Traduction de "qui a longtemps" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Longtemps - traduction : Longtemps - traduction : Longtemps - traduction : Longtemps - traduction : Longtemps - traduction : Qui a longtemps - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous voyez ce gars qui a vécu longtemps ? | You see that guy that lived a long time? |
| Une race qui n'en a plus pour bien longtemps ! | They're a peculiar breed! |
| Aujourd apos hui est un jour qui a longtemps été attendu. | Today is a day that has been long awaited. |
| Cette question a été discutée pendant longtemps, bien trop longtemps. | This issue has been discussed for a long time, indeed for too long. |
| Il y a un Français qui a publié un ouvrage, il n'y a pas très longtemps. | A French guy published a book, some time ago. |
| Quelqu'un que j'ai cru qui était mort il y a tellement longtemps | Someone I thought had died so long ago |
| Il s'agit d'un phénomène inquiétant qui a été toléré beaucoup trop longtemps. | It is a disturbing phenomenon which has been tolerated for far too long. |
| Dix minutes, c'est peu pour un homme qui a attendu si longtemps. | Ten minutes shouldn't matter to a man who's waited as long as you have. |
| Monsieur Mandela, qui en a souffert si longtemps, a reçu ce prix pour cette raison. | Mr Mandela, who was one of its victims for many years, was awarded a prize for this reason. |
| Il y a longtemps, un bateau qui transportait 10 soeurs espagnoles a fait naufrage ici. | A long time ago, a boat with 10 of our Spanish sisters ran aground here. |
| Il a longtemps tourné. | We toured that for a long time. |
| Il a cherché longtemps. | He searched for a long time. |
| Il y a longtemps... | A long time ago... |
| Il y a longtemps. | That was long ago. |
| Cela a duré longtemps. | It has taken a long time. |
| Il y a longtemps ? | Well, how long ago? |
| On a parlé longtemps. | Oh, but we talked a long time. |
| Il y a longtemps. | It's a long time. |
| II y a longtemps... | Rather a Iong time ago. |
| J ai commencé un projet il y a longtemps, qui s appelle Green Accounting Project. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| C'est une journée qui a été supprimée par l'ancien régime depuis si longtemps. | It is a day that has been suppressed by the former regime for so long. |
| J'ai commencé un projet il y a longtemps, qui s'appelle Green Accounting Project. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix. | My soul has had her dwelling too long with him who hates peace. |
| Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix. | My soul hath long dwelt with him that hateth peace. |
| Le maire qui a servi le plus longtemps est Gilbert Bell (1959 1986). | The longest serving Mayor of Borden was Gilbert Bell (1959 1986). |
| On a l'impression que ce débat porte sur une guerre qui a été livrée il y a longtemps. | It sounds as if this debate is about a war that was waged some time ago. |
| Qui est vrai depuis longtemps. | That's been true for a long time. |
| Des moments qui durent longtemps. | Sometimes it's long. |
| Il a été longtemps attendu | He s been long awaited |
| Il a été longtemps malade. | He has been sick for a long time. |
| Le téléphone a sonné longtemps. | The phone rang for a long time. |
| Il y a très longtemps | A long time ago |
| Il n'y a pas longtemps. | It wasn't all that long ago. |
| C'était il y a longtemps. | This is a long time ago. |
| Il y a fort longtemps | A LONG TlME AGO |
| C'était il y a longtemps. | It was many years ago. |
| ça t a pris longtemps ? | Did it take long? |
| Il y a si longtemps. | It's good for see you after all them years, Anna. |
| Oh, il y a longtemps. | Oh, a long time ago. |
| Il y a bien longtemps. | Oh, a long time ago. |
| Quand ? Il y a longtemps. | Well a long time ago. |
| Il y a longtemps, gamine. | Years ago, when I was a kid. |
| II y a bien longtemps... | A long time ago. |
| Il a disparu il y a longtemps. | That fella's gone a long time ago. |
| Pendant longtemps, c'est l'image de la masculinité américaine qui a dominé coriace, rude, qui contrôle son environnement. | For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment. |
Recherches associées : A Longtemps - A Longtemps - A Longtemps Tenu - A Depuis Longtemps - A Longtemps Doublé - A Longtemps Passé - A Longtemps Reconnu - A Longtemps Joui - A Passé Longtemps - Qui Durent Plus Longtemps
