Traduction de "produits inflammables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produits inflammables - traduction : Produits - traduction : Produits inflammables - traduction : Produits inflammables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Produits facilement inflammables et ou explosifs | Highly flammable and or explosive substances |
| Pour éviter l'utilisation de substances inflammables, on peut par exemple remplacer les solvants et les produits d'entretien inflammables par des solutions aqueuses. | An example is the replacement of flammable solvents and cleaning agents with aqueous solutions. |
| Matières spontanément inflammables | aqueous sludges from boiler cleansing containing dangerous substances |
| AT non consolidé pour la distribution d'articles pyrotechniques, de produits inflammables, de dispositifs explosifs et de substances toxiques. | AT No national or most favoured nation treatment obligations for adult schools by means of radio or television broadcasting (CPC 924). |
| figurent à l'annexe I de la directive 65 548 CEE, sont classées comme inflammables, facilement inflammables ou extrêmement inflammables et étiquetées en tant que telles, | appearing in Annex I to Directive 67 548 EEC which are classified as flammable or extremely flammable and labelled as such, |
| AT Non consolidé pour la distribution des articles pyrotechniques, des produits inflammables, des dispositifs explosifs et des substances toxiques. | These services do not include on line information and or data processing (including transaction processing) (part of CPC 843) which is to be found under 1.B. |
| AT Non consolidé pour la distribution des articles pyrotechniques, des produits inflammables, des dispositifs explosifs et des substances toxiques. | HR Unbound for translation and interpretation services for before Croatian courts. |
| AT Non consolidé pour la distribution des articles pyrotechniques, des produits inflammables, des dispositifs explosifs et des substances toxiques. | When the column referred to under subparagraph (b) only includes European Union Member State specific reservations, European Union Member States not mentioned therein undertake commitments in the sector concerned without reservations 1 . |
| c) Si le fait est commis au moyen de matières explosives ou inflammables, de produits toxiques, incendiaires, contaminants, bactériologiques, chimiques ou radioactifs et autres produits similaires. | (c) Where the act is perpetrated using explosive or inflammable materials, or toxic, incendiary, contaminant, bacteriological, chemical or radioactive and other similar materials. |
| un extincteur doit être placé à proximité des armoires à peintures et des aires de stockage contenant des produits facilement inflammables | an extinguisher shall be located in the proximity of paint lockers store rooms containing readily flammable products |
| 12 4 Stockage des liquides inflammables | 12 4 Storing flammable liquids |
| degré de dispersion élevé des substances inflammables, | a high degree of dispersion of the flammable substances |
| Y a t il des substances inflammables? | Are flammable substances present? |
| (bb) qui contiennent des composants volatils inflammables dans l'air et susceptibles de former des mélanges de vapeurs air inflammables ou explosifs. | (bb) which contain volatile components which are flammable in air and liable to form flammable or explosive vapour air mixture. |
| La Convention couvre les produits toxiques et éco toxiques, les poisons, les explosifs, les déchets corrosifs, les déchets inflammables et les déchets infectieux. | The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes. |
| ii) Un dégagement de gaz inflammables, toxiques ou asphyxiants | ii) evolution of flammable, toxic or asphyxiant gases |
| Dans ces conditions, il serait plus logique d'affecter ces matières au groupe des matières toxiques inflammables (FT) plutôt qu'au groupe des matières corrosives inflammables (FC). | In this context, the group flammable corrosive (FC) is not very logical and should probably be flammable toxic (FT). |
| À l'exclusion de la distribution de produits pyrotechniques, de produits inflammables et de dispositifs explosifs, d'armes à feu, de munitions et de matériel militaire, de substances toxiques et de certaines substances médicales en SI. | the acquisition, on their own account or on behalf or their customers (and the resale to their customers) of any transport and related services, including inward transport services by any mode, particularly inland waterways, road and rail, necessary for the supply of the integrated services |
