MC modèle de certificat à remplir.	model certificate to be completed.
Le compteur est utilisé comme modèle pour remplir le carré du milieu.	The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Veuillez remplir le fichier de résumé du projet selon le modèle joint en annexe. (Section V).	Completed the project summary sheet following the annexed model.
Dans le même temps , les évolutions de la recherche ont amené à repenser radicalement les exigences fondamentales qu' un modèle économique devait remplir .	At the same time , developments in the academic literature led to a more radical rethinking of the basic requirements to be satisfied by an economic model . The prototype of a new generation of economic models , which has subsequently proved to be useful in many central banks , was developed at the ECB the Smets and Wouters model of the euro area .
Le modèle est assez détaillé mais les citoyens seront libres de choisir les champs qu'ils souhaitent remplir.	The template is quite detailed, but it will be up to the individual citizens to choose which fields to fill.
Cependant, certaines des modifications apportées au Modèle de convention fiscale de l'OCDE restreignent les conditions à remplir pour qu'il y ait un établissement stable.	Some of the amendments to the OECD Model Tax Convention, however, include a narrowing of the requirements for constituting a permanent establishment.
c) Expérience acquise de l'utilisation du modèle de formulaire à remplir pour demander l'inclusion de variétés de pommes	(c) Experiences with the template for requesting inclusion of apple varieties
Il doit remplir la déclaration de conformité de la caisse en kit une fois montée (Modèle N 12).	The assembler shall complete the Declaration of compliance for a body assembled from a kit (Model No. 12).
D'autres gouvernements devraient suivre ce modèle afin de remplir leur rôle, négligé jusqu'ici, de gardien de la santé publique.	Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health.
Pré remplir un formulaire PDF	Populating a PDF document
Veuillez remplir un formulaire par bénéficiaire.	A separate form should be completed for each recipient of the care.
A notre belle démocratie de l'écrit, nous avons donc successivement proposé trois modèles d'organisation, un modèle robotisé, pardon, un modèle dictatorial, un modèle robotisé, un modèle viral.	In our great democracy of writing, we have proposed successively three models of organization, a robotized model, sorry, a dictatorial model, a robotized model, a viral model.
Tu avais un quota d'imbéciles à remplir ?	Was there a quota of stupid you needed to fill?
Le nouveau modèle des bibliothèques des Nations Unies aidera à continuer à remplir ce mandat, à l'aide de méthodes, d'instruments et de compétences novateurs.	The new model of United Nations libraries will continue to fulfil this mandate using innovative approaches, tools and skills.
C'est un modèle.	That's a pattern.
Un modèle mondial	A global role model
Sauver un modèle	Save Model
Charger un modèle	Load Model
Superposer un modèle	Template Superimpose
Superposer un modèle...	Template Superimpose...
Supprimer un modèle	Remove Template...
Supprimer un modèle	Remove Template
Télécharger un modèle...	Download Template...
Envoyer un modèle...	Upload Template...
Importer un modèle...	Import Scheme...
Créer un modèle	Create Template
Charger un modèle	Load Template
Un modèle international	An International Model
Un vieux modèle.	A nice old one.
Un modèle démocratique et efficace a remplacé un modèle obsolète, lourd et partial.	A democratic and effective model has replaced an old fashioned, sluggish and one sided model.
(Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.)	(complete a separate page for each child)
(Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.)	(Complete a separate page for each child)
Créer un nouveau modèle de couleurs utilisant le modèle sélectionné	Create a new color scheme based upon the selected scheme
Pour vous donner un exemple, un agriculteur peut remplir incorrectement un formulaire.	To give you an example, a farmer may fill out a form incorrectly.
Pour mettre une organisation autour de ça, un modèle autour de ça, nous allons commencer par regarder un simple modèle, un modèle de croissance exponentiel.	And then we'll talk a little bit about some extensions, in particular we'll talk about once we've got this model how do we use it to think about why some countries. Successful in other countries are, and really what, oh, enables. Growth to continue over time.
Alors un autre modèle est venu s'ajouter au modèle des robots.	So another model was added to the robot model.
Par exemple, un analyste peut créer un modèle UML, résultat de ses observations d'un système métier là où un modèle Java peut être dérivé de ce modèle UML par une transformation de modèle.	For example an analyst may create a UML initial model from its observation of some loose business situation while a Java model may be automatically derived from this UML model by a Model transformation operation.
Tout modèle interne utilisé pour calculer les exigences de fonds propres pour risque de position, risque de change ou risque sur matières premières et tout modèle interne utilisé pour la négociation en corrélation doivent remplir l ensemble des conditions suivantes	Any internal model used to calculate capital requirements for position risk, foreign exchange risk, commodities risk and any internal model for correlation trading shall meet all of the following requirements
Ce test montre que remplir un questionnaire sur écran, et lire sur un écran, ne sont pas du tout la même chose que remplir un questionnaire papier.	This test shows that completing a questionnaire on the computer and reading from the PC screen is very different from completing a paper questionnaire.
C est un vieux modèle .	Old model.
Un modèle économique idéal ?	Schadenfreude Capitalism
Contre un modèle d'exclusion	Against an exclusive model
C'est un modèle d'honnêteté.	He is a model of honesty.
Uribe, un président modèle	The Uribe Model
Un nouveau modèle d Europe	New Model Europe

Recherches associées : Remplir Un Service - Remplir Un Contrat - Remplir Un Questionnaire - Remplir Un Champ - Remplir Un Formulaire - Remplir Un Champ - Remplir Un Processus - Remplir Un Mandat - Remplir Un Dossier - Remplir Un Certificat - Remplir Un Vide - Remplir Un Objectif - Remplir Un Verre - Remplir Un Plan

Display this page in English