Traduction de "quelques morceaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelques - traduction : Morceaux - traduction : Morceaux - traduction : Quelques - traduction : Morceaux - traduction : Quelques morceaux - traduction : Quelques morceaux - traduction : Quelques morceaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'essaye quelques morceaux. | I try a few pieces. |
Et quelques autre morceaux. | And some other bits and pieces. |
Il reste quelques morceaux à graver | There are some more songs left to burn |
Et quelques autres morceaux, à jeter dedans. | And some other bits and pieces, chuck that in there. |
Avec quelques morceaux de surtarbrandur il avait consolidé l'embarcation. | With a few more pieces of surturbrand he had refitted our vessel. |
Peut être quelques morceaux de métal de formes circulaires. | Perhaps some circular pieces of metal. |
Quelques morceaux de pin gras ont été un grand trésor. | A few pieces of fat pine were a great treasure. |
Et bien peut être quelques morceaux de plastique rectangulaires contenant d'étranges symboles. | Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them. |
D'ailleurs, je ne serai pas fâché de manger quelques morceaux de venaison fraîche. | Besides, it wouldn't pain me to eat a couple slices of fresh venison! |
Nous avons utilisé un laser pour couper le contreplaqué et quelques morceaux d'aluminium. | We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces. |
Dans un recoin, on a trouvé quelques miettes et des morceaux de sucre. | In the outermost corner were found traces of fruit drops and particles of powdered sugar. |
Il jugea bon, après les premiers morceaux, de fournir quelques détails sur la catastrophe | He thought fit, after the first few mouthfuls, to give some details as to the catastrophe. |
Généralement, je trouve qu'après six mois, la plupart des gens peut jouer quelques morceaux. | I generally find that within six months, most people can kind of play some tunes. |
Alors le gouvernement prend quelques morceaux de papier, sur lesquels il dessine quelques motifs officiels, et les appelle bons du trésor. | So the government takes some pieces of paper, paints some official looking designs on them and calls them treasury bonds. |
Il jeta quelques petits morceaux de bois, et vit qu'ils se dirigeaient vers l'angle sud. | By throwing in some bits of wood he found that it set towards the southern angle. |
nbsp Morceaux disponiblesnbsp Morceaux indisponiblesnbsp Morceaux exclus | nbsp Available Chunksnbsp Unavailable Chunksnbsp Excluded Chunks |
nbsp Morceaux téléchargésnbsp Morceaux à téléchargernbsp Morceaux exclus | nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks |
Il signa finalement avec Capitol Records et enregistra quelques morceaux de rock and roll, sans succès. | He finally signed with Capitol Records and recorded a few rock and roll songs without much chart success. |
Vous devriez pouvoir jouer quelques morceaux. Vous galérerez peut être encore avec le grattage et autres. | And you should be able to kind of play some tunes, you might be still struggling with your strumming and stuff. |
Et, allant à la bête, il lui présenta quelques morceaux de sucre, disant Tiens, Kiouni, tiens, tiens ! | And, going up to the elephant, he gave him several lumps of sugar, saying, Here, Kiouni, here, here. |
Il plaça quelques morceaux de bois sous les cendres, de manière à retrouver du feu au retour. | He placed a few pieces of wood among them, so as to keep in the fire until their return. |
Nous avons passé quelques heures le 7 juillet à chercher des morceaux de l'engin météo , déclara Marcel. | There were no words to be found anywhere on the instrument, although there were letters on some of the parts. |
En 2006 Wilson lance F4 Records avec seulement quelques groupes Raw T (un collectif grime), The Young Offenders Institute et quelques morceaux exclusifs de The Durutti Column. | In 2006, Wilson launched F4 Records with only a few bands Raw T (a grime collective), The Young Offenders Institute, and some exclusive online tracks from The Durutti Column. |
Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains. | Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets. |
Morceaux | Chunks |
Morceaux | For fixing railway track construction material |
Morceaux | 12,8 90,2 EUR 100 kg |
Morceaux | Not cut in pieces, fresh or chilled |
morceaux | Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than 160 kg |
Des morceaux de montagnes retombèrent dans le Pacifique, et, en quelques minutes, l'océan recouvrait la place où avait été l'île Lincoln. | Fragments of mountains fell into the Pacific, and, in a few minutes, the ocean rolled over the spot where Lincoln island once stood. |
La plupart des morceaux sont enregistrés live en studio, avec toutefois quelques overdubs pour des parties de clavier de Ray Manzarek. | Most of the tracks were recorded live, except for a few overdubbed keyboard parts by Ray Manzarek. |
Il est donc impossible de couper quelques morceaux et de les rassembler, les coller pour en faire une scène en continu. | So, you could not cut little bits and pieces of sound together and glue them into a continuous scene. |
Lire les morceaux au hasard, préférer les morceaux bien notés | Play songs randomly, prefer higher rated songs |
Nous échangions des morceaux, remixions chacun les morceaux de l'autre... | We traded songs we remixed each other's songs... |
morceaux corrompus | corrupted chunks |
Petits morceaux | Piecewise |
Des morceaux. | Pieces. |
Deux morceaux ? | And now, mademoiselle, the reason I asked you to come... |
Morceaux désossés | 53,6 EUR 100 kg |
Morceaux désossés | Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks |
Morceaux désossés | 12,8 128,8 EUR 100 kg |
Morceaux désossés | Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest |
Sur LiveJournal, la jeune femme a publié quelques extraits ce qu'elle appelle les morceaux choisis des accusations des autorités contre Children 404. | Writing on LiveJournal today, Klimova published some excerpts what she calls the tastiest bits from the government's charges against Children 404. |
Le combat continua donc quelques secondes encore enfin d'Artagnan, épuisé, laissa échapper son épée qu'un coup de bâton brisa en deux morceaux. | The fight was therefore prolonged for some seconds but at length d Artagnan dropped his sword, which was broken in two pieces by the blow of a stick. |
Ces albums présentent des morceaux de rap effectués par Robb Flynn et quelques riffs de guitare, tout en maintenant une sonorité aggressive. | These albums featured rapping by Robb Flynn and simpler guitar riffs, but retaining part of their aggressive sound. |
Recherches associées : Meilleurs Morceaux - Morceaux D'ananas - Morceaux D'information - En Morceaux - Petits Morceaux - Petits Morceaux - Morceaux Juteux - En Morceaux - En Morceaux