Traduction de "réduction de la douleur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réduction - traduction : Douleur - traduction : Douleur - traduction : Réduction - traduction : Réduction de la douleur - traduction : Réduction - traduction : Réduction - traduction : Réduction - traduction : Douleur - traduction : Réduction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réduction de la douleur postopératoire | Reduction of post operative pain |
| Réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur. | Reduction of inflammation and relief of pain. |
| douleur à la miction (dysurie), réduction du volume d urine (oligurie), douleur post opératoire. | uth (arthralgia) pain in the muscles (myalgia) chest pain pain in general tiredness skin irritation at the site of injection fever chills general weakness pain in the loins and changes or difficulty in passing urine (hydronephrosis) blood in the urine pain on passing urine (dysuria) reduced urine output |
| Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) | Reduction of post operative pain (over a period of 24 hours) |
| Pas seulement au travers d'une réduction de douleur signalée, mais cette réduction est aussi mesurée. | I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques chroniques. | Alleviation of inflammation and pain in chronic musculo skeletal disorders. |
| 8 35 Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) | Reduction of post operative pain (over a period of 24 hours) |
| 13 49 Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) | 13 48 Reduction of post operative pain (over a period of 24 hours) |
| 13 129 Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) | 13 125 Reduction of post operative pain (over a period of 24 hours) |
| Chiens réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques et réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. |
| Réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous. | Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. |
| Réduction de la douleur postopératoire après ovariohystérectomie et petite chirurgie des tissus mous. | Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Chiens réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques et réduction de la douleur postopératoire et de l inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. |
| Acticam est efficace pour la réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques et pour la réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous chez les chiens, et pour la réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous chez les chats. | Acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats. |
| Chats réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous. | Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. |
| Chats réduction de la douleur postopératoire après ovariohystérectomie et petite chirurgie des tissus mous. | Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Réduction de l inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Réduction de l inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Flexicam est efficace pour la réduction de l inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques et pour la réduction de la douleur postopératoire et de l inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous chez les chiens, et pour la réduction de la douleur postopératoire après ovariohystérectomie et petite chirurgie des tissus mous chez les chats. | Flexicam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques chez le chien. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders in dogs. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques chez le chien. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous. | Reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. |
| Réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur provoquées par les troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders. |
| Effentora s est avéré plus efficace que le placebo pour la réduction de la douleur dans les deux études. | Effentora was more effective than placebo in reducing pain in both studies. |
| Chez les chevaux soulagement de la douleur et de l inflammation associées à l arthrose et la réduction de boiteries associées. | Alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses. |
| douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur | pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) |
| Chez les chevaux soulagement de la douleur et de l inflammation associées à l arthrose et réduction des boiteries associées. | Alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses. |
| Pas ajouter de la douleur pour la douleur | Not add sorrow for sorrow but tell him |
| La douleur est la douleur. | Pain is pain. |
| douleur des épaules douleur de la paroi thoracique spasme musculaire douleur musculo squelettique | bone pain shoulder pain chest wall pain muscle spasms |
| Après 6 mois de thérapie, on a constaté, grâce au Brief Pain Inventory (outil validé de mesure de la douleur), une réduction significative de la douleur chez les patients sous Replagal, par rapport à ceux sous placebo (p 0,021). | After 6 months of therapy there was a significant reduction in pain in the Replagal treated patients compared with placebo (p 0.021), as measured by the Brief Pain Inventory (a validated pain measurement scale). |
| Previcox est indiqué pour le soulagement de la douleur et de l inflammation associées à l arthrose chez le chien et pour l'atténuation de la douleur et de l'inflammation associées à l arthrose et la réduction de la claudication associée chez le cheval. | Previcox is used for a relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs and for the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses. |
| L indication chez les chats est la réduction de la douleur post opératoire après ablation des ovaires et une chirurgie légère des tissus mous. | The indication in cats is reduction of post operative pain after a spay operation and minor soft tissue surgery. |
| Après la fin de l opération, une réduction suffisante de la douleur était observée pendant 24 heures chez les chiens et 22 heures chez les chats. | After the end of the operation, sufficient pain control was seen up to 24 hours in dogs and up to 22 hours in cats. |
| Réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur associée à des désordres musculo squelettiques et des lésions des tissus mous (blessures traumatiques et trauma chirurgical). | Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma). |
| Pas de douleur, pas de douleur. | No pain, no pain. |
| Douleur thoracique, douleur dans la partie supérieure droite de l abdomen, malaise, douleur au point d injection | Chest pain, RUQ pain, malaise, injection site pain |
| Et cette douleur, quand je vois cette douleur dans l'Être té, je ressens aussi de la douleur. | And this pain, when I see this pain in beingness, I feel pain also. |
| Zubrin est utilisé chez le chien pour la réduction de l inflammation et le soulagement de la douleur provoquées par des troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | Zubrin is used in dogs to reduce inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders. |
| Douleur dans les testicules, douleur au point d'injection, léthargie, douleur dans la poitrine | Pain in the testis, pain at the site of injection, lethargy, chest pain |
| Douleur écrasante de la poitrine, battements cardiaques irréguliers, douleur à la poitrine. | Crushing chest pain, irregular heart beat, angina pain. |
Recherches associées : Douleur De La Douleur - De La Douleur - Réduction De Réduction - La Réduction De - Douleur - De Douleur - Ressentir De La Douleur - Expérience De La Douleur
