La réduction du taux PTH par rapport au taux initial reste approximativement	PTH levels in Mimpara clinical trials were measured at the end of the dosing interval.
La réduction du taux PTH par rapport au taux initial reste approximativement	Thereafter, as cinacalcet levels begin to decline, PTH levels increase until 12 hours post dose, and then PTH suppression remains approximately constant to the end of the once daily dosing interval.
réduction des taux de certains composants du sang	reductions in levels of certain blood components
Taux de réduction en	Reduction Rates
Cela pourrait entraîner une réduction du taux de participation.	This may lead to a reduction in the take up rate.
Elle est encouragée par la réduction du taux de chômage.	The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate.
Cela contribue à la réduction du taux de phosphate sanguin.	This help to reduce the phosphate levels in the blood.
Réduction des taux d'abandon scolaire	Reducing dropout rates
Réduction médiane du taux d ADN du VHB par rapport au taux initialc (log10 copies ml) ADN du VHB ( )	Median HBV DNA reduction from baselinec (log10 copies ml) HBV DNA ( )
La Commission est encouragée par la réduction du taux de chômage.	The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate.
4 à 13 du taux initial) et une réduction significative des	4 13 of base line values), and significant reduction in total glycerides and total cholesterol.
une réduction par cinq du taux moyen d'accident des opérateurs mondiaux	a five fold reduction in the average accident rate of global operators
La réduction du taux de PTH est corrélée à la concentration du cinacalcet.	Reductions in PTH levels correlate with cinacalcet concentration.
Cette réduction peut être attribuée principalement à une réduction du taux de mortalité d origine coronaire (réduction du risque absolu 1,2 ) et à une mortalité due à d autres causes vasculaires (réduction du risque absolu 0,3 ).	30 46
S'agissant du microcrédit, l'orateur a demandé une réduction majeure des taux d'intérêt.	As far as microcredit was concerned, he had been calling for a dramatic reduction in interest rates.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexie	Tumour lysis syndrome Hyperglycaemia Protein total decreased Anorexia
La réduction du taux d abandon scolaire apparaît aussi comme un enjeu important.	Reducing drop out rates appear to be an important problem.
Une réduction du taux de globules rouges peut entraîner des symptômes tels que fatigue ou essoufflement et une réduction du taux de globules blancs peut vous rendre moins résistant aux infections.	If the number of red blood cells is reduced you may have symptoms of tiredness or breathlessness and a reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.
8.7 La réduction des taux d'abandon féminins	8.7 Reduction of female student drop out rates
(a) réduction des taux d abandon scolaire précoce	(a) Reduction of early school leaving rates
Taux de réduction des droits de douane applicables au delà du contingent tarifaire ( )	ANNEX
Taux par période de 28 semaines de réduction, valeur de p pour le rapport des taux Evaluation globale du médecin	reduction, p value for rate ratio Physician s overall assessment
Taux par période de 28 semaines de réduction, valeur de p pour le rapport des taux Evaluation globale du médecin	Rate per 28 week period reduction, p value for rate ratio Physician s overall assessment
Taux de réduction des droits de douane NPF ( )	) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja alkuperätuotteita 2 Origin of products to be indicated.
Taux de réduction des droits de douane NPF ( )	Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 23 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Réduction de moitié du taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans.	Fifty per cent reduction in child mortality.
Une réduction du taux de globules blancs peut vous rendre moins résistant aux infections.	A reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.
On a enregistré une réduction de 7 du taux de décrochage dans l'enseignement secondaire.	A 7 reduction in the number of drop outs from secondary education is recorded.
La première décennie de l'existence du SME se traduit par une réduction des taux d'inflation et un rapprochement des taux d'intérêt.	The first decade of the EMS has led to lower levels of inflation and to smaller interest rate differentials.
La tendance est à la réduction des taux maximum.	The trend is now towards the reduction of maximum rates.
Par rapport au taux normal, le taux de réduction octroyé a toutefois diminué depuis lors.	The percentage of the reduction as compared to the normal rate has however declined since that time.
Il a aussi été démontré une réduction d un tiers du taux de poussées annualisé.	It was also shown that there was a one third reduction in annual relapse rate.
La diminution du taux de PTH est associée à une réduction concomitante de la calcémie.	The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.
Taux de réduction des droits de douane NPF applicables au delà du contingent tarifaire existant ( )	Complete and delete where necessary.
Ses calculs montrent qu'un taux plus faible conduirait à une réduction moindre des transactions, et un taux plus élevé à une réduction de plus grande ampleur.	A lower tax rate is calculated to lead to a smaller reduction of transactions, and a higher one to a greater reduction.
Un nouvel allégement de la charge fiscale est prévu pour 2003 avec une réduction du taux de base à 17 et du taux maximum à 45 .	A further reduction in the tax burden is planned for 2003, with a reduction in the basic rate to 17 and in the top rate to 45 .
La Banque n'accorde pas de réduction sur les taux d'intérêt.	The Bank shall not grant any reduction in interest rates.
Réduction de 50 au taux de droit maximal de 30	50 reduction with maximum duty of 30
Réduction de 30 au taux de droit maximal de 43	30 reduction with maximum duty of 43
Réduction de 20 au taux de droit maximal de 50	20 reduction with a maximum duty of 50
Taux définitif de dépassement des superficies et coefficient de réduction	Definitive rate of areas overshoot and coefficient of reduction
Pour renforcer la réduction du taux de mortalité materno infantile, d'autres techniques ont été adoptées, telles	To further reduce maternal and infant mortality, other measures have also been taken, including
Une réduction du taux de globules rouges peut entraîner des symptômes tels que fatigue ou essoufflement.	If the number of red blood cells is reduced you may have symptoms of tiredness or breathlessness.
L agrément comporte l'indication du taux de réduction éventuellement appliqué et le volume de vin accepté par contrat et mentionne la possibilité pour le producteur de résilier le contrat en cas d application d un taux de réduction.	The approval shall specify any rate of reduction applied and the quantity of wine accepted per contract and shall stipulate that the producer may cancel the contract where the quantity to be distilled is reduced.
L agrément comporte l indication du taux de réduction éventuellement appliqué et le volume de vin accepté par contrat et mentionne la possibilité pour le producteur de résilier le contrat en cas d application d un taux de réduction.	The approval shall specify any rate of reduction applied and the quantity of wine accepted per contract and shall stipulate that the producer may cancel the contract where the quantity to be distilled is reduced.

Recherches associées : Réduction Du Taux D'imposition - Réduction Du Taux D'intérêt - Taux De Réduction - Réduction Du Déficit - Réduction Du Stress - Réduction Du Carbone - Réduction Du Rendement - Réduction Du Personnel - Réduction Du Temps - Réduction Du Volume - Réduction Du Carbone - Réduction Du Paiement - Réduction Du Prêt

Display this page in English