Ça pourrait donner lieu à de nouveaux concepts.	It has the potential to create new concepts.
En soi, cela pourrait même donner lieu à des distorsions de concurrence.	Manpower for small new companies can be extremely scarce.
Ce contexte, associé à une polarisation sociale croissante, pourrait donner lieu au chaos et à la violence.	This context, combined with increasing social polarization, could give rise to chaos and violence.
Cela pourrait donner lieu à une réaffectation des crédits existants dans le sens d'une plus grande efficacité.	This may give scope for reallocating existing funds to more effect.
Mais une attente plus longue pourrait ne donner lieu à rien, si ce n'est à brasser plus d'air.	But a wait of greater length might produce nothing but added noise.
En l apos occurrence, le renversement de la charge de la preuve pourrait donner lieu à des abus.	In cases of that kind, there was a danger that reversal of the burden of proof might lead to abuses.
Un manque d'information pourrait donner lieu à des réactions de crainte, voire d'hostilité, qui pourraient être aisément évitées.	A lack of information could lead to fearful or even hostile reactions, which could easily be avoided.
Évidemment, faire dépendre un séjour de plus de six mois des ressources financières pourrait donner lieu à une discrimination sociale.	Of course, making over six months' residence dependent on financial resources could give rise to social discrimination.
L' examen des risques auxquels l' établissement de crédit pourrait être exposé doit donner lieu à des mesures de surveillance efficaces .	16 The review of risks to which the credit institution might be exposed should result in effective supervisory measures .
Cela voulait dire que ce rapport pourrait faire l apos objet d apos un examen ou donner lieu à une approbation.	Therefore, it could be for review or approval.
4.1 L'examen des risques auxquels un établissement de crédit pourrait être exposé doit donner lieu à des mesures de surveillance efficaces.	4.1 The review of risks to which the credit institution might be exposed should result in effective supervisory measures.
On pourrait lui donner vingt ans.	She could pass for twenty.
TRITAZIDE pourrait donner un résultat positif.	TRITAZIDE might give you a positive result.
On pourrait lui en donner 65.	She looks like she could be 65.
Ça pourrait te donner de l'appétit.	You may work up an appetite.
Il pourrait vous donner de l'argent.	You probably could get some money out of him.
Donner au lieu de recevoir	You have to practice understanding divine law in your experience. And then demonstrate that law. The students decided to take up the hundred healing challenge.
4.4.1 Il s'agit sans nul doute d'une faculté qui pourrait donner lieu à des interprétations et des applications discrétionnaires par les juges sollicités.	4.4.1 Of course, this is a option which could give rise to interpretations and give judges a margin of discretion.
4.4.1 Il s'agit sans nul doute d'une faculté qui pourrait donner lieu à des interprétations et des applications discrétionnaires par les juges sollicités.	4.4.1 Of course, this is an option which could give rise to interpretations and give judges a margin of discretion.
Elle savait tout, elle pourrait donner l'éveil.	She knew all and might give the alarm.
La présidence suédoise pourrait donner un signal.	The Swedish Presidency could give the signal for this to happen.
Il pourrait donner au produit une mauvaise réputation.	It might give the product a bad name.
les résultats probables que la coordination pourrait donner	the effective results which coordination could produce
Pourrait elle donner une estimation de la durée que pourrait avoir une telle opération?	How long does the Commission estimate that such an exercise could take?
Au lieu de favoriser l'apparition d'un nouveau Churchill ou d'un nouvel Adenauer, cette situation pourrait donner naissance à un imitateur de Hitler ou de Staline.	Instead of encouraging new Churchills and Adenauers, the result might be new imitators of Hitler or Stalin.
Dans celui du système préconisé par le Conseil, nous ignorons comment on pourrait prendre des dispositions administrativement acceptables sans donner lieu à des fraudes massives.	If we want to develop along sound lines in the future, we should choose such means of steering the economy as induce helpful behaviour.
En premier lieu, la libéralisation, ensuite le retour à la régulation, s' il fallait donner un titre à ce tableau, il pourrait être l'intérêt général.	First liberalisation, then regulation again, and the heading for this scenario is self preservation.
La surtaxe peut donner lieu à exonération.	Exception from the higher tax can be granted.
La surtaxe peut donner lieu à exonération.	Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions (ISIC rev 3.1 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) MA, NT None
Cette stratégie pourrait bien donner des idées à d autres.	This strategy may find imitators.
Et cela pourrait donner de très très bons résultats.	from working in the software industry, and they can teach your kid.
Cela pourrait donner des idées à nos propres peuples.	Maybe that'll give ideas to their people.
L'éradication d'Helicobacter pylori pourrait donner des résultats faussement négatifs.	The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.
Nous allons donc voir ce que cela pourrait donner.	So let's see what that would give.
Il pourrait donner un concert de couteau et fourchette.	He could give a bangup concert right now with a knife and fork.
Ah, on pourrait la donner au bénéfice d'un dispen...	To raise funds for the dispensary.
Les organisateurs ont prévenu leurs soutiens qu'enfreindre cette loi pourrait donner lieu à une amende allant jusqu'à 10.000 dollars singapouriens (6450 ) et six mois de prison.	Organizers warned their supporters that violating the law could result in a fine as high as S 10,000 (US 7,228) or even up to six months in prison.
Ces points pourraient donner lieu ultérieurement à des différends que l'on pourrait éviter d'emblée en indiquant dans le texte de l'accord des montants ou des pourcentages.	All this may become, later, the subject of disagreements which could have been avoided by specifying amounts or percentages in the text of the agreement.
La Commission de recours est compétente pour trancher les litiges auxquels pourrait donner lieu la violation du présent règlement ou des contrats prévus à l'article 7.	The Appeals Board will have authority to settle disputes arising out of violations of these Regulations or of the contracts provided for in Article 7.
La commission de recours est compétente pour trancher les litiges auxquels pourrait donner lieu la violation du présent règlement ou des contrats prévus à l'article 7.	The Appeals Board shall have authority to settle disputes arising out of violations of these Regulations or of the contracts provided for in Article 7.
Alors, comment ceci pourrait avoir lieu ?	So, how could this happen?
Des discussions sur tous ces sujets ont elles lieu avec les pays nordiques et pourrait il nous donner une idée du mo ment où elles pourraient aboutir?	What is necessary, on the other hand, is a measure of coordination between police forces, better exchange of information and reliable checks at external borders.
que ce non respect présente un intérêt particulier pour l autre partie et pourrait donner lieu à l application de mesures administratives et ou à l engagement de procédures judiciaires,	Industrial monocarboxylic fatty acids acid oils from refining industrial fatty alcohols
Un formulaire d'évaluation pourrait être préparé pour donner aux visiteurs une possibilité structurée de donner leur avis.	An evaluation form could be prepared in order to give visitors the opportunity to provide structured feedback.
On pourrait mieux jouer si on ne faisait que donner.	Can't there be ping pong where we only give?

Recherches associées : Pourrait Donner - Pourrait Donner - Pourrait Donner - Pourrait Donner - Donner Lieu - Il Pourrait Donner - Pourrait Avoir Lieu - Pourrait Avoir Lieu - Donner Lieu à - Peut Donner Lieu - Peut Donner Lieu - Pour Donner Lieu - Devrait Donner Lieu - Pourrait Donner Un Sens

Display this page in English