Traduction de "racines anciennes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Racines - traduction : Racines anciennes - traduction : Racines - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alors, j ai seulement décidé de rester près de mes racines, peindre d où je viens, et à partir de ce qui m intéresse beaucoup dans les textes anciens et les anciennes cultures. | So I just decided to put it true to the roots, paint where I am coming from and what interests me a lot from ancient texts and ancient cultures. |
| 5.2 L'idée que la violence domestique trouve ses racines dans une culture et une tradition anciennes renforce le présupposé erroné que la culture est une ensemble figé de croyances et de pratiques. | 5.2 The idea that domestic violence is rooted in antiquated cultures and traditions is based on the incorrect presumption that culture is a static set of beliefs and practices. |
| 5.2 L idée que la violence domestique trouve ses racines dans une culture et une tradition anciennes renforce le présupposé erroné que la culture est une ensemble figé de croyances et de pratiques. | 5.2 The idea that domestic violence is rooted in antiquated cultures and traditions is based on the incorrect presumption that culture is a static set of beliefs and practices. |
| Vous coupez les racines d'une plante, elle régénère immédiatement plusieurs autres racines. | You cut off the root of a plant it would regenerate immediately many other roots. |
| plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212 | Of a fat content, by weight, of more than 75 but less than 80 |
| Nous sommes tous conscients que cette crise a des racines anciennes, qui ne dépendent pas seulement de ce qui est arrivé le 11 septembre, qu'elle est aussi le fruit d'une fragmentation excessive du marché. | We are all aware that this crisis has roots in the past, that it is more than just a consequence of the events of 11 September, that it is also the result of excessive market fragmentation. |
| Connais tes racines. | Know your roots. |
| Puissances et racines | Powers and Roots |
| Racines et tubercules | Roots and tubers |
| Dossiers d'albums racines | Root Album Folders |
| à racines nue | bare rooted |
| à racines nues | bare rooted |
| Racines de manioc | Peas (Pisum sativum) |
| Racines de ginseng | 76 EUR 1000 kg |
| Racines de chicorée | 177 EUR 1000 kg |
| Racines de manioc | Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen |
| Racines de réglisse | Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation powder and waste of feathers or parts of feathers |
| Racines de manioc | Courgettes |
| Racines de ginseng | Potato starch |
| Racines de chicorée | Low erucic acid rape or colza seeds |
| Racines de manioc | Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) (excluding livers and roes) |
| Racines de réglisse | Leguminous vegetables, shelled or unshelled |
| Racines de manioc | Electric car racing sets, having the character of competitive games |
| Racines de ginseng | For the purposes of tariff elimination, the base rate shall be the least of the base rate in the tariff elimination schedule or the MFN duty applied. |
| Racines de chicorée | Hyacinths |
| Racines de manioc | Hepper or Vigna radiata (L.) |
| Racines de ginseng | Lucerne (alfalfa) seed |
| colonisation des racines | root colonisation, |
| Amaghestan, Y., Th'chèwith Racines de la mémoire Mémoire des racines, Auto édition, (2004). | Amaghestan, Y., Th'chèwith Racines de la mémoire Mémoire des racines, Auto édition, (2004). |
| Anciennes versions | Older Releases |
| Ainsi, notre liste exhaustive de système de racines de rang 2 montre les possibilités géométriques pour deux racines quelconques dans le système de racines. | Thus, the exhaustive list of four root systems of rank 2 shows the geometric possibilities for any two roots chosen from a root system of arbitrary rank. |
| La base du système de racines qui respecte le choix de formula_1 est l'ensemble des racines simples dans formula_14, i.e., les racines qui ne peuvent pas être écrites comme une somme de deux racines dans formula_14. | The base of the root system with respect to the choice Φ is the set of simple roots in Φ , i.e., roots which cannot be written as a sum of two roots in Φ . |
| racines de la vie. | feed the roots of life. |
| Les racines sont profondes. | The roots of this situation run deep. |
| Les racines et l'arbre. | The roots and the tree. |
| greffés, à racines nues | grafted, bare rooted |
| autres qu à racines nues | other than bare rooted |
| RACINES ET TUBERCULES COMESTIBLES | ROOT AND TUBER VEGETABLES |
| Anciennes chaînes KWinTV | Old KWinTV Channels |
| Anciennes substances 52 | 52 |
| 48 pièces anciennes | 48 ancient pieces |
| Pas d'affaires anciennes? | No old business? |
| Les anciennes excavations ? | Old workings? |
| Les anciennes mesures | The old measures |
| Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Aubergines (eggplants) |
Recherches associées : Pièces Anciennes - Plantes Anciennes - Espèces Anciennes - Actions Anciennes - Anciennes Dettes - Trouvailles Anciennes - Anciennes Civilisations - Voitures Anciennes - Anciennes études - Langues Anciennes - Cités Anciennes - Connaissances Anciennes
