J'ai donné des instructions au service compétent pour qu'il examine cette question.	This will force us to apply to the budgetary authority for transfers fairly soon, and the Council has already indicated that it may approve transfers of up to ECU 15 million.
L'entreprise s'est conformée aux instructions du Commissaire et la question a été réglée.	The Company complied with the instructions of the Commissioner and the matter was resolved.
Instructions SIMD Ces instructions sont des instructions qui peuvent effectuer plusieurs opérations en parallèles, sur des données différentes.	Another advantage is that SIMD systems typically include only those instructions that can be applied to all of the data in one operation.
J'ai donné des instructions pour que la question soit examinée et, si nécessaire, discutée avec le Conseil de l'Europe.	And the same on the subsequent amendments from the Committee on Budgets on 933, 934 and 935.
Recherche des instructions	L2 Data Read Miss
Recherche des instructions	Instruction Fetch
L'article de Gazeta.ru met cependant en question l'idée que les agresseurs puissent agir sur instructions des autorités locales ou régionales.	Gazeta.ru's report calls into question the notion that the attackers are acting on instructions from local or regional authorities, however.
Sur la question des attestations d'audit pour les partenaires d'exécution, de nouvelles instructions ont déjà été publiées et on attend des améliorations.	On the question of audit certification for implementing partners, new instructions
Des instructions viennent d'arriver.	Ah instructions have just come to hand.
Vous aviez des instructions?	You say you received instructions?
Instructions Malbolge possède huit instructions.	Instructions Malbolge has eight instructions.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines continue de veiller à ce que les instructions administratives en question soient scrupuleusement respectées.	The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned.
Nous avons donné des instructions à nos chefs de délégation dans les pays tiers pour qu'ils insistent sur l'importance de cette question.	We have given instructions to our heads of delegation in third countries to stress the importance of this issue.
Cela nous amène à la question de savoir ce que ces instructions impliquent pour les institutions publiques.	Which brings us to the question what these guidelines actually mean for government institutions.
Il nous faut des instructions.	We need instructions.
Modification des Instructions consulaires communes	Amendment of the Common Consular Instructions
Je vais donner des instructions.	I'll take care of all that. Thank you.
La décision doit être motivée et comporter des instructions relatives à la procédure de recours (voir la réponse à la question 15 i))	The decision must include a be reasoned and include justification and instructions on means of the appeals procedure (see answer to question (i) to Article 6.9 of the Convention)
Préparation Communication des instructions et procédures	Preparation Headquarters instructions and procedures.
INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES	MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES	INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES	INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES	7 The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.
INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES	INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
Des instructions sont elles données constamment?	Are instructions issued throughout?
Je lui ai laissé des instructions.	I've left instructions with Julia.
Instructions	Do this to install
instructions	instructions
Instructions	Mail Merge Editor
Instructions	Automatic
Instructions	Instructions
Instructions	Instructions
Instructions	Instructions
Des instructions Sauvegardez l'image sur votre ordinateur.	Instructions Save the image to your computer.
J'ai demandé des instructions à un policier.	I asked a policeman for directions.
Je lui ai donné des instructions détaillées.	I gave him detailed instructions.
Je lui ai fourni des instructions détaillées.	I gave him detailed instructions.
J'ai donné à Tom des instructions détaillées.	I gave Tom detailed instructions.
6.5 Vérification des instructions d'installation et d'utilisation.	Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use
11.2.3 Vérification des instructions d'installation et d'utilisation.	Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use.
Affectation des instructions de transport en GRV	IBC authorizations for inclusion in the Guiding Principles
Tableau d'affectation des instructions d'emballage pour GRV	IBC Packing instruction assignment table
Pour des instructions supplémentaires, cf. section 6.6.	For further instructions see section 6.6.
Avezvous reçu des instructions de M. Wu?	Mr. Wu gave you instructions?
Puisje donner des instructions pour votre installation?	May I send instructions to have the house made ready?

Recherches associées : Des Instructions Claires - Des Instructions Sur - Recevoir Des Instructions - Prendre Des Instructions - Des Instructions Contraignantes - Fourni Des Instructions - Obtenir Des Instructions - Donner Des Instructions - Donner Des Instructions - Des Instructions Précises - Des Instructions Strictes - Des Instructions Fermes - Fabrique Des Instructions - Obtenir Des Instructions

Display this page in English