Traduction de "pour certains produits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Certains - traduction : Pour - traduction : Produits - traduction : Pour certains produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| pour certains produits agricoles importants. | We have a question for the Commission. |
| Il restera du droit zéro pour certains produits. | There will still be a zero rate for certain products. |
| Le perfectionnement actif est interdit pour certains produits comparables aux produits de base. | Inward processing is prohibited for certain products which are comparable with the basic products. |
| préférences tarifaires généralisées pour l'année 1991 à certains produits | 3831 90, 3832 90, 3833 90, 3834 90 and 3835 90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products |
| !emp?, plafonds tarifaires pour certains produits de base (textiles, | The 1987 second financial protocol which expires in |
| Ce dernier contenait de nombreux sous arrangements pour certains produits ou sous produits ou pour des régions déterminées. | The agreement contained numerous subarrangements on specific products or subproducts, or concerning regions. |
| Le protocole prévoit un élargissement du traitement préférentiel pour certains produits. | It provides for an extension of preferential treatment for certain products. |
| (certains produits et services en ) | (products and services as ) |
| Certains produits et substances chimiques | Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan |
| des actions communes pour le développement de la consommation de certains produits. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Certains optent même pour un voyage à Hong Kong pour acheter des produits laitiers pour bébés. | Some even opt to travel to Hong Kong to purchase infant milk products. |
| Serait il possible souhaitable de suspendre le système de transit pour certains produits seulement? | Would it be possible desirable products only? |
| J. Elles à favoriser une baisse du prix du marché pour certains produits. | Debatisse proposal of a price freeze, since this would be the third consecutive year with virtually no increase. |
| Afin de permettre l'écoulement de certains produits bovins sur le marché international, il convient d'accorder des restitutions à l'exportation pour certaines destinations pour certains produits relevant des codes NC 0201, 0202 et 160250. | In order to enable some Community beef and veal products to be disposed of on the international market, export refunds should be granted for certain destinations on some products under CN codes 0201, 0202 and 160250. |
| Cette décision prévoit une libéralisation complète ou progressive des échanges pour certains produits agricoles transformés et de nouveaux contingents tarifaires pour certains autres. | The Decision provides for full or gradual liberalisation of trade for certain processed agricultural products and new tariff quotas for certain others. |
| Elle a proposé d'introduire des taux minima pour tous les produits soumis à accise, à l'exception de certains produits pétroliers. | In addition, in recent years, a number of Member States have endeavoured to introduce effective competition rules within their own legal frameworks in order to contribute to the completion of the internal market. |
| Le stockage de produits agricoles en intervention publique a déjà commencé en Espagne pour certains produits selon les règles communautaires. | Certain agricultural products are already being stored in public intervention in Spain in accordance with Community rules. |
| Dans certains pays, les escargots terrestres géants africains sont produits commercialement pour la nourriture. | In some countries, giant African land snails are produced commercially for food. |
| Certains de ces produits contiennent des substances addictives conçues pour rendre les consommateurs dépendants. | Some of the products contain addictive substances designed to make consumers dependent on them. |
| Je pense que, pour certains produits, les propositions de la Commission sont totalement inacceptables. | Need I remind the House that the Community has a key role to play in food aid ? |
| Pour certains autres produits, il conviendrait d'ouvrir des contingents tarifaires sur une base annuelle. | For certain other goods tariff quotas should be opened on a yearly basis. |
| Au demeurant, certains produits, comme la margarine, | This levy must comply with the provisions of |
| 22.2 Pour respecter les nouvelles priorités, on a ajouté certains produits durant la période considérée. | 22.2 In order to address the new priorities, some outputs were added during the period under consideration. |
| 4.3.1 Certains critères pour la définition des produits à faible risque pourraient s avérer trop restrictifs. | 4.3.1 Certain criteria for the definition of low risk products may prove too restrictive. |
| annexe IX suppression de l exemption de l étiquetage à consommer de préférence avant pour certains produits | Annex IX deletion of the exemptions from best before date for certain products |
| Certains problèmes sérieux doivent encore être examinés, par exemple l'accès général pour les produits sensibles. | Certain issues, very serious ones, still have to be dis cussed such as general access for sensitive products. |
