Seuls ceux qui ont déjà vécu ça peuvent comprendre...	Only someone who has been there knows...
Lis ce genre de livres qui peuvent se comprendre facilement.	Read such books as can be easily understood.
Ces tâches peuvent comprendre	Those tasks may include
Ces tâches peuvent comprendre	These tasks may include
Mais cela, il y en a qui ne peuvent le comprendre.	However, this might not be understood by everyone.
3. Ces mesures peuvent comprendre	3. These measures can include
Les prestations complémentaires peuvent comprendre	Additional services may comprise
Les prestations connexes peuvent comprendre	Ancillary services may comprise
S'ils ne peuvent pas le comprendre,comment peuvent ils m'atteindre ?	If they can't understand it, how can they reach me?
Même les enfants peuvent comprendre cela.	Even children can understand it.
b) Adoptent des mesures de conservation et de gestion qui peuvent notamment comprendre	(b) Adopt conservation and management measures which may include, inter alia
Les avantages non monétaires peuvent comprendre ce qui suit sans y être limités	The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall, at its first meeting, consider and approve cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the provisions of this Protocol and to address cases of non compliance.
Ces informations peuvent comprendre les éléments suivants	The Parties shall deem the said information to be confidential and for restricted use, unless otherwise stated by the transmitting Party.
Ces informations peuvent comprendre les éléments suivants	Mutual administrative assistance
Ces qualifications peuvent comprendre les éléments suivants	For the EU Party, paragraph 2 includes in particular treatment accorded pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union, done at Lisbon on 13 December 2007 in respect of the free movement of persons and services, as well as to treatment accorded by any measure adopted pursuant to that Treaty.
Les acides aminés peuvent comprendre les suivants	The amino acid residues may include the following
Les enfants peuvent apprendre et lire très tôt, ils peuvent comprendre des choses complexes, comme la dérive des continents, ils peuvent comprendre les volcans, la nature, ils peuvent comprendre le processus symbiotique. mais vous avez des choses comme le club Mickey Mouse.	Children can learn and read at very early age, they can understand complex things. Like continental drift, they can understand volcanos, nature. they can understand the symbiotic process. but you have things like Mickie Mouse club.
La plupart des gens peuvent facilement comprendre pourquoi.	Most people can easily see why.
Ces mesures peuvent comprendre le retrait du certificat.	Such measures may include the revocation of the certificate.
Celles ci peuvent comprendre une ou plusieurs ASD.	These may include one or more DSA.
C'esti un outil fabuleux qui me permet de comprendre ce que peuvent être nos vrais besoins .	It's a great tool for me to understand what could be our real needs.
Quant à vous, monsieur Aronnax, vous êtes de ceux qui peuvent tout comprendre, même le silence.	As for you, Professor Aronnax, you're a man able to understand anything, even silence.
les projets unilatéraux et nationaux visés à l'article 5, paragraphe 1, point d), qui peuvent comprendre	(bbbbbbbbb) unilateral and national projects, as referred to in Article 5(1)(d), which may include
les projets unilatéraux et nationaux visés à l article 5, paragraphe 1, point d), qui peuvent comprendre	(llllllllll) unilateral and national projects, as referred to in Article 5(1)(d), which may include
Vous pouvez trouver des blogueurs venant d autres pays qui partagent votre opinion, qui peuvent vous comprendre et vous soutenir.	Through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives.
À Hollywood, les stars du cinéma qui se marient signent des contrats qui peuvent comprendre plus de cent pages.	In Hollywood, some film stars sign pre nuptial agreements over 100 pages long.
Comment peuvent ils trouver cela trop difficile à comprendre ?	How do they find this so hard to understand?
C'est un système que les citoyens européens peuvent comprendre.	This is a system European citizens will understand.
Ils peuvent comprendre des éléments mécaniques, électropneumatiques ou électrohydrauliques.	They may include mechanical, electro pneumatic or electro hydraulic elements.
Les activités au niveau national ou européen peuvent comprendre	Activities at national or European level may include
Les habitants de la région ne peuvent le comprendre.	The people of the region cannot understand that.
Les habitants de Taizhou, qui parlent le dialecte wu qui borde Wenzhou au nord, ne peuvent pas comprendre le wenzhou.	People who likewise speak the Wu dialect from Taizhou, a neighboring city of Wenzhou that borders Wenzhou to the north, cannot comprehend Wenzhounese.
Les travailleurs étrangers qui ne parlent pas arabe peuvent être obligés de signer des aveux dans une langue qu'ils ne peuvent donc pas comprendre.	Foreign workers who do not speak Arabic may be forced to sign a confession in a language they cannot understand.
Des pantins comme vous ne peuvent ils pas comprendre cela ?	Can't people like you understand that ?
Des pantins comme vous ne peuvent ils pas le comprendre ?	'Can't people like you understand that ?'
Et ces modèles d'organisation s'avèrent incroyablement puissants, et les gens qui peuvent les comprendre vont vraiment bien réussir.	And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful.
Les sanctions, qui peuvent comprendre le versement d une indemnisation à la victime, doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.	The penalties, which may comprise the payment of compensation to the victim, shall be effective, proportionate and dissuasive.
Les conditions et procédures détaillées visées au paragraphe 1 peuvent comprendre	The conditions and detailed procedures referred to in paragraph 1 may include
D'un point de vue cognitif, ils peuvent comprendre des langages créés artificiellement.	Cognitively, they can understand artificially created languages.
Pourtant, certaines informations générales peuvent nous aider à comprendre les grandes tendances.	Still, some general information can help us get a handle on major trends.
ne peuvent pas comprendre parce qu'ils n'ont pas vu le produit fini.	just don't get it because they haven't seen the finished product.
Les actions menées au titre du point 1 ci dessus peuvent comprendre	Actions under point 1 above may include
Dans chaque leçon, Brad et Tim ont démontré comment les morts vivants peuvent nous aider à comprendre la neuroscience, mais comment les morts vivants peuvent ils nous aider à comprendre l'animation ?	In each Lesson, Brad and Tim certainly showed us how the walking dead can help us understand neuroscience, but how can the walking dead help us understand animation?
Comprendre comment les greffons peuvent fonctionner en C nous aidera à comprendre dans le futur comment implémenter des greffons entre différents langages.	Understanding how plugins may work in C will help us understand how to implement cross language plugins in the future.
Aucune de ces raisons ne consolera les Syriens qui ne peuvent comprendre l'indifférence, jour après jour, du monde pour leur épreuve.	None of these reasons will comfort Syrians who remain perplexed by why the world ignores their plight, day after day.

Recherches associées : Ils Peuvent Comprendre - Ne Peuvent Pas Comprendre - Peuvent Ne Pas Comprendre - Qui Peuvent Exister - Qui Peuvent Différer - Qui Peuvent Affecter - Qui Peuvent Participer - Qui Peuvent Utiliser - Qui Peuvent Bénéficier - Comprendre Ce Qui Suit - Qui Peuvent Se Permettre - Qui Peuvent En Bénéficier - Tous Ceux Qui Peuvent - Qui Peuvent Influer Sur

Display this page in English