Traduction de "projet élargi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
élargi - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction : Projet élargi - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le projet aurait donc dû, initialement, être examiné dans ce contexte communautaire élargi. | (Parliament adopted Amendment No I1the three motions for resolutions) |
| John T. Haller a ensuite élargi le projet pour inclure la version portable de Mozilla Thunderbird et OpenOffice.org. | John T. Haller then expanded the project to include Mozilla Thunderbird and OpenOffice.org. |
| Le Bureau élargi ne fait que préparer un projet qui est en suite modifié et adopté précisément en plénière. | The enlarged Bureau merely makes a plan which is then amended and adopted in the Chamber. |
| Le questionnaire actuellement utilisé par le PNUE sera révisé et élargi pour tenir compte des informations nécessaires au projet. | The questionnaire now used by UNEP will be revised and expanded to take into account the information needs of this project. |
| glement, en vue d'une modification du projet d'ordre du jour adopté par le Bureau élargi le 13 avril 1988. | If you put this motion before the enlarged Bureau when it comes to deciding on the next draft agenda, then we can put it on the agenda for June whether the Council likes it or not. |
| En outre, nous avons élargi ce projet à d'autres types de transport et nous avons souligné l'importance de la procé | We proposed 2A, the Commission supported us, the Council has gone for 3A and we and the Commission have with reluctance accepted the position of the Council in the interests no doubt of speed and getting |
| Bureau élargi | The enlarged Bureau |
| Un dialogue élargi | An expanded dialogue |
| Lorsque le Bureau élargi a établi ce projet d'ordre du jour, nous ne pouvions penser qu'il y aurait près de neuf cents amendements. | Secondly, the voting on 140 amendments would be a lengthy business. |
| Programme élargi de vaccination | Expanded program on immunization (EPI) |
| 1.3 Champ d application élargi | 1.3 Broad scope |
| Si le Bureau élargi | As regards the proposal for a convention, |
| Cet atelier examinera l'établissement coordonné d'un rapport et du document de base élargi conformément au projet de directives présenté à la troisième Réunion intercomités. | The workshop will discuss coordinated reporting and preparation of the expanded core document in line with the draft guidelines presented to the third Inter Committee Meeting. |
| Le Président. En sa réunion du 15 avril 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | Experts have established that a relatively high level of radioactivity collects in air conditioning filters. |
| Le Président. En sa réunion du 9 juillet 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | Tuesday evening, from 7 p.m. onwards, committees Change in referral Texts of treaties for warded by the Council Deliberations of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions concerning petitions holding over at least the four following reports |
| Le Président. En sa réunion du 8 octobre 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | President. At its meeting of 8 October 1986 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed. |
| Le Président. En sa réunion du 22 octobre 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | PRESIDENT. At its meeting of 22 October 1986 the enlarged Bureau drew up the draft aganda which has been distributed. |
| Le Président. En sa réunion du 7 juillet 1987, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour, qui vous a été distribué. | PRESIDENT. At its meeting of 7 July 1987 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed to you. |
| Le Président. En sa réunion du 15 septembre 1987, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | President the draft agenda adopted by the enlarged Bureau on 15 September 1987. |
| Conformément aux articles 73 et 74 du Règlement, j'ai reçu diverses propositions de modification du projet d'ordre du jour adopté par le Bureau élargi. | PRESIDENT. In accordance with the agenda we shall now proceed to the Council statement on the European Council in Madrid and the work carried out during the Spanish Presidency, as well as to a Commission statement on the Summit followed by a debate. |
| PEV Programme élargi de vaccination | NPA National Plan of Action (for Children) |
| Nécessité d'un dialogue social élargi | A need for a widened social dialogue |
| EPI Programme élargi de vaccination | EPI Expanded Programme on Immunisation |
| 2.4.2 Un champ d'action élargi | 2.4.2 A wider scope of activity |
| 2.5.2 Un champ d'activité élargi | 2.5.2 A wider scope of activity |
| Le projet élargi sera financé par l apos Organisation des Nations Unies pour l apos alimentation et l apos agriculture (FAO) et par le PNUD. | The larger project will be funded by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and UNDP. |
