Traduction de "remodelant l'avenir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Remodelant l'avenir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En remodelant le paysage politique du Moyen Orient, les dirigeants américains espèrent s'en prendre à la racine de l'islamisme. | By transforming the political landscape of the Middle East, American officials hope to strike at the root causes of Islamic extremism. |
| Elle se déplace, en explorant son environnement, et en le remodelant, comme vous le voyez, par ces vagues chimiques qui se forment par la protocellule. | It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell. |
| 7.1 Le CESE partage la position de la Commission européenne les technologies numériques introduisent de nouveaux modes de production des biens et des services, tout en remodelant la manière dont nous vivons, travaillons et apprenons14. | 7.1 The EESC agrees with the position of the Commission the digital technologies introduce new ways of producing goods, services and are reshaping the way we live, work and learn14. |
| 7.1 Le CESE partage la position de la Commission européenne les technologies numériques introduisent de nouveaux modes de production des biens et des services, tout en remodelant la manière dont nous vivons, travaillons et apprenons16. | 7.1 The EESC agrees with the position of the Commission the digital technologies introduce new ways of producing goods, services and are reshaping the way we live, work and learn16. |
| L'avenir | The Future |
| Ce qui nous intéresse c'est l'avenir et l'avenir immédiat. | What we are interested in is the future and the immediate future. |
| Nous avançons seuls vers l'avenir. Nous avançons seuls vers l'avenir. | Into the future we'll travel alone. |
| C'est l'avenir. | It is the future. |
| C'est l'avenir. | That is the way forward for the future. |
| A l'avenir... | In future... |
| Oublions l'avenir. | Let's forget the future. |
| A l'avenir ? | The future? |
| L'avenir semblait brillant. | The future looked bright. |
| Pensez à l'avenir. | Think about the future. |
| Regarder vers l'avenir | Looking to the future |
| L'avenir du Myanmar | Future of Myanmar |
| Tu seras l'avenir... | You will be the future... |
| L'avenir en partage | A common future |
| Quelque soit l'avenir | Whatever the future may hold. |
| L'avenir le dira. | Time will tell. |
| Que recèle l'avenir ? | What does the future hold? |
| Regarde vers l'avenir! | Look into the future! |
| Pistes pour l'avenir | VI Possible ways forward |
| L'avenir est sombre. | The outcome is grim. |
| Je chéris l'avenir. | I cherish the future. |
| Comment connaitre l'avenir ? | How can you tell that in the future? |
| L'avenir de l'Europe | The Future of Europe |
| C'est pour l'avenir. | That is for the future. |
| L'avenir s'annonce bien. | Well, the future looks very bright. |
| Je lis l'avenir. | I read the future. |
| L'avenir de madame. | The future of madame. |
| L'avenir non plus? | And no future? |
| L'avenir des masses. | The future of the common people. |
| L'avenir de Tina. | Tina's future. |
| J'avais de l'avenir ! | I had a future! Come on! |
| Comment seratil l'avenir? | How does the future look? |
| Inquiet pour l'avenir de la liberté dans notre pays, l'avenir de la santé mentale. | Worried for the future of freedom in our country, the future of sanity. |
| Que nous réserve l'avenir ? | So what would come next? |
| L'avenir nous le prouvera ! | Future will show us how! |
| Un chemin vers l'avenir ? | The path forward |
| C'est là qu'est l'avenir. | That s the future. |
| Seul l'avenir le montrera. | Time will show. |
| J'ai confiance en l'avenir. | I have faith in the future. |
| Nul ne connaît l'avenir. | Nobody knows the future. |
| Personne ne connaît l'avenir. | Nobody knows the future. |
Recherches associées : Plus L'avenir - L'avenir économique - Prévoir L'avenir - L'avenir Apporte - Définir L'avenir - Avec L'avenir - Que L'avenir - Embrasser L'avenir - Mouler L'avenir - Former L'avenir - Déterminer L'avenir - Inspirer L'avenir - Crée L'avenir - Formant L'avenir
