Traduction de "raideur dans les articulations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| crampes musculaires, raideur dans les articulations et les muscles | muscle cramps, stiffness in the joints and muscles |
| Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des | The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe weakness of the immune system, higher body mass index may be some of the many risk factors for developing this disease. |
| Elle provoque douleur, raideur, gonflement et perte progressive du mouvement des articulations atteintes. | It causes pain, stiffness, swelling, and increasing loss of movement in the joints it affects. |
| arthralgie, douleur dorsale, raideur des articulations, spasmes musculaires, secousses musculaires, faiblesse musculaire, douleur thoracique musculosquelettique, raideur musculosquelettique, myalgie, douleur cervicale, douleurs des extrémités, posture anormale, rhabdomyolyse, torticolis | arthralgia, back pain, joint stiffness, muscle spasms, muscle twitching, muscular weakness, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal stiffness, myalgia, neck pain, pain in extremity, posture abnormal, rhabdomyolysis, torticollis |
| Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour se mouvoir. | Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Les signes d'ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule) et des difficultés pour se mouvoir. | Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Les signes d'ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule) et des difficultés pour se mouvoir. | 170 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Les signes d'ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule) et des difficultés pour se mouvoir. | 179 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Les signes d ostéonécrose sont une raideur et des douleurs des articulations (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour se mouvoir. | Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour exécuter certains mouvements. | Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| crampes musculaires, cervicalgie, fréquent myalgie2, arthralgie, douleurs dans les extrémités, lombalgie, raideur musculaire, raideur musculo squelettique | muscle cramp, neck pain, myalgia2, arthralgia, pain in extremity, back pain, muscle stiffness, musculoskeletal stiffness |
| Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour se mouvoir. | Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Les signes d ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l épaule) et des difficultés pour exécuter certains mouvements. | Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Les signes évocateurs d ostéonécrose comprennent une raideur au niveau des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule), des difficultés pour exécuter certains mouvements. | 65 People may be more likely to get this condition if they have been taking combination therapy for a long time if they are also taking anti inflammatory medicines called corticosteroids if they drink alcohol if their immune systems are very weak if they are overweight. |
| Les signes évocateurs d ostéonécrose comprennent une raideur au niveau des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule), des difficultés pour exécuter certains mouvements. | 74 People may be more likely to get this condition if they have been taking combination therapy for a long time if they are also taking anti inflammatory medicines called corticosteroids if they drink alcohol if their immune systems are very weak if they are overweight. |
| douleurs dans les articulations et les muscles | pain in joints and muscles |
| raideur, hypertonie | Musculoskeletal Common |
| Il se leva avec raideur dans son siège. | He rose stiffly in his seat. |
| Dans les études I, II, III et V, les patients devaient présenter à l'inclusion au moins 12 articulations douloureuses et 10 articulations gonflées. | Studies I, II, III, and V required patients to have at least 12 tender and 10 swollen joints at randomization. |
| Douleurs dans les articulations, les membres ou le dos, crampes musculaires | Pain in joints, limbs or back, muscle cramps |
| rhabdomyolyse, myalgie, raideur | rhabdomyolysis, myalgia, stiffness |
| douleurs dans les muscles et les os, douleurs des articulations chez l adulte | joint pain in adults |
| douleur dans les muscles ou les os, douleur des articulations chez l adulte | joint pain in adults |
| membres, les muscles ou les articulations | pain in the chest wall or bones, neck or back pain, pain in limbs, muscles, or joints |
| Raideur et tremblements musculaire | aggression difficulty talking difficulty walking convulsions |
| tremblements musculaires, raideur musculaire | muscle tremor, muscle stiffness |
| douleurs dans les articulations, les membres ou le dos, crampes musculaires troubles articulaires | pain in joints, limbs or back, muscle cramps joint disorders |
| articulations, articulations douloureuses avec ou sans inflammation, douleurs aux extrémités, ostéoporose | without inflammation, pain in extremity, osteoporosis |
| Elle est provoquée par des dépôts de cristaux minéraux dans les articulations. | It is caused by deposits of mineral crystals in the joint. |
| Il garda sa raideur muette. | He preserved his mute stiffness. |
| Augmentation de la raideur musculaire | Increased muscle stiffness |
| douleur dans le dos ou les membres, gonflement des extrémités ou des articulations | back or limb pain, swelling of the extremities or joints |
| Réglage des articulations | Adjustment of the joints |
| Gonflement des articulations. | Swollen joints. |
| Gonflements des articulations. | Swollen joints. |
| Gonflement des articulations. | 89 Swollen joints. |
| Douleur des articulations | 120 Very common side effects (occurring in at least 1 in 10 patients) are |
| Gonflement des articulations. | Diagnosis of cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids and poor oral hygiene are also deemed as risk factors (see section 4.4). joint swelling |
| Ses articulations craquent ? | You don't mean to say his joints squeak? |
| Raideur et douleur dans l'epaule gauche no.1 Assouplir le gros intestin | Stiffness and Pain in the left shoulder Exercise 1. Loosen the large intestine |
| Affections musculosquelettiques et du tissu conjonctif Fréquent crampes musculaires, douleur lombaire, douleur à la jambe, myalgies Peu fréquent douleur des bras, gonflement des articulations, douleur des genoux, douleur musculosquelettique, douleur à l'épaule, raideur, arthralgie, arthrite, coxalgie, fibromyalgie, faiblesse musculaire | Arm pain, joint swelling, knee pain, musculoskeletal pain, shoulder pain, stiffness, arthralgia, arthritis, coxalgia, fibromyalgia, muscle weakness |
| Les membres sont forts avec des articulations larges. | The limb joints and feet are large, and the legs strong. |
| Toutes les articulations de la main sont synoviales. | There are five digits attached to the hand. |
| Ankylose de toutes les articulations d un doigt long | Ankylosis of all the joints of a long finger |
| 167 Gonflement des articulations. | Swollen joints. |
Recherches associées : Les Articulations Périphériques - Les Articulations Raides - Amortir Les Articulations - Lubrifier Les Articulations - Raideur Matinale - Raideur Musculaire - Raideur Axiale - Raideur Méningée - Raideur Jambe - Raideur Radiale - Raideur Normale - Raideur Sécante - Raideur Articulaire