| À sa vingt deuxième session, le Groupe de travail avait invité M. Yokota à rédiger un document de travail élargi pour faciliter l'examen du projet. | At its twenty second session, the Working Group invited Mr. Yokota to prepare an expanded working paper to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples. |
| Le Président. En sa réunion du 10 décembre 1985, le Bureau élargi a établi le projet de l'ordre du jour qui vous a été distribué. | Mr Seal (S), Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. I wrote to you asking that the Bonaccini report be taken on Tuesday together with the other economic reports. |
| Le Président. En sa réunion du 10 décembre 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour suivant, qui vous a été distribué. | As for the substance of the rectifying letter, we ack nowledge readily, Mr President, that there has been a significant step forward in agriculture. |
| Le Président. Lors de sa réunion du 10 mars 1987, Le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | PRESIDENT. It is my sad duty to inform the House of the death of two of our colleagues. |
| Lors de l'établissement du projet d'ordre du jour des séances plénières, le porteparole des présidents de commission soumet au Bureau élargi des propositions sur les rapports et questions qui doivent être inscrits dans le projet. | When the draft agenda of part sessions is drawn up in the enlarged Bureau, the spokesman of the committee chairmen submits proposals to the enlarged Bureau concerning the reports and questions that should be included in the draft agenda. |
| Le Président. En ses réunions des 14 et 22 janvier 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | President. At its meetings of 14 and 22 January 1986 the enlarged Bureau drew up the draft agenda that has been distributed to you. |
| Le Président. En ses réunions des 18 et 26 février 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | President. At its meetings of 18 and 26 February 1986 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed. |
| Le Président. En ses réunions des 11 et 19 mars 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | President. At its meetings on 11 and 19 March 1986 the enlarged Bureau drew up the draft agenda, which has been distributed. |
| Le Président. En ses réunions des 13 et 22 mai 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | President. At its meetings of 13 and 22 May 1986, the enlarged Bureau drew up the draft agenda that has been distributed. |
| Le Président. En ses réunions des 10 et 26 juin 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | At its meeting this morning the chairmen of the political groups instructed me to propose a certain number of changes. |
| Le Président. En ses réunions des 10 et 25 septembre 1986, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | I would remind the House that this debate on Poland was to have taken place during our last partsession and that of my own accord, as Group chairman and seeing that we had a very busy agenda, I agreed on behalf of the rapporteur that this discussion should be deferred, by perhaps a month, considering that we needed time to discuss this most important question of the situation in Poland in the best conditions possible. |
| Le Président. En sa réunion du 21 janvier 1987, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour ci après qui vous a été distribué. | PRESIDENT. At its meeting on 21 January 1987 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed to you. |
| Le Président. En ses réunions des 17 et 27 février 1987, le Bureau élargi a établi le projet d'ordre du jour qui vous a été distribué. | Am I right in thinking that you said there is going to be a statement between 5.15 and 5.30 p.m. on Wednesday on the situation in the Middle East? |
| Dans sa réponse au lancement de la procédure formelle d examen, l Allemagne a admis que le projet technique de construction du site d extraction serait modifié et élargi. | In its response to the initiation of the formal investigation procedure, Germany explained that the technical plan for the construction of the extraction installation had been amended and expanded. |
| f) Programme élargi d apos assistance | (f) Expanded programme of assistance |
| Programme élargi de vaccination rapport oral | E. Immunization plus oral report |
| IL pourrait, au besoin, être élargi. | If necessary it could be expanded. |
| Elles seront transmises au Bureau élargi. | These will be conveyed to the enlarged Bureau. |
| Doisje écrire au Bureau élargi? Dois | Do I have to write a letter to the enlarged Bureau? |
Recherches associées : Rôle élargi - élargi Avec - élargi Sur - Considérablement élargi - Groupe élargi - Cadre élargi - Groupe élargi - Fortement élargi - Mandat élargi - Mandat élargi - Ptfe élargi - Largement élargi - Service élargi
