Qui souhaite intervenir pour soutenir cette demande ?	Who wishes to speak in favour of this proposal?
Qui souhaite s'exprimer pour soutenir cette demande ?	Who wishes to speak in support of this request?
Qui souhaite intervenir pour soutenir cette demande ?	Who wishes to speak in support of this request?
Notre planète ne suffit plus pour soutenir cette croissance.	Our planet can't sustain much more growth. That's why the crisis that we have today won't go away.
Pour soutenir cette action, nous organisons différentes formations multi médias.	To do this, we provide trainings in a variety of multi media courses.
Y a t il un orateur pour soutenir cette demande?	Is there a speaker to move this request?
Je regrette de ne pouvoir le soutenir pour cette raison.	I am afraid that I cannot support it for this reason.
Et laissez moi vous donner deux arguments pour soutenir cette idée.	And let me justify that with two statements.
Sans doute pour rigoler ou pour soutenir cette libération décriée, Ibrahima Datte affirme que	Presumably in jest, Ibrahima Datte commented afterward
Bien, alors y a t il 32 collègues pour soutenir cette demande ?	Very well, so are there 32 Members to support this request?
C'est pour cette raison qu'il faut soutenir énergiquement le processus politique entamé.	For that reason, there should now be strong support for the political process that has been started.
Nous devons soutenir cette entreprise.	We need to support Alstom.
Je dois soutenir cette loi.	I must uphold that law.
J'estime que pour cette raison, il s'agit d'un bon travail et que cette Assemblée devrait le soutenir.	I think that for this reason, it is good work and this House should endorse it.
Ils ont même utilisé mon billet sur cette question pour soutenir leur cause .	They ve even drafted my post on the issue to their cause.
Un Observatoire de l énergie est envisagé pour soutenir le développement de cette politique.	An energy monitoring centre is envisaged to support the development of such a policy.
Y a t il un orateur qui souhaite s'exprimer pour soutenir cette demande ?	Is there a speaker in favour of this request?
Il reste à accomplir un travail immense pour soutenir et justifier cette initiative.	A lot of work needs to be done in order to support and justify this initiative.
Soutenir cette évolution exige beaucoup d efforts.	To support this shift, much is required.
Je ne puis soutenir cette démarche.	I cannot quite follow this line of thought.
Il convient de soutenir cette démarche.	We should support this.
Il pourra être nécessaire aussi de rechercher des ressources extérieures pour soutenir cette diversification.	External resources to support this diversification may also need to be sought.
Il n'y a donc plus de raisons pour eux de soutenir cette coalition d'antiquaires.	So there is no longer any reason for them to support this coalition of antiquaries. Thierry Meyssan.
Un concours initial de 46 millions d'écus a été retenu pour soutenir cette priorité.	An initial funding of 46 Mecu has been earmarked to support this priority.
D'ici là, il n'est tout simplement pas question pour nous de soutenir cette mesure.	Until that time there is simply no question of us being able to assent to it.
Il est heureux de soutenir cette initiative	He was pleased to support this initiative
La Banque Mondiale devrait soutenir cette cause.	The World Bank should take up the cause.
Je l'engage vivement à soutenir cette résolution.	The black people are being driven underground and more violence will emanate from the underground.
Nous pouvons donc soutenir totalement cette proposition.	We are glad that the Commission proposes to update the 1985 directive, but we should first like to know what the situation is as regards implementation of the existing directive.
(Applaudissements) entendu les Portugais soutenir cette idée.	You heard the Portuguese supporting the idea.
Nous continuons clairement de soutenir cette idée.	It is clear that we continue to support this.
Nous ne pourrons pas soutenir cette résolution.	We shall not be able to support the resolution.
L'Union européenne doit également soutenir cette position.	The European Union, too, must be an advocate for that.
Je vous demanderais de soutenir cette demande.	I would ask you to support that.
Plusieurs raisons m'incitent à soutenir cette directive.	I have a number of reasons for supporting the directive.
Je tiens à soutenir fermement cette initiative.	I should like to lend my strong support to this initiative.
Académiciens, écrivains, artistes, syndicalistes originaires de nombreux pays se sont pressés pour soutenir cette initiative.	Academics, writers, artists, union representatives from all over the world? supported this initiative willingly.
Nous pouvons donc soutenir cette proposition de résolution.	We therefore support this motion for a resolution.
Je vous saurai gré de soutenir cette approche.	I am grateful for your support for this approach.
Je pense que nous devons soutenir cette décision.	I believe we should support that decision.
Leonardo et Cristian étaient convaincus que les jeunes Colombiens devaient se rassembler pour soutenir cette réintégration.	Leonardo and Cristian were convinced that Colombia s youth had to come together and help the reintegration process along.
Merci de vous être joint à nous pour cette réunion, et merci de soutenir notre travail.	Thank you for joining us at this meeting, and thank you for supporting this work.
Pour ce qui nous concerne, nous ne pensons pas être en mesure de soutenir cette résolution.	We were astonished to read the compromise resolution.
Notre résolution, Monsieur le Président, a pour but de soutenir la démocratie au Chili. C'est cette	We consider it very much the right thing to support the campaign on behalf of the elections.
Pour soutenir notre appel	SUPPORT OUR CALL

Recherches associées : Soutenir Cette - Soutenir Pour - Soutenir Cette Politique - Soutenir Cette Conclusion - Soutenir Cette Notion - Soutenir Cette Tendance - Soutenir Cette Entreprise - Soutenir Dans Cette - Soutenir Cette Thèse - Soutenir Cette Théorie - Soutenir Cette Demande - Soutenir Cette Approche - Soutenir Cette Idée - Soutenir Cette Option

Display this page in English