisant, encore et encore, jusqu'à ce qu'il y en ait 10 milliards de milliards.	And that one cell reproduced itself, dividing, dividing and dividing until there were 10 trillion of them.
2.2 Le volume des agrégats économiques en SPA s'obtient en divisant leur valeur originale en unités monétaires nationales par la PPA correspondante.	2.2 Economic volume aggregates in PPS are obtained by dividing their original value in national currency units by the respective PPP.
2.2 Le volume des agrégats économiques en SPA s'obtient en divisant leur valeur originale en unités monétaires nationales par la PPA correspondante.	2.2 Economic volume aggregates in PPS are obtained by dividing their original value in national currency units by the respective PPPs.
Disons que cette porte est la bonne porte, la porte numéro deux est la bonne porte.	Let's say that this is the correct door, door number two is the correct door.
Une porte est une porte !	A room's a room, and a door's a door. I've been waiting to see you for hours.
Source BCE 1 ) On calcule le coefficient d' écart en divisant l' écart type par le taux d' intérêt de la zone euro .	Source ECB . 1 ) The coefficient of variation is computed as the standard deviation divided by the euro area interest rate .
Créant une ambiance de suspicion entre les nations qui constituent l'Afrique anglophone d'aujourd'hui, brisant les relations avant même qu'elles s'établissent, divisant pour régner.	Creating an air of suspicion between the nations that make up present day Anglophone Africa, fracturing connections before they were even made, all the better to rule.
(e) la rentabilité relative des activités de négociation, telle que mesurée en divisant le résultat des activités de négociation par le résultat net	(e) the relative profitability of trading income, as measured by trading income divided by total net income
Pour constituer les échantillons représentatifs, le nombre de prélèvements à effectuer est obtenu en divisant la quantité du lot offert par dix tonnes.	To make up the representative samples, the number of individual samples to be taken shall be obtained by dividing the quantity of the lot on offer by 10 tonnes.
Porte, porte, porte, couleur, enfin vous voyez de quoi je parle.	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
C'est trois heures porte à porte.	It's three hours door to door.
À la porte! à la porte!	Turn them out! turn them out!
Vous pouvez calculer la réponse en multipliant la vitesse du second train par le temps et en le divisant par la différence des vitesses.	You can calculate the answer by multiplying the speed of the first train by the time and dividing it by the difference of speeds.
La capitale est aussi reliée à sa banlieue nord par la ligne ferroviaire du TGM qui traverse la digue divisant le lac en deux.	The capital is also linked to its northern suburbs by the railway line that crosses the lake, dividing the lake into two.
La dose initiale hebdomadaire d Aranesp (µg semaine) peut être calculée en divisant la dose totale hebdomadaire de r HuEPO (UI semaine) par 200.	The initial weekly dose of Aranesp (µg week) can be determined by dividing the total weekly dose of r HuEPO (IU week) by 200.
La dose initiale hebdomadaire de Nespo (µg semaine) peut être calculée en divisant la dose totale hebdomadaire de r HuEPO (UI semaine) par 200.	The initial weekly dose of Nespo (µg week) can be determined by dividing the total weekly dose of r HuEPO (IU week) by 200.
porte plume, porte crayon et articles similaires	Chapter 92
Les jardins ont trois accès porte de Shinjuku, porte d'Okido et porte de Sendagaya.	Entrances and Admission The garden has three access gates Shinjuku Gate, Okido Gate and Sendagaya Gate.

Recherches associées : Couture Divisant - élément Divisant - Grille Divisant - Plaque Divisant - Divisant (a) - En Divisant - écran Divisant - Divisant Activement - Réseau Divisant - Obtenu En Divisant - Obtenus En Divisant - Divisant Les Cellules - En Divisant Avec - Divisant Le Butin

Display this page in English