Notes pour remplir le certificat	Notes for the completion of the certificate
MC modèle de certificat à remplir.	model certificate to be completed.
Pourriez vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?	Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Remplir un certificat de décès n est pas une science exacte et les médecins ont tendance à porter leur attention surtout sur les causes qu ils connaissent.	Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar.
Il convient de remplir la partie I ou la partie II selon l'âge de la personne qui fait l'objet du certificat.	Depending on the age of the person to whom the certificate applies, part I or part II is to be completed.
un nouveau format de certificat WTLS définit un format de certificat compressé.	New certificate format WTLS defines a compressed certificate format.
Avezvous un certificat ?	Have you a licence?
Faitesmoi un certificat.	Won't you even give me a recommendation?
(À remplir et à annexer au certificat vétérinaire lorsque le transport jusqu à la frontière de la Communauté européenne s effectue, même partiellement, par bateau)	(To be completed and attached to the veterinary certificate where transport to the European Community border includes transport by ship, even for part of the journey.)
Créer un nouveau certificat	Create a new certificate
On pourrait également envisager un certificat externe qui compléterait le certificat officiel.	And the possibility that there is an external certificate which supplements the official certification.
Pré remplir un formulaire PDF	Populating a PDF document
La loi détermine dans chaque État quelles sont les professions qui exigent un diplôme ou certificat pour être exercées, les conditions à remplir pour l'obtenir et les autorités qui peuvent le décerner.	The laws of each state shall determine which professions require a licence for their exercise, the conditions that must be met to obtain such licences and the authorities that will issue them.
Un identifiant unique du certificat.	A unique identifier for this certificate.
Sélectionnez un certificat à importer...	Select a certificate to import...
Sélectionner un certificat pour s'identifier.	Select a certificate to identify yourself.
Sélectionner un fichier de certificat	Select Certificate File
Voilà un certificat de mariage.	Here's a certificate of marriage.
L'édition revue et corrigée a un certificat 15 tandis que le DVD coupé a un certificat PG.	The revised edition has a 15 certificate whereas the cut DVD has a PG certificate.
Veuillez remplir un formulaire par bénéficiaire.	A separate form should be completed for each recipient of the care.
Veuillez joindre un certificat de qualité.	Please attach a certificate of quality.
Sélectionner un certificat qui vous identifie.	Select a certificate to identify yourself.
Signature correcte par un certificat inconnu.	Good signature by an unknown certificate.
Créer un certificat de révocation pour	Create revocation certificate for
Impossible de vérifier un certificat quelconque	No certificates could be verified
Un certificat de réévaluation est délivré.	A certificate of reassessment shall be issued.
un certificat visé à l'article 44.	a certificate referred to in Article 44.
Chaque certificat porte un numéro d identification.	Each certificate shall bear an identification number.
un examen de chaque certificat phytosanitaire	an examination of each phytosanitary certificate
certificat sanctionnant un cycle d'études secondaires	a certificate attesting to a successful completion of a secondary course,
certificat , un certificat délivré par un État membre ou par un organisme agréé, au nom d'un État membre, conformément aux conventions	Certificates means certificates issued by a Member State or by a recognised organisation on its behalf in accordance with the conventions
Tu avais un quota d'imbéciles à remplir ?	Was there a quota of stupid you needed to fill?
Lorsque l'évaluation préliminaire a été réalisée, un certificat intitulé certificat de conformité à l'annexe IV (ci après le certificat de conformité ) est délivré au constructeur.	When this preliminary assessment has been carried out, a certificate named Certificate of Compliance with Annex IV (hereinafter the certificate of compliance) shall be granted to the manufacturer.
de géographie avec un certificat de physique.	in geography and a minor in physics.
Ce n'est pas un certificat de signataire.	This is not a signer certificate.
Voilà, ceci pourrait être un certificat d'obligation.	And let's visualize what a bond certificate could look like. So that could be a bond certificate.
Un certificat est exigé concernant chaque aérodrome.	A certificate shall be required in respect of each aerodrome.
Ce certificat de mariage est un faux.	This marriage certificate is a forgery.
L'Europass Supplément au certificat décrit les compétences et les qualifications correspondant à un certificat de formation professionnelle.	The Europass Certificate Supplement shall describe the competences and qualifications corresponding to a vocational training certificate.
Chaque certificat d exportation comporte un numéro de série préimprimé il comporte en outre dans la case supérieure un numéro de certificat.	Each export certificate shall bear a pre printed serial number in the upper section it shall also bear a certificate number.
(Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.)	(complete a separate page for each child)
(Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.)	(Complete a separate page for each child)
Les États membres veillent à ce que les entreprises ferroviaires qui introduisent une demande de certificat de sécurité aient un accès équitable et non discriminatoire aux services de formation des conducteurs de trains et du personnel de bord chaque fois que cette formation est nécessaire pour remplir les conditions d obtention du certificat de sécurité.	Member States shall ensure that railway undertakings applying for a safety certificate have fair and non discriminatory access to training facilities for train drivers and staff accompanying the trains, whenever such training is necessary for the fulfilment of requirements to obtain the safety certificate.
Chaque certificat pour l'exportation comporte un numéro de série préimprimé il comporte en outre dans la case supérieure un numéro de certificat.	Each export certificate shall bear a pre printed serial number in the upper section it shall also bear a certificate number.
Parce qu'on va vous donner un certificat et que ce certificat doit être basé sur quelque chose non?	Because we will give you a certificate, and the certificate has to have some criteria, right?

Recherches associées : Un Certificat - Remplir Un Service - Remplir Un Contrat - Remplir Un Questionnaire - Remplir Un Modèle - Remplir Un Champ - Remplir Un Formulaire - Remplir Un Champ - Remplir Un Processus - Remplir Un Mandat - Remplir Un Dossier - Remplir Un Vide - Remplir Un Objectif - Remplir Un Verre

Display this page in English