Traduction de "raconte son histoire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Histoire - traduction : Raconte - traduction : Raconte - traduction : Raconté - traduction : Histoire - traduction : Raconte son histoire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Oman un blogueur pionnier raconte son histoire
Oman A Blogging Pioneer Tells His Story Global Voices
Shelly Harris raconte son histoire sur Facebook
Facebook user Shelly Harris shared her story
Elle raconte son histoire au quotidien El País
As she stated in a report by newspaper El País
Sud Soudan Soudan Une réfugiée raconte son histoire
South Sudan Sudan Refugee Narrates Her Emotional Story Global Voices
Venez vous asseoir, que je vous raconte son histoire.
Come on, let's sit down. I will tell you about him.
Jour après jour, le petit prince raconte son histoire au narrateur.
Over the course of eight days stranded in the desert, as the narrator attempts to repair his plane, the little prince recounts the story of his life.
L'architecture raconte une histoire.
The architecture is telling a story.
Je raconte une histoire.
I am telling a story.
Raconte nous une histoire.
Tell us a story.
Ca raconte une histoire.
It tells a story.
Quelqu'un raconte une histoire.
Somebody's storytelling.
Raconte moi une histoire.
Tell me a story.
Raconte ton histoire, Barbara.
Tell your story, Barbara.
Je vous raconte mon histoire.
I'm telling you my story.
L'article raconte une histoire semblable
The article tells a similar tale
Un film raconte une histoire.
A film tells a story.
Offbeat China raconte cette histoire.
Offbeat China has the story.
Raconte moi une histoire vraie.
Tell me a true story.
Quel histoire nous raconte elle?
What story is it telling us?
Enlevée pour être mariée de force, une Kirghize raconte son histoire sur Twitter
Kyrgyz Woman Abducted for Marriage Tells Her Story on Twitter Global Voices
Elle me raconte son histoire mais d une façon si enveloppée que je comprends mal.
She tells me her story, but tells it in so involved a manner that I understand it badly.
Mais Steve Jobs était aussi épatant parce que, je vous raconte brièvement son histoire.
But Steve Jobs was cool also because I'll briefly tell you his story.
Raconte nous une histoire de fantômes.
Tell us a ghost story.
En Inde, on raconte une histoire.
In India, there is a story.
Chaque maison raconte sa propre histoire.
Each of the houses is telling its own story.
Ils ont plusieurs rencontres clandestines où Sarah raconte son histoire à Charles et lui demande son soutien.
During these meetings, Sarah tells Charles of her history, and asks for his emotional and social support.
J'aimerais savoir ce que raconte cette histoire.
I want to know what happens in that story.
Non, l'ADN raconte une histoire très claire.
No, the DNA tells a story that's very clear.
Emily raconte les détails de son histoire dans un billet récent intitulé Mi Casa (Ma maison)
Emily goes into detail about their story in a recent post titled Mi Casa (My home)
Après son mariage, le soir venu, elle raconte une histoire palpitante au sultan sans la terminer.
So, the king spared her life for one day to finish the story the next night.
Raconte moi ton histoire. Je suis tout ouïe.
Tell me your story. I am all ears.
Raconte une belle histoire à mon jeune ami.
Tell a beautiful story to my young friend.
Est ce que je raconte mal cette histoire ?
Am I telling this story badly?
C'est l'histoire d'un produit qui raconte une histoire.
It's a story of a product that tells a story.
Je raconte son histoire à tout le monde, parce qu elle représente un des millions d orphelins du SIDA.
I tell her story to everyone because she represents one of millions of HIV AIDS orphans.
Kevin Kelly nous raconte l épique histoire de la technologie
Kevin Kelly tells technology's epic story
J'ai un côté idéaliste quand je raconte une histoire.
There is a bit of an idealist me when I tell a story.
Que monsieur raconte toujours notre histoire, me dit Conseil.
Still, master should tell our story, Conseil said to me.
Je vote la jeune femme nous raconte une histoire.
I vote the young lady tells us a story.'
Chaque toile raconte une histoire, une anecdote, un souvenir.
Each painting tells a story, an anecdote, a memory.
D'abord, il y a celle qui raconte une histoire.
First is the kind that tells a definite story.
Mais la réalité raconte une toute autre histoire plus ambiguë.
But the facts on the ground tell a more ambiguous story.
Ca raconte une histoire. L'histoire peut atteindre des désirs obscurs.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.
Safrang raconte presque la même histoire sur les femmes afghanes.
Safrang says almost same stroy about women in Afghanistan.He says On the eve of another International Women s Day the lot of Afghan women has not improved considerably since the fall of the Taliban.
Notre détention raconte une histoire plus grande sur notre pays.
Our detention tells a broader story of our country.

 

Recherches associées : Raconte Une Histoire - Son Histoire - Son Histoire - Son Histoire - Son Histoire - Dans Son Histoire - Raconter Son Histoire - Son Histoire Riche - Raconte L'histoire - Raconte L'histoire - Raconte L'histoire - Il Raconte