militaire prises par elles ... projet	by colonial Powers ... draft
Loukachenko évite tout projet majeur d intégration, même dans la sphère militaire.	Lukashenko avoids any major integration projects, even those in the military sphere.
Le gestionnaire de projet militaire qui a supervisé la création du code ?	The military project manager who oversaw the creation of the code?
Objet Aide communautaire à un projet militaire au détriment des Indiens d'Amazonie	Subject EC support for military action against Amazon Indians
À cet effet, le directeur de projet assurera le suivi des projets précédemment mis en œuvre dans la région militaire 1 (Stung Treng), la région militaire 2 (Kampong Cham), la région militaire 3 (Kampong Speu), la région militaire 4 (Siem Reap) et la région militaire 5 (Battambang).	To that end, the Project Manager will monitor the projects previously implemented in Military Region 1 (Stung Treng), Military Region 2 (Kampong Cham), Military Region 3 (Kampong Speu), Military Region 4 (Siem Reap) and Military Region 5 (Battambang).
Gouvernement, militaire et autres variantes C 33 projet d'avion de transport militaire américain du 747 400, destiné à compléter la flotte de C 17 Globemaster III .	Government, military and other variants C 33 Proposed U.S. military transport version of the 747 400, intended to augment the Boeing C 17 Globemaster III fleet.
À cet effet, le directeur de projet assurera le suivi des projets précédemment mis en œuvre dans la région militaire 1 (Stung Treng), la région militaire 2 (Kampong Cham), la région militaire 3 (Kampong Speu), la région militaire 4 (Siem Reap), la région militaire 5 (Battambang), la région militaire spéciale (Phnom Penh) et la gendarmerie royale.	To that end, the Project Manager will monitor the projects previously implemented in Military Region 1 (Stung Treng), Military Region 2 (Kampong Cham), Military Region 3 (Kampong Speu), Military Region 4 (Siem Reap), Military Region 5 (Battambang), the Special Military Region (Phnom Penh) and the Royal Gendarmerie.
Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles ... projet de décision	Military activities and arrangements by colonial Powers draft decision
La Commission est elle informée de la préparation par quelques Etats membres d'un projet EUREKA militaire?	Is the Commission aware that some Member States are preparing a military Eureka pro ject?
On trouvera en annexe III un projet de calendrier de déploiement du personnel militaire et civil et, en annexe IV, une ventilation des dépenses de transport aérien liées au déploiement du personnel militaire et du matériel militaire essentiel.	Annex III provides the estimated deployment schedule for military and civilian personnel and annex IV shows the breakdown of air transportation costs for the emplacement of military personnel and vital military equipment to the mission area.
Ce projet va de l avant malgré les vives protestations de l Égypte une intervention militaire a été évoquée.	The project is being pursued in the face of strong Egyptian objections military intervention has been threatened yet it continues apace.
L'équipage n'est pas strictement militaire mais il se compose d'une combinaison d'organisations humanitaires Opération Hope, Projet Smile.	It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations Operation Hope, Project Smile.
Cette version militaire fut désignée S.25 et le projet fut soumis au Air Ministry en 1934.	The military flying boat variant was designated S.25 and the design was submitted to the Air Ministry in 1934.
En ce qui concerne le projet Eureka, son caractère non militaire est une exigence, bien qu'il soit préoccupant d'admettre la possibilité de la survenance d'effets secondaires au niveau militaire .	international competitiveness, development of employ ment and prosperity in Europe'. That is what the Commission had to say on 17 March.
Seule une entité économique super forte (condition nécessaire) équipée de la puissance politique et militaire peut entreprendre ce projet.	Only a super strong economic entity (a necessary condition) equipped with political and military power can take up the initiative.
Il a fait état d apos un énorme projet militaire qui avait eu des conséquences préjudiciables pour son peuple.	He reported on a huge military project which had seriously affected his people.