| b) Les marchandises dangereuses appartenant à la même classe mais ayant des codes de classification différents dont l'un couvre les caractéristiques de danger des autres (les liquides inflammables, toxiques, corrosifs englobent les caractéristiques des liquides inflammables, des liquides inflammables toxiques et des liquides inflammables toxiques corrosifs), ne nécessitent que la consigne écrite des marchandises qui englobent les caractéristiques de danger des autres | (b) Dangerous goods of the same class, but with different Classification Codes, one of which covers the dangerous characteristics of the others (i.e. flammable, toxic, corrosive liquid covers the characteristics of flammable liquid, flammable toxic liquid and flammable toxic corrosive liquid), need only the written instruction of the goods which covers the dangerous characteristics of the others. |
| Elles relèvent toutefois toutes de la classe 3 (liquides inflammables). | to be transported. However, all six entries are classified as class 3 (flammable liquids). |
| iv) Explosifs Munitions Liquides inflammables Produits corrosifs Toute matière explosive ou incendiaire qui, seule ou en combinaison avec d'autres articles peut provoquer une explosion ou un incendie. | (iv)Explosives Ammunition Flammable Liquids Corrosive Any explosive or incendiary components, which by themselves or in conjunction with other items can result in an explosion or fire. |
| À l'exclusion des produits pyrotechniques, des produits inflammables, des dispositifs explosifs, des munitions, du matériel militaire, des tabacs ou produits du tabac, des substances toxiques, des appareils médicaux et chirurgicaux, de certaines substances médicales et des objets à usage médical en AT. | Other forms of commercial presence for the supply of international maritime transport services means the ability of international maritime transport service suppliers of the other Party to undertake locally all activities which are necessary for the supply to their customers of a partially or fully integrated transport service within which the maritime transport constitutes a substantial element. |
| Poudres et explosifs articles de pyrotechnie allumettes alliages pyrophoriques matières inflammables | all the materials of Chapter 6 used must be wholly obtained |
| Poudres et explosifs articles de pyrotechnie allumettes alliages pyrophoriques matières inflammables | ex 1505 |
| Poudres et explosifs articles de pyrotechnie allumettes, alliages pyrophoriques matières inflammables | If a rule of origin requires that the net weight of non originating sugar used in production not exceed a specified threshold, the product satisfies this condition if the total net weight of all mono saccharides and di saccharides contained in the product, or in the materials used in production, does not exceed this threshold. |
| 15 11.3 Les peintures, vernis et autres produits de traitement des surfaces utilisés dans les locaux, à l'exception des salles des machines et des magasins doivent être difficilement inflammables. | 15 11.3 Paints, lacquers and other surface treatment products as deck coverings used in rooms except engine rooms and store rooms shall be flame retardant. |
| Les dépôts soumis à réglementation étaient donc ceux qui contenaient des produits chimiques dangereux, hautement toxiques, inflammables, ex plosifs et en tout cas liés à des opérations industrielles. trielles. | Therefore, it is my duty vigorously to stress that if the religious and Christian substratum of this continent should some day be marginalized in its role of inspiring ethics and in its social efficacity, it is not only all the heritage of the European past that would be denied but also a future worthy of the European man I mean every European man, believer or unbeliever which would be seriously compromised. |
| Prévention et détection des tentatives d'introduction à bord d'armes, de substances explosives, toxiques, inflammables ou radioactives ou d'autres produits ou objets par les passagers, les membres d'équipage ou d'autres personnes | Prevention and detection of the attempts to transport arms, ammunition, explosive, toxic, flammable, radioactive substances, other items and objects into the aircraft by passengers, members of the crew, and other persons. |
| Le paragraphe 12 1.6 est modifié comme suit L'emploi de peintures, vernis et autres produits analogues à base de nitrocellulose ou d'autres produits très inflammables n'est pas autorisé dans la salle des machines sur les revêtements intérieurs des locaux. . | 12 1.6 should be modified to read Varnishes, paints and similar products having a nitro cellulose or other highly inflammable base shall not be used in machinery spaces for the interior furnishings in a vessel's spaces . |
| Bétail chargements fragiles gaz compressés ou liquéfiés matériaux qui dégagent des gaz inflammables au contact de l'eau, entraînant leur combustion acides liquides corrosifs ou combustibles chargements s'enflammant spontanément, inflammables ou facilement explosifs. | Livestock fragile loads compressed or liquefied gases materials which give off inflammable gases when in contact with water causing combustion acids corrosive or combustible liquids loads igniting spontaneously, catching fire or exploding easily. One per wagon operated from the vehicle (platform or gangway) |
