Il y a presque exactement 7 ans.	Almost exactly seven years ago.
En comparaison, c'est presque exactement ce que vous diriez en chinois.	In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese.
La source radio complexe Sagittarius A semble être située presque exactement au centre galactique.	Supermassive black hole The complex astronomical radio source Sagittarius A appears to be located almost exactly at the Galactic Center (approx.
Le fait est remarquable que les symptômes ne sont presque jamais exactement les mêmes.	The fact is remarkable that the symptoms are almost never exactly the same.
Ce qui est remarquable est qu'il s'agit presque exactement l'expression avec que nous est venus premier.	What's noteworthy is that this is almost exactly the expression we came up with first.
Il y a presque exactement un an, l'ouragan Ivan a dévasté la société de la Grenade.	Almost exactly one year ago, Hurricane Ivan devastated Grenadian society.
Eh bien, essayons de comprendre pourquoi exactement ça a fonctionné. ça ressemblait presque à de la magie.	Well, let's try to understand why exactly it worked. It almost seemed like magic.
Presque exactement 30 de mon argent est prélevé à la source avant les impôts locaux et la vignette automobile.	Almost exactly 30 of my money is taken at source before council tax and road tax.
Les satellites majeurs ont presque exactement la même obliquité qu'Uranus leur axe de rotation est parallèle à celui d'Uranus.	The major moons have almost exactly the same rotational axial tilt as Uranus's (their axes are parallel to that of Uranus).
On peut dorénavant voir le chef à l'oeuvre pour montrer exactement et en image à quoi ce presque coulante doit ressembler.	Now you can see the chef demonstrate on video what exactly pouring consistency ought to be like.
Mais nous avons obtenu une courbe d'apprentissage nette, presque exactement la même que ce que vous pourriez obtenir dans une école.	But we got a clean learning curve, almost exactly the same as what you would get in a school.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je perçois ce débat de ce soir, non pas presque, mais exactement comme un cadeau d'anniversaire.	Mr President, esteemed ladies and gentlemen, I feel that this evening's debate is not only almost a birthday present it really is one, of a sort.
Et bien, nous savons exactement où cela se passe, dans le lobe temporal, juste de l'autre côté, presque au dessus de votre oreille, là.	Well, we know exactly where it happens, in the temporal lobe, right across, sort of above your ear there,
J'ai reçu la visite, il y a presque exactement un an, un peu plus d'un an, d'un très haut responsable du Ministère de la Défense.	I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.
Le rapport que nous examinons aujourd'hui est le résultat du travail de cette commission qui l'a adopté il y exactement un an, presque à l'unanimité.	The report we are debating today is the result of the work carried out by this committee. It approved this report exactly one year ago, almost unanimously.
Exactement! Exactement... voilà un bon example.	Exactly! exactly... that's a good example.
Il est évident qu'ils travaillent assis l'un à côté de l'autre leurs informations sont presque exactement les mêmes sur leurs deux sites Nous vivons un mensonge.	It's sort of obvious that they're sitting next to each other when doing this the news is almost exactly the same on both sites... We've been living a lie.
Presque ... presque .. ou presque!	Almost...almost..almost!
62. La région communément appelée région des monts Nouba s apos étend sur environ 77 000 kilomètres carrés et se trouve presque exactement au centre du Soudan.	62. The piece of land commonly known as the Nuba Mountains is an area of approximately 30,000 square miles and it is located almost in the geographical centre of the Sudan.
Il y a presque exactement 73 ans, dans ce stade olympique, Jesse Owens a réalisé une performance d'athlète qui est entrée dans les annales de l'histoire du sport.	Almost exactly 73 years ago in this Olympiastadion, Jesse Owens produced an athletic performance that made sporting history.
Littéralement, les jeunes noirs qui grandissaient dans ce pays vivaient dans des champs de bataille, presque exactement comme ces soldats qui, là bas en Irak, font la guerre.	So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense of the way that the soldiers over in Iraq are fighting in a war.
Exactement.	Well, yes.
Exactement.	That's the whole point.
Exactement.	Exactly.
Exactement.	Precisely.
Exactement.	Exactly.
Exactement.	Exactly.
Exactement.	Exactly.
Exactement.	Precisely.
Exactement	These were your very words
Exactement.	Correct.
Exactement...	Right...
Exactement !	M Exactly.
Exactement.	Exactly.
Exactement	Exactly
Exactement!	Exactly!
Exactement.	Precisely.
Exactement	06.364 exactly
Exactement.	Exactly.
Exactement.	Yep. Absolutely.
Exactement.	Exactly.
Exactement.	cos it's like that money's dodgy stuff?
Exactement.	Exactly.
Exactement.	Exactly.
Exactement.	Now, how would you the American officials are actually of the opnion that to believe that the US Mexico relationship has been further strengthened over the past 6 years.

Recherches associées : Presque Exactement Comme - Où Exactement - Quand Exactement - Oui, Exactement - Exactement Droite

Display this page in English