Traduction de "récolter le potentiel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Potentiel - traduction : Potentiel - traduction : Récolter - traduction : Potentiel - traduction : Récolter le potentiel - traduction : Récolter le potentiel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pourquoi devrais je récolter le coton ? | Why do I have to collect cotton? |
| Je veux le récolter sur la table, debout. | I wanna pick up off the table, standing up, let 'er go. |
| Un inconvénient potentiel consisterait dans le fait que les propriétaires d'oliveraies pourraient décider de ne pas récolter, préférant empocher l'aide et s'épargner les coûts de façons culturales et de la main d'oeuvre. | A potential disadvantage of the tree aid system is that owners of olive groves might decide not to harvest their olives, preferring to pocket the aid and save the cultivation and labour costs. |
| Une prime que j'entends récolter. | A bounty I intend to collect. |
| Semer et récolter en paix | Sowing and harvesting in peace |
| La famille entière était dehors à récolter le maïs. | The whole family was out harvesting the corn. |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | If you want to gather the fruits, let us go early to the plantation. |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | That, Go to your fields at early morn, if you want to harvest. |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | 'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!' |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Saying go out betimes to your tilth if ye would reap. |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Saying Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits. |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Go early to your plantation, if you are going to harvest. |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Hurry to your orchard if you would gather its fruit. |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Saying Run unto your field if ye would pluck (the fruit). |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Get off early to your field if you have to gather the fruits . |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | 'Come out to your tillage if you want to reap' |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Saying , Go early to your crop if you would cut the fruit. |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Go early to your farms, if you want to pluck the fruits . |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Saying Go early to your tilth if you would cut (the produce). |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | saying, Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits. |
| Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . | Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits. |
| Bien, je vais en ville, récolter l'argent pour le barrage. | Well, I see the town raised the money for the dam all right. |
| Et nous, on va récolter l'argent. | And we'll endorse the gravy. |
| Réjouissezvous, vous allez récolter 250000 dollars. | Your investment will net you 250,000. |
| De quoi récolter des intérêts satisfaisants. | You know, just enough to give you a rooting interest. |
| Le but du jeu est de récolter un maximum de graines. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Le temps est venu de récolter les fruits de ce débat. | The time has come to bring together the fruits of this debate. |
| J espère que nous pourrons en récolter les fruits d ici le sommet. | I hope that will bear fruit by the time of the summit. |
| On commence à récolter de l'argent? xD | Shall we collect some money? xD |
| Combien d œufs as tu pu récolter hier ? | How many eggs could you get yesterday? |
| La loi allait finalement récolter son dû. | The law was finally to collect its debt. |
| Une poubelle pour récolter les liquides résiduels. | A bin for collection of waste liquids |
| Le problème est maintenant de récolter les morceaux sans se faire écraser. | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
| Pendant un mois tout le monde va récolter l'or des vastes étendues. | During the month long sojourn, everybody will be gleaning the gold from vast open spaces. |
| Si je meurs mes enfants, mes petits enfants peuvent toujours le récolter. | When I die, my children and grand children can still harvest too |
| Il a réussi à récolter 2 millions de plus pour le lait. | He's been doing all right, hasn't he? Getting that extra 2 million for you out of the raise in milk. |
| Ils peuvent espérer récolter 15 sièges au plus. | They are expected to reap a maximum of 15 seats. |
| Récolter des données à partir de points imprimés | grabbing data from printed plots |
| Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger. | The divers can gather pearls with no danger. |
| Je suis en train de récolter du blé. | I am harvesting wheat. |
| Ça permet, chaque année, de récolter 100 millions. | Every year, it collects around 100 million. |
| Je veux que vous la voyiez récolter l'oseille. | I want you to see her get the dough. |
| Récolter les poils de barbe d'une chèvre mangeuse d'hommes, | Gather the chin hairs from a man eating goat, |
| Ensemble, ces pays veulent récolter environ 50 tonnes d'ivoire. | We urge the Commission and Member States not to go along with this. |
| Parlez avec nous, semez et cultivez avant de récolter. | You must speak to us and sow and tend the crop, as well as harvesting it. |
Recherches associées : Récolter Le Coton - Récolter Crochet - Récolter Des - Récolter Profit - à Récolter - évaluer Le Potentiel - Voir Le Potentiel - Afficher Le Potentiel - Développer Le Potentiel - Remplir Le Potentiel - Augmente Le Potentiel - Le Contact Potentiel