| b) pour faire la somme des substances et mélanges désignés dans la partie 2 qui sont classés comme explosibles, gaz inflammables, aérosols inflammables, gaz comburants, liquides inflammables, substances et mélanges autoréactifs, peroxydes organiques, liquides pyrophoriques, liquides et solides comburants, et des substances et mélanges qui relèvent de la section P P1 à P8 | (b) for the addition of substances and mixtures named in Part 2 that are classified as explosives, flammable gases, flammable aerosols, oxidising gases, flammable liquids, self reactive substances and mixtures, organic peroxides, pyrophoric liquids, oxidising liquids and solids, together with substances and mixtures falling into section P P1 to P8. |
| Il s'agit de gaz qui sont inflammables le butane, l'isobutane et le propane. | These are inflammable gases butane, isobutane and propane. |
| CHAPITRE 36 POUDRES ET EXPLOSIFS ARTICLES DE PYROTECHNIE ALLUMETTES ALLIAGES PYROPHORIQUES MATIÈRES INFLAMMABLES | Direct dyes and preparations based thereon |
| CHAPITRE 36 POUDRES ET EXPLOSIFS ARTICLES DE PYROTECHNIE ALLUMETTES ALLIAGES PYROPHORIQUES MATIÈRES INFLAMMABLES | Polyurethane of 2,2 (tert butylimino)diethanol and 4,4 methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N dimethylacetamide, containing by weight 48 or more of polymer |
| Le véhicule transportant la citerne ne doit pas avoir de matières inflammables comme autre chargement. | Flammables cannot be carried as load on the same vehicle as the tank. |
| Le site de l'entreprise signale qu'au contact de matériaux inflammables, la grenade peut provoquer des incendies. | The company s site states that the grenade can ignite fires when it comes in contact with flammable materials. |
| (w) ils sont difficilement inflammables (la flamme s'éteint dès qu'il n'y a plus de cause d'incendie) | (w) they are not readily flammable (the flame goes out as soon as the fire cause disappears) |
| pour faire la somme des substances et préparations désignées dans la partie 1 et classées comme comburantes, explosives, inflammables, facilement inflammable ou extrêmement inflammables, et des substances et préparations des catégories 3, 4, 5, 6, 7a, 7b ou 8 | (b) for the summation of substances and preparations named in Part 1 and classified as oxidising, explosive, flammable, highly flammable, or extremely flammable, together with substances and preparations falling into categories 3, 4, 5, 6, 7a, 7b or 8 |
| Énumérer les classes de produits chimiques ou de substances spécifiques avec lesquels la substance ou le mélange pourraient réagir en créant une situation dangereuse (par exemple explosion, libération de matériaux toxiques ou inflammables, libération d'une chaleur excessive). | Where possible, the biological limit value should be relevant to the countries or regions in which the SDS is being supplied. The source of the biological limit value should be stated on the SDS. |
| HomePure doit être installé à distance des matériaux inflammables et des sources de chaleur pour éviter les déformations. | HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation. |
| D'une manière générale, toutes les substances qui peuvent provoquer une réaction d'oxydation exothermique doivent être considérées comme inflammables. | All substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable. |
| annexe qui prévoit quatre catégories générales de substances à risque toxiques, comburantes, explosives et inflammables de différents degrés. | After Christ, it is no longer possible to idolize society as a collective being that devours the human person and his irreducible destiny. |
| Des précautions seront prises pour éviter que les gaz chauds expulsés n'enflamment les matériaux inflammables se trouvant à proximité. | Precautions shall be taken to prevent the hot gases expelled from igniting adjacent flammable materials. |
| Pour qu'une explosion se produise, il faut que le processus de travail ou de production comporte des substances inflammables. | An explosion will occur only if flammable substances are present in the working or production process. |
| Troisièmement, je connais votre préoccupation au sujet du mobilier et d'autres objets inflammables, et ces points sont à l'étude. | Thirdly, I am aware of your concern in relation to flammable furniture and other items, and these are being kept under review. |
Recherches associées : Produits Chimiques Inflammables - Substances Inflammables - Propriétés Inflammables - Anesthésiques Inflammables - Anesthésiques Inflammables - Solvants Inflammables - Vapeurs Inflammables - Articles Inflammables - Stockage Inflammables - Agents Inflammables - Vapeurs Inflammables - Liquides Inflammables
