Traduction de "quête permanente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Permanente - traduction : Quête - traduction : Permanenté - traduction : Quête permanente - traduction : Permanente - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle doit être recherchée, et votre approbation à ce rapport sera considérée comme notre contribution à la quête continue d'une paix permanente. | It must be worked at and your acceptance of this report will be seen as our contribution to the never ending pursuit of continuing peace. |
| A côté de ses vertus, le système américain a aussi ses faiblesses, notamment la précarité de la situation de nombreux chercheurs en quête permanente de financements. | Along with its strengths, the US system also has its weaknesses, notably the precarious situation of many researchers who are permanently trying to find funding. |
| Une quête ! | A quest! |
| quête formaliste? | work. |
| C'était une quête ! | C'était une quête ! |
| C'était une quête ! | IT WAS A QUEST. |
| Quête numéro 3. | Quest number three. |
| Voilà la quête. | That's the quest. |
| Fais une quête. | Why don't you get up a collection? |
| Le résultat de cette quête est la liberté, qui se réalise au cours d'une méditation permanente et aboutit à la découverte de l'amour, une découverte de l'esprit réellement religieux. | The outcome of this search is freedom, which is realised in ongoing meditation and leads to the discovery of love, a discovery of the true religious mind. |
| En quête de solutions | Search for solutions |
| La quête de l investissement | The Quest for Investment |
| En quête de solutions | In search of solutions |
| la quête du bonheur. | I call it seeking joy, this pursuit of happiness. |
| En quête d'un équilibre? | Aiming for balance? |
| En quête de nouveaux défis | Reaching new heights |
| Le voyage (Journey), la quête... | Journey, quest. |
| Un simple jeu de quête. | Simple game quest. |
| Très bien, dernière quête, choisissez, | All right, pick one, last quest |
| Notre quête est pratiquement terminé. | Our quest is practically finished. |
| La quête de substituts du sang | Blood Quest |
| Gulliver a voyagé en quête d'aventure. | Gulliver traveled in quest of adventure. |
| Nous nous mîmes en quête d'appartements. | We began to look out for flats. |
| L u0027Afrique en quête de droit | Africa s Search for Law |
| En quête de plus en plus | В поисках все больших |
| Ils doivent gérer une quête illogique | They have to manage a really illogical pursuit. |
| Et vous, n'oubliez pas la quête. | And, you, don't forget the collection. |
| Castellar en quête d'une nouvelle beauté. | Capt. Pascual Castellar, in search of a new beauty. |
| Tu as vraiment volé la quête ? | You mean you robbed a church? |
| Je t'aiderai à faire la quête. | It's a deal. |
| En quête du Pudding Magique de Carbone | In search of the Magic Carbon Pudding |
| Un règlement financier mondial une quête illusoire ? | The Elusive Search for Global Financial Rules |
| Je suis partie en quête de poulet. | And I went looking for chicken. |
| Land Quest ( Une quête de la terre ) | Land Quest |
| La poésie est une quête de l'inexplicable. | Poetry is a search for the inexplicable. |
| Elle est toujours en quête de compliments. | She is always fishing for compliments. |
| Comment se passe la quête d'un emploi ? | How's the job hunt? |
| Tom parcourt le monde en quête d'aventure. | Tom travels the world looking for adventure. |
| Voilà déjà Top qui est en quête. | There is Top already in quest. |
| Un règlement financier mondial une quête illusoire ? | The Elusive Search for Global Financial Rules |
| Donc après, c'était la quête du Graal. | So after that, it was the quest for the Grail. |
| Alors j'ai décidé de partir en quête. | So, I decided to embark on a quest. |
| Une quête dangereuse pour une chasseuse solitaire. | A dangerous quest for a lone hunter. |
| Une quête dangereuse pour une chasseresse solitaire. | A dangerous quest for a lone hunter. |
| Notre quête ne trouble pas notre sommeil. | Our search doesn't disturb our sleep. |
Recherches associées : Quête De - Quête épique - Quête éternelle - Quête Personnelle - Quête D'innovation - Quête Constante - Notre Quête - Jeu Quête - Quête Continue - Quête D'excellence - Quête D'identité
