Traduction de "quelque temps a " à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a séjourné quelque temps. | He stayed there some time. |
| Je l'ai apercue il y a quelque temps. | I did catch a glimpse of her some time ago, and... |
| Quelque temps... | I mean, just for a little while. |
| Après l'université, Kirkegaard a été musicien pendant quelque temps. | After college, Kirkegaard spent some time as a musician. |
| Pendant quelque temps, il a été parrainé par Toyota. | For some time he was sponsored by Toyota. |
| Pour quelque temps. | For awhile. |
| Attends quelque temps. | Wait a little while, darling. |
| Il y a quelque temps, je voulais être footballeur professionnel. | Now a while back, I wanted to be an NFL football player. |
| Le peintre Eugène Delacroix a passé quelque temps à Valmont. | Eugène Delacroix, artist, spent some time at Valmont. |
| En plus, il est parti il y a quelque temps. | And besides, that man left a little while ago, sir. |
| La proposition a été débattue par le Bureau il y a quelque temps. | The proposal was discussed in the Bureau some time ago. |
| Donc, la raison de cette présentation... il y a quelque temps, | So the story behind this presentation is that some time ago |
| Peintre de Dordrecht, il a passé quelque temps à La Haye. | In 1638, he became a member of the Dordrecht Guild of St. Luke and, in 1656, one of the founders of the Confrerie Pictura. |
| Depuis quelque temps, l immigration a cessé d être une question purement nationale. | Immigration stopped being a purely national question some time ago. |
| On disait que vous deviez partir, iI y a quelque temps. | I heard that you were leaving here a few years ago. |
| Nous l'écoutâmes quelque temps. | We listened to her for some time. |
| Quelque temps plus tard... | A short while later... |
| Quelque temps plus tard... | A very short while later... |
| L'autre donner quelque temps. | Give each other some time. |
| Pour encore quelque temps. | Just a little longer. |
| Cela durera quelque temps. | They will for a time. |
| Peutêtre dans quelque temps ... | Perhaps in a little whiIe |
| Le bon travail a besoin de temps pour mûrir, l'auteur a besoin de temps pour avoir quelque chose à dire. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. No need to rush. |
| Voici quelque chose que Lionel a fait il y a pas mal de temps. | Lionel did a while ago. I like these sort of |
| Il y a quelque temps j'avais un rendez vous avec un homme. | Some time ago I went out on a date with a man. |
| J'ai lu cet article de Michael Moore il y a quelque temps. | I read this Michael Moore piece a while back. |
| Quelque temps après, une deuxième bombe a explosé sur l apos autobus. | A short time after that explosion, another bomb exploded on the bus. |
| Monsieur le Président, il y a quelque temps, j'ai rencontré mon frère. | Mr President, some time ago I met my brother. |
| On en a pour quelque temps, vous ne pouvez pas nous attendre. | HOW DO YOU MEAN END ? WE'LL BE AWAY FOR SOME TIME. |
| Nous l'avons écoutée quelque temps. | We listened to her for some time. |
| Ça va durer quelque temps. | It's going to take a while. |
| Quelque temps après Prudence revint. | Not long after, Prudence returned again. |
| Depuis quelque temps, Jeanlin abusait. | For some time Jeanlin had abused his authority. |
| Quelque chose connait le temps. | Something knows time. |
| Nous allons retrouver quelque temps. | Let's meet up sometime. |
| je devrais, pour quelque temps. | For a little while, I should. |
| J'y songe depuis quelque temps. | I've been weighing it in my mind for some time. |
| Je vais l'occuper quelque temps. | I'll settle him for a little while. |
| ne seraitce que quelque temps. | If only for a little while. |
| Arrête de jouer quelque temps. | You better lay off gambling for a while. |
| Plus tard, dans quelque temps... | Later on, after some time has passed... |
| Henry, partons d'ici quelque temps. | Henry, let's get away From here for a while. |
| Papa doit s'absenter quelque temps. | Well, Daddy's got to go away for a little while. |
| MCZ 1064 y a été présenté pendant quelque temps, dans les années 1950. | MCZ 1064 was on display there until some time in the 1950s. |
| Tu as été dure avec le juge Ramsey, il y a quelque temps. | You were pretty tough about Judge Ramsey, a while ago. |
Recherches associées : Quelque Temps (a) - Quelque Temps - Quelque Temps - Quelque Temps - Quelque Temps - Quelque Part Quelque Temps - Il Y A Quelque Temps - Il Y A Quelque Temps - Il Y A Quelque Temps - Quelque Temps Il Y A - Il Y A Quelque Temps - Quelque Temps Aujourd'hui - Quelque Temps Plus - Rencontrer Quelque Temps - Quelque Temps Auparavant
