Traduction de "raconte son histoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Histoire - traduction : Raconte - traduction : Raconte - traduction : Raconté - traduction : Histoire - traduction : Raconte son histoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Oman un blogueur pionnier raconte son histoire | Oman A Blogging Pioneer Tells His Story Global Voices |
Shelly Harris raconte son histoire sur Facebook | Facebook user Shelly Harris shared her story |
Elle raconte son histoire au quotidien El País | As she stated in a report by newspaper El País |
Sud Soudan Soudan Une réfugiée raconte son histoire | South Sudan Sudan Refugee Narrates Her Emotional Story Global Voices |
Venez vous asseoir, que je vous raconte son histoire. | Come on, let's sit down. I will tell you about him. |
Jour après jour, le petit prince raconte son histoire au narrateur. | Over the course of eight days stranded in the desert, as the narrator attempts to repair his plane, the little prince recounts the story of his life. |
L'architecture raconte une histoire. | The architecture is telling a story. |
Je raconte une histoire. | I am telling a story. |
Raconte nous une histoire. | Tell us a story. |
Ca raconte une histoire. | It tells a story. |
Quelqu'un raconte une histoire. | Somebody's storytelling. |
Raconte moi une histoire. | Tell me a story. |
Raconte ton histoire, Barbara. | Tell your story, Barbara. |
Je vous raconte mon histoire. | I'm telling you my story. |
L'article raconte une histoire semblable | The article tells a similar tale |
Un film raconte une histoire. | A film tells a story. |
Offbeat China raconte cette histoire. | Offbeat China has the story. |
Raconte moi une histoire vraie. | Tell me a true story. |
Quel histoire nous raconte elle? | What story is it telling us? |
Enlevée pour être mariée de force, une Kirghize raconte son histoire sur Twitter | Kyrgyz Woman Abducted for Marriage Tells Her Story on Twitter Global Voices |
Elle me raconte son histoire mais d une façon si enveloppée que je comprends mal. | She tells me her story, but tells it in so involved a manner that I understand it badly. |
Mais Steve Jobs était aussi épatant parce que, je vous raconte brièvement son histoire. | But Steve Jobs was cool also because I'll briefly tell you his story. |
Raconte nous une histoire de fantômes. | Tell us a ghost story. |
En Inde, on raconte une histoire. | In India, there is a story. |
Chaque maison raconte sa propre histoire. | Each of the houses is telling its own story. |
Ils ont plusieurs rencontres clandestines où Sarah raconte son histoire à Charles et lui demande son soutien. | During these meetings, Sarah tells Charles of her history, and asks for his emotional and social support. |
J'aimerais savoir ce que raconte cette histoire. | I want to know what happens in that story. |
Non, l'ADN raconte une histoire très claire. | No, the DNA tells a story that's very clear. |
Emily raconte les détails de son histoire dans un billet récent intitulé Mi Casa (Ma maison) | Emily goes into detail about their story in a recent post titled Mi Casa (My home) |
Après son mariage, le soir venu, elle raconte une histoire palpitante au sultan sans la terminer. | So, the king spared her life for one day to finish the story the next night. |
Raconte moi ton histoire. Je suis tout ouïe. | Tell me your story. I am all ears. |
Raconte une belle histoire à mon jeune ami. | Tell a beautiful story to my young friend. |
Est ce que je raconte mal cette histoire ? | Am I telling this story badly? |
C'est l'histoire d'un produit qui raconte une histoire. | It's a story of a product that tells a story. |
Je raconte son histoire à tout le monde, parce qu elle représente un des millions d orphelins du SIDA. | I tell her story to everyone because she represents one of millions of HIV AIDS orphans. |
Kevin Kelly nous raconte l épique histoire de la technologie | Kevin Kelly tells technology's epic story |
J'ai un côté idéaliste quand je raconte une histoire. | There is a bit of an idealist me when I tell a story. |
Que monsieur raconte toujours notre histoire, me dit Conseil. | Still, master should tell our story, Conseil said to me. |
Je vote la jeune femme nous raconte une histoire. | I vote the young lady tells us a story.' |
Chaque toile raconte une histoire, une anecdote, un souvenir. | Each painting tells a story, an anecdote, a memory. |
D'abord, il y a celle qui raconte une histoire. | First is the kind that tells a definite story. |
Mais la réalité raconte une toute autre histoire plus ambiguë. | But the facts on the ground tell a more ambiguous story. |
Ca raconte une histoire. L'histoire peut atteindre des désirs obscurs. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
Safrang raconte presque la même histoire sur les femmes afghanes. | Safrang says almost same stroy about women in Afghanistan.He says On the eve of another International Women s Day the lot of Afghan women has not improved considerably since the fall of the Taliban. |
Notre détention raconte une histoire plus grande sur notre pays. | Our detention tells a broader story of our country. |
Recherches associées : Raconte Une Histoire - Son Histoire - Son Histoire - Son Histoire - Son Histoire - Dans Son Histoire - Raconter Son Histoire - Son Histoire Riche - Raconte L'histoire - Raconte L'histoire - Raconte L'histoire - Il Raconte