Traduction de "position tarifaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Position - traduction : Position - traduction : Position - traduction : Position - traduction : Position tarifaire - traduction : Position - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Position tarifaire 0204 | Tariff item number 0204 |
| Position tarifaire ex040510 | Tariff item number ex040510 |
| Position tarifaire de la Suisse | Swiss tariff heading |
| disposition tarifaire désigne un chapitre, une position ou une sous position du Système harmonisé. | A mediator may not serve as a panellist in a dispute settlement proceeding under this Agreement or under the WTO Agreement involving the same matter for which she or he has been a mediator. |
| création d un contingent tarifaire de 409 tonnes (erga omnes) pour les biscuits avec un taux contingentaire de 40 (position tarifaire 1905 90). | Create a tariff rate quota of 409 tonnes (erga omnes) for biscuits with an in quota rate of 40 (tariff item number 1905 90). |
| création d un contingent tarifaire de 2289 tonnes (erga omnes) pour les articles de confiserie avec un taux contingentaire de 35 (position tarifaire 1704) | Create a tariff rate quota of 2289 tonnes (erga omnes) for confectionary with an in quota rate of 35 (tariff item number 1704). |
| Compte tenu de ses dimensions et de ses caractéristiques, le produit (en question) est à classer dans la position tarifaire 8529 en tant que partie d un moniteur vidéo de la position tarifaire 8528. | In view of its dimensions and characteristics, the product is classifiable under heading 8529 being a part of a video monitor of heading 8528. |
| Il ne peut pas être classé dans la position tarifaire 8473 comme partie d une unité d affichage d une machine automatique de traitement de l information ou dans la position tarifaire8531 comme partie d un panneau indicateur car il n'est pas utilisé exclusivement ou principalement avec une machine automatique de traitement de l information de la position tarifaire 8471 ou comme un panneau indicateur de la position tarifaire 8531. | The product is not classifiable in heading 8473 as a part of a display unit of an automatic data processing machine or in heading 8531 as a part of an indicator panel, because it is not suitable for use solely or principally with an automatic data processing machine of heading 8471 or with an indicator panel of heading 8531. |
| classement tarifaire désigne le classement d'une marchandise ou d'une matière dans un chapitre, une position ou une sous position du SH | state enterprise means an enterprise that is owned or controlled by a Party |
| Le produit ne relève pas de la position tarifaire 8531 de la NC car sa fonction ne consiste pas à fournir une signalisation visuelle (voir les notes explicatives du SH relatives à la position tarifaire 8531, partie D). | The product is not classifiable as a product under heading 8531, because its function is not to provide visual indication for signalling purposes (see the HS Explanatory Notes to heading 8531 (D)). |
| position tarifaire 20031020, taux hors contingent 18,4 191 EUR 100 kg net eda, taux contingentaire 23 , | in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV 6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the Schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union |
| position tarifaire 20031030, taux hors contingent 18,4 222 EUR 100 kg net eda, taux contingentaire 23 | A. Letter from the Union Sir Madam, |
| position tarifaire 07115100, taux hors contingent 9,6 191 EUR 100 kg net eda, taux contingentaire 12 , | Add 650 tonnes (drained net weight) to the allocation for People's Republic of China under the EU tariff rate quota for mushroom of species Agaricus, prepared, preserved or provisionally preserved |
| position tarifaire 20031020, taux hors contingent 18,4 191 EUR 100 kg net eda, taux contingentaire 23 , | tariff item number 07115100, out of quota rate 9,6 191 EUR 100 kg net eda, in quota rate 12 |
| position tarifaire 20031030, taux hors contingent 18,4 222 EUR 100 kg net eda, taux contingentaire 23 | tariff item number 20031020, out of quota rate 18,4 191 EUR 100kg net eda, in quota rate 23 |
| Couverture les graines de tournesol, même concassées, relevant de la position tarifaire ukrainienne suivante 1206 00. | EIF 13 |
| Il semble possible dans beaucoup de cas de classer des filières entières sous une même position tarifaire. | In many cases there appears to be a possibility to classify entire systems under a single tariff heading. |
| Ce n est pas un tombereau automoteur (voir les notes explicatives du SH de la sous position tarifaire 870410). | It is not a dumper truck (see the HS Explanatory Notes to subheading 870410). |
| La position tarifaire comprend d'autre part l'alcool éthylique non dénaturé, rectifié ou non, titrant moins de 80 degrés d'alcoomètre ( ) . | The heading also includes undenatured ethyl alcohol with an alcoholic strength by volume of less than 80 . |
