Traduction de "raconte l'histoire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Raconte - traduction : Raconte - traduction : Raconte l'histoire - traduction : Raconté - traduction : Raconte l'histoire - traduction : Raconte l'histoire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Raconte moi l'histoire.
Tell me the story.
L'histoire raconte leur parcours.
The story is about their journey.
Desert Shark raconte l'histoire suivante
And Desert Shark shares the following story
L'histoire derrière sa création raconte
The story behind its creation goes like this
Raconte moi l'histoire de ta vie.
Tell me your life story.
Cette carte nous raconte l'histoire complète
THlS map tells the FULL story
Il raconte l'histoire de Martin Guerre.
Martin Guerre leaves his young wife in a small French village to go fight in a war, and to travel.
Raconte leur l'histoire des petits miroirs..
Tell them about the little mirrors.
son fils Tito Cusi raconte l'histoire.
His son Tito Cusi tells the story.
Rick Smolan raconte l'histoire d'une petite fille
Rick Smolan tells the story of a girl
Vous voulez vraiment que je raconte l'histoire ?
You're sure you want me to tell all this, Godfrey?
L'histoire que je raconte a été si douloureuse...
I've been telling a story that has been so painful for me.
La page Facebook de Anonymous Rio raconte l'histoire
Anonymous Rio offered details on Facebook
Rangan Datta nous raconte l'histoire d'un fromage particulier
Rangan Datta gives us the history of a special kind of cheese
C'est l'histoire d'un produit qui raconte une histoire.
It's a story of a product that tells a story.
Le blog Heroínas (Héroïnes) raconte l'histoire de Las Poderosas
The blog Heroínas (Heroines), recounts Las Poderosas story
Le magazine AG Magazine raconte l'histoire derrière cette loi
The publication AG Magazine recounted the history behind the push for such a law
Raconte moi l'histoire encore une fois, s'il te plaît.
Please tell me the story once more.
Mais maintenant la science raconte l'histoire de la création.
But now science tells the creation story.
Il raconte l'histoire de la mort de Jeanne Eagels.
He broke the story of Jeanne Eagels' death.
Pitar raconte l'histoire dont il est le personnage principal.
Pitar narrates the story of which he is the main character.
Ca raconte une histoire. L'histoire peut atteindre des désirs obscurs.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.
Indri raconte aussi l'histoire de sa vie sur son blog.
Indri also shares her life story on her blog.
Voilà que je vous raconte encore l'histoire de ma vie.
But there I go, telling you the story of my life again.
Koloina, qui est l'auteur du Gasykool's Weblog, raconte l'histoire de Toky
Koloina who writes at Gasykool's Weblog tells Toky's story
Nat Nat raconte l'histoire de l'ascension à la célébrité de Yuna
Nat Nat gives the inside scoop on Yuna s rise to stardom
Le livre raconte l'histoire d'une femme qui souhaite devenir un arbre.
It's about a woman who believes she is turning into a tree.
Quelle que soit l'histoire que je raconte, ma mère me croit.
Whatever story I tell, my mom believes me.
Et raconte leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam.
Narrate to them in all truth the story of the two sons of Adam.
Et raconte leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam.
Relate to them truly the account of Adam s two sons.
Et raconte leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam.
(Muhammad) tell them the true story of the two sons of Adam (Abel and Cain).
Et raconte leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam.
Relate to them, the true story of the two sons of Adam.
Et raconte leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam.
Recite to them the truth of the story of the two sons of Adam.
Et raconte leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam.
Narrate to them exactly the tale of the two sons of Adam.
Elle raconte l'histoire de son enfance dans sa dissertation de collège.
For her application essay, she tells the story of her childhood.
Il raconte ensuite à sa famille l'histoire des origines de l'album.
He then tells his family the story of how the album came to be.
Et l'histoire raconte que Léopold Auenbrugger était le fils d'un aubergiste.
And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.
Cette amusante vidéo de dessin animé raconte l'histoire de la yerba maté
The history of story of yerba mate has even inspired cartoons, like the one below uploaded to YouTube
Il raconte l'histoire d'un médecin serbe qui vient d'être assassiné à Pristina.
He tells the story of a Serbian doctor who has just been murdered in Pristina.
Vicente de Camels and Roundabouts raconte l'histoire d avoir à embaucher de l'aide domestique.
Vicente from Camels and Roundabouts tells the story of having to hire domestic help.
Dans un autre billet (daté du 22 janvier 2009), Sharyn raconte l'histoire d'Amer
In another post (January 22) Sharyn tells us Amer's story
Sur son blog, Ye Lwin Oo raconte l'histoire derrière la fondation de Mandalay
Ye Lwin Oo wrote in his blog the background story of how Mandalay was founded
La page facebook A la découverte de Rangoon raconte l'histoire personnelle de chaque birman
Rangoon Revealed Facebook Page 'Tells Burma's Story, One Soul at a Time' Global Voices
Khaldoun Al Batal, le co fondateur d'Al Caravan, raconte toute l'histoire à Global Voices
Khaldoun Al Batal, Al Caravan's co founder, told Global Voices the complete story
Duplaix raconte l'histoire d'un indien Arawak qui avait enlevé deux jeunes à ses parents.
Duplaix relates the story of an Arawak Indian who took two pups from their parents.

 

Recherches associées : Il Raconte - Raconte Avec - Elle Raconte - Raconte Des Blagues - Le Film Raconte - Raconte Une Histoire - Raconte Son Histoire - La Légende Raconte - Montre L'histoire - L'histoire Jugera