Traduction de "proposer pour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Proposer - traduction : Proposer - traduction : Pour - traduction : Proposer - traduction : Proposer pour - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

pour leur proposer nos services.
and get a bit of a cargo.
b) De proposer des moyens pour
(b) Propose ways and means of
Tout ce que nous pouvons proposer pour
I asked for the figures this morning.
Puisje vous proposer un parfum pour homme?
May I interest monsieur in a new men's perfume?
Pour proposer un plan d'évasion au roi.
To beg you to lay a plan of escape before the king.
Que voulez vous proposer pour le nouveau poste ?
What do you want to propose for the new job?
Ils s'efforcent de proposer quelque chose pour chacun.
They try to offer something for everyone.
Je vous appelais pour vous proposer une entrevue.
I called you because I'd like to have an interview.
Les internautes l ont utilisé pour proposer des idées innovantes.
Eiryah Site of outstanding quality for the Champions League pitch
J'ai fait cette proposition uniquement pour proposer une issue.
I only suggested that as a way out.
3.4 Proposer un cadre de qualité pour les stages
3.4 Propose a quality framework for traineeships
4.4 Proposer un cadre de qualité pour les stages
4.4 Propose a quality framework for traineeships
Si vous pouvez le proposer là bas, vous devez aussi le proposer et le voter ici pour que cela soit légal.
ARNDT (S). (DE) Mr President, it is of course necessary for some Members of this House to draw your attention to the Rules of Procedure.
Proposer le plus, ce n'est pas toujours proposer le meilleur.
(The sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3.05 p.m.)
Comment on fait pour se proposer comme mercenaire chez Kadhafi ?
How do I apply for Gaddafi's mercenaries?
Et pour ça, il faut proposer des gestes mentaux différents.
And for that, we need to suggest different mental actions.
Ils m'ont appelée pour me proposer d'être leur porte parole
I said I would never do a commercial for you.
Je viens de lui proposer 25 000 pour le faucon.
I just offered him 25,000 for the falcon.
La Suède voudrait proposer pour le paragraphe 17 le libellé suivant
For paragraph 17, Sweden would like to propose the following wording
Il leur a fallu presque 10 ans pour proposer ce plan.
It did take them about ten years to come up with this plan.
J'insiste pour proposer un toast ce soir à notre communauté culturelle.
I insist on proposing the toast tonight to our community of culture.
(16) Proposer une stratégie pour un tourisme côtier et marin durable.
(16) Propose a strategy for sustainable coastal and marine tourism.
La Commission doit proposer des mesures pour maîtriser ces véritables dérives.
The Commission must put forward measures to control what are genuine abuses.
Aujourd'hui, ma conclusion est que la Commission est là pour proposer.
My conclusion today is that the Commission is there to propose.
Pour que tu puisses me proposer le script d'un écrivain débutant.
For you to offer me a script of a rookie writer.
Des fonds additionnels seront alloués pour proposer autant de parcours que nécessaire.
Additional funds will be made available to provide for as many pathways as needed.
C'est pourquoi la politique est d'autant plus sollicitée pour proposer un cadre.
A policy to establish a regulatory framework is now more pressing than ever.
Je partirais donc de ces deux adjectifs pour proposer quelques petites considérations.
I will take these two adjectives as the basis for a number of minor points for reflection.
Mais parfois, vous devez leur proposer un scénario pour faire bouger les choses.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario
Donald Trump vient au Mexique pour proposer un emploi à tous les mexicains.
Donald Trump is coming to Mexico to offer employment opportunities to all Mexicans.
Google a augmenté son offre à plusieurs reprises, pour finalement proposer 4,4 Md .
Google increased its bid several times, ultimately offering as much as 4.4 billion.
À l'été 1849, López rendit visite à Davis pour lui proposer le commandement.
In the summer of 1849, López visited Davis and asked him to lead the expedition.
Pour le moment, le secrétariat n'a aucune question à proposer à ce titre.
At the time of writing, the secretariat had no points to propose under this item.
La Commission est d'accord pour proposer, par exemple, au moins trois millions d'écus.
The Commission would accept, for example, the words 'at least three million ECU'.
C'est à ce stade que la Commission est intervenue pour proposer un règlement.
The European Commission intervened at that point and proposed a settlement.
C'est pour cette raison que l'Europe n'avait presque rien à proposer au G77.
That is why Europe had hardly anything to offer to the G77 countries.
Une directive a pour objet d'indiquer une direction et de proposer une solution.
A directive aims to provide direction and offer a solution.
Les BCSE peuvent proposer
The ASCBs may offer
Bon, qu'avezvous à proposer ?
Well, come on. What's the proposition?
Je voulais vous proposer...
I understand. I simply wanted to suggest...
Quelqu'un dans ce pays devrait proposer aux Japonais de venir ici pour se remettre.
Someone in this country should offer the Japanese to come here for recovery.
Un blogueur américain se voit proposer de l'argent pour publier de la propagande russe
American Blogger Offered Money to Publish Russian Propaganda Global Voices
Je vais vous proposer trois choix 80, 120 et 150, pour simplifier les choses.
I'm going to give you three possible answers here, 80, 120 and 150, just to make it simple.
YUVA Consulting a pour objectif de proposer des solutions novatrices propices au développement durable.
YUVA Consulting aims to of provide innovative solutions to achieving sustainable development.
Les runners vont donc à leurs tours proposer un prix pour le service rendu
The runners will then propose a price for the service to be accomplished

 

Recherches associées : Pour Ce Proposer - Proposer Pour Approbation - Proposer D'adopter - Peut Proposer - Page Proposer - Proposer L'approche - Veulent Proposer - à Proposer - Fortement Proposer - Proposer Question - Proposer D'avoir