| établissant pour la Confédération suisse certaines concessions sous forme de contingents tarifaires communautaires pour certains produits agricoles transformés | establishing certain concessions for the Swiss Confederation in the form of Community tariff quotas for certain processed agricultural products |
| Taux d'accises sur certains produits spiritueux (France Portugal) | Excise duty on rum, liqueurs and eaux de vie |
| Concessions applicables aux importations dans la Communauté de certains produits originaires de certains pays | Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain third countries |
| Concessions applicables aux importations dans la Communauté de certains produits originaires de certains pays | Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain countries |
| L'équivalence peut être déterminée pour une mesure individuelle, un ensemble de mesures ou un régime applicable à certains produits, à une catégorie de produits ou à l'ensemble des produits. | Dairy plants |
| D'autre part, certains s'inquiètent de voir apparaître des produits génétiquement modifiés pour remplacer les farines animales. | Some people are concerned about the emergence of genetically modified products to replace meat and bone meal. |
| limitant la durée de validité des certificats d'exportation pour certains produits transformés à base de céréales | limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals |
| On sait que le droit communautaire prévoit dans certains cas et pour certains produits des formes de soutien du marché, qui ne sont pas pour autant des primes de complément dans d'autres cas, et pour d'autres produits, nous avons adopté ce système. | In Holland, the First Chamber has approved the Agreement, whilst the Sen ate has suspended it while awaiting new information from the Dutch government. |
| Pour certains produits, il n'est pas possible d'indiquer s'ils seront transformés en denrées alimentaires ou en aliments pour animaux. | For certain products it is not possible to determine whether they will be transformed into food or animal feed. |
| Dans ces conditions, la liberté des échanges de produits agricoles est largement réduite et le marché mondial n'est, pour certains produits, qu'un marché résiduel. | In these circum stances, free trade in agricultural commodities is greatly restricted and the 'world market', for certain products, exists only as a last resort. |
| Le cas des céréales est paradoxal, ceux ci produisent des excédents dans certaines zones ou pour certains produits, tandis que d'autres produits sont déficitaires. | And very justifiably, too. The Commission's policy, and measures up till now have led to the dumping of 1 600 000 tonnes of fruit and vegetables in the five years since Greece joined the EEC. |
| Que certains produits financiers et certaines institutions financières apportent leur concours pour la gestion de certains mécanismes de retraite, c'est tout à fait possible. | Pensions are not financial products. It is quite possible that certain financial products and financial institutions may contribute to the management of certain pension schemes. |
| Des dispositions spéciales sont prévues pour les produits agricoles, et les fumeurs auront remarqué que c'est le cas notamment pour les tabacs manufacturés et certains produits dé rivés. | In the committee they were adopted by unanimity. |
| portant modification du règlement (CE) no 747 2001 en ce qui concerne les contingents tarifaires communautaires pour certains produits originaires d'Égypte, de Malte et de Chypre et les quantités de référence pour certains produits originaires de Malte et de Chypre | amending Council Regulation (EC) No 747 2001 as regards Community tariff quotas for certain products originating in Egypt, in Malta and in Cyprus and as regards reference quantities for certain products originating in Malta and in Cyprus |
| Certains produits, notamment les cuirs et peaux non transformés . | Certain products, including untreated hides and skins .... . |
| Objet Quotas d'importation de certains produits agricoles des Canaries | Subject Import quotas for certain agricultural products from the Canary Islands |
| Certains produits du bois peuvent contenir des matériaux recyclés. | Production process with another party (another industry or with artisans household industries) provides for tracking of timber. |
| DISPOSITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AUX ÉCHANGES DE CERTAINS PRODUITS AGRICOLES | Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight |
| Dans ce cadre, des contingents préférentiels à l'importation dans la CEE pour certains produits agri coles sont prévus, correspondant aux échanges traditionnels de ces produits. | In this context, preferential quotas for imports to the EEC of certain agricultural products are laid down, in line with traditional trade in these products. |
Recherches associées : Certains Produits - Certains Produits - Certains Produits - Pour Certains - Comme Pour Certains - Pour Certains Pays - Pour Certains Articles - Pour Certains Aspects - Pour Certains Cas - Sauf Pour Certains - Certains Pour Cent - Dire Pour Certains - Est Pour Certains - Pour Certains Rapports
