Traduction de "cités anciennes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cités anciennes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La cité moderne fut fondée le 1889 avec la fusion des cités anciennes Hakata et Fukuoka. | The modern city was formed on April 1, 1889, with the merger of the former cities of Hakata and Fukuoka. |
| Cité antique fortifiée du Latium, Albe la Longue ( Alba Longa ) est l'une des plus anciennes cités d'Italie. | Alba Longa (occasionally written Albalonga in Italian sources) was an ancient city of Latium in central Italy, southeast of Rome, in the Alban Hills. |
| La décision de l Assemblée nationale était révolutionnaire car, en plus de transformer les chartes des cités et des bourgades, elle érigea en communes presque toutes les anciennes communautés ou paroisses. | In this area as in many others, the work of the National Assembly was, properly speaking, revolutionary not content with transforming all the chartered cities and towns into communes, the National Assembly also decided to turn all the village parishes into full status communes. |
| Les Ouïghours sont la population turcophone musulmane prédominante au Xinjiang, et beaucoup d'entre eux éprouvent du ressentiment contre l'afflux des Chinois Han et le développement à marche forcée de cités anciennes comme Kachgar. | The Uyghurs are a Turkic speaking Muslim community predominant in Xinjiang, many of whom resent the mass influx of Han Chinese and the over development of ancient cities such as Kashgar. |
| Ces six cités deviendront plus tard rivales des cités ioniennes d'Asie Mineure. | These six cities would later become rivals with the Ionian cities of Asia Minor. |
| Anciennes versions | Older Releases |
| Les cités mortes | The Dead Cities. |
| Les cités fournaises | Furnace Cities |
| Anciennes chaînes KWinTV | Old KWinTV Channels |
| Anciennes substances 52 | 52 |
| 48 pièces anciennes | 48 ancient pieces |
| Pas d'affaires anciennes? | No old business? |
| Les anciennes excavations ? | Old workings? |
| Les anciennes mesures | The old measures |
| A l heure actuelle, les anciennes puissances coloniales évoluent singulièrement, tout comme leurs anciennes colonies. | Today, former colonial powers have evolved significantly, just as have their former colonies. |
| Ces ruines sont anciennes. | These ruins are ancient. |
| Réinitialiser les anciennes options | Reset old options |
| Archiver les anciennes entrées... | Archive Old Entries... |
| Anciennes applicationsThe group type | Legacy |
| Rejoignez les anciennes excavations. | Make for the old workings along the upper tunnel. |
| Anciennes mesures d avant 1992 | Former measures from before 1992 |
| Utilisez uniquement les éléments cités. | Use only the items listed. |
| Utilisez uniquement les éléments cités. | DO NOT use any other syringe. |
| Certains chiffres ont été cités. | A number of figures were quoted. |
| Les deux principes cités sont | The two principles referred to are |
| Ces cités appelées à être provisoires se transformèrent progressivement, dans le meilleur des cas, en cités HLM. | The newcomers, having paid for the right, feel they have commercial right to the home in that slum. |
| L'intrusion, dans certaines de ces régions, de pro jets d'exploitation agricole et forestière sans nuances et surintensive peut se comparer à l'érection de sinistres blocs de gratte ciel dans le centre historique de certaines de nos plus anciennes villes et cités. | Mr Patterson (ED). In view of the widespread opinions shared by the last speaker, does not the Com missioner think it would be a good idea to do an assessment of the economic consequences of opening up the internal market, both for the regions and for the economic growth of the Community, both as a once and for all increase in economic growth and also as an addition to the annual increase in economic growth of the Community? |
| Les anciennes stars. Elles revivent. | The old stars, they come to life. |
| J'aime apprendre des langues anciennes. | I like learning old languages. |
| Aimes tu les histoires anciennes ? | Do you like ancient history? |
| J aime apprendre des langues anciennes. | I like learning ancient languages. |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say Tales of the men of old! |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say, Legends of the ancients. |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They answer They are merely tales of olden times! |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say, Myths of the ancients, |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say, Legends of the former peoples, |
| Ils disent Des légendes anciennes! | They say Stories of the ancients |
| Il reprit ses anciennes habitudes. | He resumed his former habits. |
| Fichier Archiver les anciennes entrées | File Archive Old Entries... |
| Munitions anciennes devant être détruites | Legacy Munitions Awaiting Destruction |
| LMR pour les anciennes substances | MRLs for old substances |
| Ils ne demandent qu'à être cités. | They are out there, waiting to be quoted. |
| Que de cités Nous avons détruites! | How many a city We have destroyed! |
| Que de cités Nous avons détruites! | And a great number of towns (their population) We destroyed (for their crimes). |
| Que de cités Nous avons détruites! | How many a town have We destroyed? |
Recherches associées : Documents Cités - Ouvrages Cités - Sont Cités - Ouvrages Cités - Documents Cités - Termes Cités - Pièces Anciennes - Plantes Anciennes - Espèces Anciennes - Actions Anciennes - Anciennes Dettes - Trouvailles Anciennes - Anciennes Civilisations - Racines Anciennes