| Traitement des produits de la position tarifaire 1701 originaires du Botswana, du Lesotho, du Mozambique, de Namibie et du Swaziland | liberalisation of trade in services shall be reciprocal and asymmetric, taking into account the development needs of the Participating SADC EPA States. |
| Traitement des produits de la position tarifaire 1701 originaires du Botswana, du Lesotho, du Mozambique, de Namibie et du Swaziland | Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares |
| sauf pour les produits classés sous cette position tarifaire à laquelle les dispositions du protocole 3 de l'accord EEE s'appliquent | Argol |
| liste de démantèlement tarifaire désigne l'annexe 2 A (Démantèlement tarifaire) | subheading means a six digit number or the first six digits of a number used in the nomenclature of the HS |
| Dans le cas présent, les câbles en acier sont l un des produits couverts par la règle du changement de (sous )position tarifaire. | In this case, steel wire ropes are one of the products covered by the rule requiring a change in the tariff (sub) heading. |
| contingent tarifaire. | a tariff quota. |
| Accessibilité tarifaire | Affordability |
| Base tarifaire | Process timers, stop clocks and the like |
| DÉMANTÈLEMENT TARIFAIRE | Article 26.4 |
| Ligne tarifaire | prevent a Party from taking any action in order to carry out its international obligations for the purpose of maintaining international peace and security. |
| Numéro tarifaire | Choice of forum |
| Contingent tarifaire | Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Jusqu'à la suspension totale des droits du tarif douanier commun conformément aux paragraphes 2 et 4, un contingent tarifaire global à droit nul est ouvert lors de chaque campagne de commercialisation pour les produits relevant de la position tarifaire 1006 et de la sous position 17011110, originaires des pays bénéficiaires du régime spécial. | Until Common Customs Tariff duties are entirely suspended in accordance with paragraphs 2 and 4, a global tariff quota at zero duty shall be opened for every marketing year for products of tariff heading 1006 and subheading 17011110 respectively, originating in the countries benefiting from this special arrangement. |
| Couverture l'acier inoxydable sous forme de lingots et sous d'autres formes primaires relevant de la position tarifaire ukrainienne suivante 7218 10 00 00. | For the sunflower seeds, whether or not broken as covered below |
| Un classement dans la position tarifaire 8471 est exclu étant donné que le produit en question n est pas du type utilisé exclusivement ou principalement dans un système automatique de traitement de l information (voir la note 5B, point a) du chapitre 84 et les notes explicatives du SH relatives à la position tarifaire 8471, partie I.D). | Classification under heading 8471 is excluded as the product is not of a kind solely or principally used in an automatic data processing system (see Note 5 B(a) to Chapter 84 and the HS Explanatory Notes to heading 8471 (I) (D)). |
| (1) Contingent tarifaire. | (1) Tariff quota |
| LA POLITIQUE TARIFAIRE | (a) RULES ON COMPETITION |
| LA POLITIQUE TARIFAIRE | ACCESS TO THE MARKET |
| Code tarifaire norvégien | Norwegian Tariff Code |
| Contingent tarifaire annuel | Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included |
| A. Démantèlement tarifaire | competition authority and competition authorities mean |
| Contingent tarifaire (tonnes) | ANNEX I |
| Les droits de douane communautaires sur les produits de la position tarifaire 1701 originaires du Ghana sont supprimés à compter du 1er octobre 2009. | Assistance in customs matters, as provided for in this Protocol, shall apply to any administrative authority of the Parties which is competent for the application of this Protocol. |
| Les droits de douane communautaires sur les produits de la position tarifaire 1701 originaires du Ghana sont supprimés à compter du 1er octobre 2009. | operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. |
| Bien que l assortiment soit conçu pour des enfants, il ne peut être classé en tant que jouet de la position 9503 puisque la caméra de la position tarifaire 8525 confère à l assortiment son caractère essentiel. | Although the set is designed for children, it cannot be classified as a toy under heading 9503 because the essential character of the set is given by the camera of heading 8525. |
| Structure tarifaire et recettes | Tariff structure and revenues |
Recherches associées : Structure Tarifaire - Accord Tarifaire - Augmentation Tarifaire - Système Tarifaire - Concession Tarifaire - Réduction Tarifaire - Accord Tarifaire - Calendrier Tarifaire - Déficit Tarifaire - Grille Tarifaire - Action Tarifaire - Augmentation Tarifaire - Niveau Tarifaire - Base Tarifaire
