Traduction de "connaissances anciennes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Connaissances - traduction : Connaissances - traduction : Connaissances - traduction : Connaissances anciennes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais est ce que ces futurs astronomes croiront à ces anciennes connaissances ? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| M. Mason, planteur et commerçant dans les Indes, était une de ses anciennes connaissances. | Mr. Mason, a West India planter and merchant, was his old acquaintance. |
| Les connaissances quot anciennes quot , telles que les plantes médicinales utilisées par les guérisseurs traditionnels depuis des siècles, sont habituellement considérées comme non brevetables. | quot Old quot knowledge, such as the herbal remedies used by traditional healers for centuries, has generally been regarded as not patentable. |
| Il ne faut donc pas mettre de côté les connaissances des anciennes entreprises de monopole, mais les utiliser afin de créer un système opérationnel. | So you must not simply dismiss the knowledge that the old monopolies have at their disposal you must use it to create a workable system. |
| Elle a parlé du problème posé par le fait que les connaissances autochtones n apos étaient pas reconnues comme des connaissances scientifiques ni même comme des sujets de recherche sociale, car, selon le critère généralement appliqué, la science était l apos acquisition de connaissances nouvelles, tandis que les connaissances autochtones étaient considérées comme anciennes. | She referred to the problem of the non recognition of indigenous knowledge as scientific or even a matter of social research, because of the dominating criterion that science dealt with the production of new, unknown knowledge, while indigenous knowledge was considered old. |
| Dans ces conditions, les brevets ne sont d apos aucune utilité pour protéger les connaissances traditionnelles ou quot anciennes quot ou celles que les communautés ne souhaitent pas divulguer. | Patents are therefore not useful for protecting traditional or quot old quot knowledge, or knowledge which people wish to remain confidential. |
| Anciennes versions | Older Releases |
| Anciennes chaînes KWinTV | Old KWinTV Channels |
| Anciennes substances 52 | 52 |
| 48 pièces anciennes | 48 ancient pieces |
| Pas d'affaires anciennes? | No old business? |
| Les anciennes excavations ? | Old workings? |
| Les anciennes mesures | The old measures |
| A l heure actuelle, les anciennes puissances coloniales évoluent singulièrement, tout comme leurs anciennes colonies. | Today, former colonial powers have evolved significantly, just as have their former colonies. |
| Ces ruines sont anciennes. | These ruins are ancient. |
| Réinitialiser les anciennes options | Reset old options |
| Archiver les anciennes entrées... | Archive Old Entries... |
| Anciennes applicationsThe group type | Legacy |
| Rejoignez les anciennes excavations. | Make for the old workings along the upper tunnel. |
| Anciennes mesures d avant 1992 | Former measures from before 1992 |
| Les anciennes stars. Elles revivent. | The old stars, they come to life. |
| J'aime apprendre des langues anciennes. | I like learning old languages. |
| Aimes tu les histoires anciennes ? | Do you like ancient history? |
| J aime apprendre des langues anciennes. | I like learning ancient languages. |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say Tales of the men of old! |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say, Legends of the ancients. |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They answer They are merely tales of olden times! |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say, Myths of the ancients, |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say, Legends of the former peoples, |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say Stories of the ancients |
| Il reprit ses anciennes habitudes. | He resumed his former habits. |
| Fichier Archiver les anciennes entrées | File Archive Old Entries... |
| Munitions anciennes devant être détruites | Legacy Munitions Awaiting Destruction |
| LMR pour les anciennes substances | MRLs for old substances |
| Connaissances | Unknown |
| Connaissances | Knowledge |
| CONNAISSANCES | KNOWLEDGE following |
| DROITS D'ACCÈS AUX CONNAISSANCES PRÉEXISTANTES ET AUX CONNAISSANCES NOUVELLES | ACCESS RIGHTS TO BACKGROUND AND FOREGROUND |
| Droits d accès aux connaissances préexistantes et aux connaissances nouvelles | Access rights to background and foreground |
| Il aime collectionner les pièces anciennes. | He likes collecting old coins. |
| Les anciennes règles ne s'appliquent pas. | The old rules don't apply. |
| Les anciennes coutumes continuent de disparaître. | Old customs keep disappearing. |
| Supprimer les notes anciennes et indésirables. | Delete old and unwanted notes. |
| Ces figures ressemblent anciennes sculptures grecques. | But he had gone to Rome and ended up studying not this great Baroque canvases that were expected to be looked at but to go back further to the Ancient Roman and even to the Greek tradition, and we can see that here very much so, these figures look like Ancient Greek sculptures. |
| Cliquez sur Archiver les anciennes entrées. | Click the Add Journal Entry link. |
Recherches associées : Pièces Anciennes - Plantes Anciennes - Espèces Anciennes - Actions Anciennes - Anciennes Dettes - Trouvailles Anciennes - Anciennes Civilisations - Racines Anciennes - Voitures Anciennes - Anciennes études - Langues Anciennes - Cités Anciennes - Forêts Anciennes - Anciennes Colonies