Cobra (militaire) Puma (militaire)	Puma (military) 6 6 115 000 690 000 45 000 56 250 746 250
Gazelle (militaire) Hélicoptère militaire	Gazelle (military) 6 6 40 000 240 000 15 000 18 750 258 750
Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles ... projet de décision présenté par le Président	Military activities and arrangements by colonial Powers ... draft decision submitted by the Chairman
En outre, Monsieur le Président, le projet d'Union européenne ne consiste pas seulement en une union politique, économique ou militaire.	Furthermore, Mr President, this European Union project is not just a matter of a political, economic and military union.
b) le projet de loi sur l'abolition de la peine de mort dans le Code pénal militaire est déjà prêt	b) the bill to abolish the death penalty in the military penal code has already been drafted
Tout projet de défendre M. Ianoukovitch et la partie orientale de l Ukraine ŕ l aide de la force militaire doit ętre confronté.	Any plans to defend Yanukovich and the eastern part of Ukraine by military force must be confronted.
Tout projet de défendre M. Ianoukovitch et la partie orientale de l Ukraine ŕ l aide de la force militaire doit ętre confronté.	Any plans to defend Yanukovych and the eastern part of Ukraine by military force must be confronted.
Projet de résolution XV Législations nationales relatives au transfert d'armes, de matériel militaire et de produits et techniques à double usage	Draft resolution XV National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
Pravit Rojanaphruk tient entre ses mains une copie du projet de constitution, accusée par certains de renforcer le régime militaire en Thaïlande.	Pravit Rojanaphruk holding a copy of the draft constitution that some critics believe will reinforce military rule in Thailand.
Cela signifierait t il que si ce projet est abandonné sous le gouvernement démocratique, il sera mené à bien sous le gouvernement militaire ?	Does it mean that if it would not continue under the democracy government, it would be implemented under the army government in the future?
Le projet High Frequency Active Auroral Research Program (HAARP) est un programme américain à la fois scientifique et militaire de recherche sur l'ionosphère.	The High Frequency Active Auroral Research Program (HAARP) is an ionospheric research program jointly funded by the U.S. Air Force, the U.S. Navy, the University of Alaska, and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).
De plus, les apports de capitaux s inscrivaient dans le contexte d un projet de la société BAZAN, qui était une société à caractère militaire.	Furthermore, the capital was injected in the context of a plan for the company BAZAN, which used to be a military company.
17. Le 20 septembre 1993, la Division des droits de l apos homme a soumis au Ministre de la défense, pour examen, un projet intitulé quot Projet de coopération entre la Division des droits de l apos homme de l apos ONUSAL et la Direction de la doctrine militaire et de la formation militaire quot .	17. On 20 September 1993, the Division of Human Rights submitted to the Minister of Defence for his consideration a project entitled quot Project of cooperation between the Division of Human Rights of ONUSAL and the Doctrine and Military Training Command quot .
1992 1998 Juge militaire au tribunal militaire de Vérone.	1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona.
Pour le viseur Norden ils ont dépensé la moitié de ce qui a été dépensé pour le projet militaire le plus célèbre de l ère moderne.	Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.
Le projet de décision est intitulé Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration .	The PRESIDENT The draft decision is entitled quot Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration quot .
Dans l'état actuel des connaissances de la Commission, le projet EUREKA militaire dont parle Mme le député a avant tout été monté par les journalistes.	As far as the Commission knows, the 'military Eureka project' referred to by the honourable Member is a matter of press speculation.
Militaire Corps d'armée grande unité militaire constituée de plusieurs divisions.	A corps is a large military formation composed of two or more divisions, or an administrative grouping of troops within an armed force.
Personnel militaire	Military component
Unité militaire	Military unit
POLICE MILITAIRE	03 Nov 93 MILITARY POLICE
Topographie militaire	military topography
Police militaire	military police
Conseiller militaire	Military Adviser
Service militaire...	Military service...
Matériel militaire	Military equipment
Division militaire	Military Division 4 7 11
Liaison militaire	Military liaison
militaire X	to the military sector X

Recherches associées : Industrie Militaire - L'aviation Militaire - Usage Militaire - Occupation Militaire - Pouvoir Militaire - Commandement Militaire - Tenue Militaire - Laiton Militaire - Secteur Militaire - Norme Militaire - Poste Militaire

Display this page in English