Elle est parfois garantie par l'organisme responsable du système de sécurité sociale	Sometimes, it is guaranteed by the body responsible for the social security system
La formation d'infirmier responsable de soins généraux donne la garantie que l'intéressé a acquis les connaissances et les compétences suivantes	Training for nurses responsible for general care shall provide an assurance that the person in question has acquired the following knowledge and skills
Un département responsable pour la coordination des organismes de paiement dans le cadre du FEOGA Garantie (décision ministérielle 422182 2001).	A department whose task is to coordinate the EAGGF Guarantee Section paying agencies (Ministerial decision 422182 2001).
Cette garantie organisationnelle essentielle est le moins que la communauté internationale puisse faire pour traiter la question des nouveaux types d'armes de destruction massive de façon responsable.	This vital organizational safeguard is the least the international community can do to keep the problem of new types of weapons of mass destruction in responsible check.
Le Fonds de garantie devait toutefois pouvoir se décharger de son obligation d'indemnisation en com muniquant à la victime le nom de l'assureur du responsable du dommage.	This move gives welcome support to the Community citizen.
Montant de la garantie globale et dispense de garantie	Amount of the comprehensive guarantee and the guarantee waiver
Modalités de la garantie globale et de la dispense de garantie	Methods of use of comprehensive guarantee and guarantee waiver
Modalités de la garantie globale et de la dispense de garantie	the applicant has satisfactory procedures in place for the archiving of his records and information and for protection against the loss of information
L'avenir réservera au commissaire, et notamment au commissaire responsable de la justice et des affaires intérieures, une tâche importante en matière de contrôle et de garantie de la bonne marche des choses.	The Commissioner, particularly the Commissioner for Justice and Home Affairs, has an important role to play in the field of monitoring and guaranteeing the smooth running of things, also in future.
un comportement toujours responsable de la part des partenaires sociaux, offrant la garantie d'une évolution des salaires compatible avec la stabilité des prix et la création d'emplois (voir la section 2.4) et	a continued responsible behaviour on the part of the social partners that ensures wage developments that are consistent with price stability and job creation (see section 2.4) and
5.3 Dans ce contexte, le gouvernement joue un rôle central en tant qu' acheteur d'impact social mais surtout en tant que principale entité responsable de la garantie des droits sociaux.	5.3 In this context, the government plays a central role as a buyer of social impact but primarily as the key responsible of guaranteeing social rights.
Certificats de garantie globale, certificats de dispense de garantie et titres de garantie isolée.	Where goods are carried via the customs office of transit other than that declared, the actual customs office of transit shall inform the customs office of departure.
Garantie globale et dispense de garantie	Comprehensive guarantee and guarantee waiver
Garantie globale et dispense de garantie	Where an application is rejected or an authorisation is annulled, revoked, amended or suspended, the application and the decision rejecting the application or annulling, revoking, amending or suspending the authorisation, where appropriate, and all attached supporting documents shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the application was rejected or the authorisation was annulled, revoked, amended or suspended.
Constitution de la garantie	Forms of guarantee
RÉFÉRENCE DE LA GARANTIE	GUARANTEE REFERENCE
Référence de la garantie	Location of goods
NATURE DE LA GARANTIE	Nature of the Guarantee
OBJET DE LA GARANTIE	Scope of the Guarantee
Le numéro de référence de la garantie (NRG) attribué par le bureau de garantie pour identifier chaque garantie est structuré comme suit	The guarantee reference number (GRN) is allocated by the office of guarantee to identify each single guarantee and it is structured as follows
à la Case 52 Garantie , premier alinéa, les termes bureau de garantie sont remplacés par les termes bureau de douane de garantie	In point 4, the first and the second indents, the words the office of departure are replaced by the customs office of departure .
Interdiction temporaire du recours à la garantie globale ou à la garantie d'un montant réduit, y compris à une dispense de garantie	Methods of use of comprehensive guarantee and guarantee waiver
Vous seriez débarrassé de la responsabilité et elle incomberait alors à la personne physique responsable de tout ce qui peut arriver pendant le transport ou une garantie pourrait même être déposée par le camionneur.	Either you are jointly and separately all responsible or you find a solution by changing the person who will deliver the guarantee.
LE FINANCEMENT DE LA PAC Fonds européen d'orientation et de garantie agricole section Garantie Fonds européen d'orientation et de garantie agricole section Orientation	The Council decisions of 13 14 February 1988 Stabilizers in the common organiz ation of markets Sociostructural measures complementing stabilizers Intersectoral relations within agri culture
Responsable de la sécurité	Security Officer
Responsable de la gestion	Management Officer
En particulier, le secrétariat TIR de la CEE n'offre aucune garantie et n'affirme rien quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité de ces informations et ne peut donc être tenu responsable d'une quelconque omission.	Under no circumstances shall the UNECE TIR secretariat be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS	MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Certificats de garantie globale ou de dispense de garantie	Comprehensive guarantee certificates and guarantee waiver certificates
Certificat de garantie globale ou de dispense de garantie	Comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates
Certificats de garantie globale ou de dispense de garantie	The comprehensive guarantee shall be provided in the form of an undertaking by a guarantor using the form set out in Annex C4 to Appendix III.
Certificat de garantie globale ou de dispense de garantie	It may also print the words COMMON TRANSIT in place of the words UNION TRANSIT .
7.5.4 Par ailleurs, la certitude de ce que les indemnisations auxquelles est condamnée la partie responsable sont justement provisionnées dans sa comptabilité, constitue également une garantie en cas d'appel pour les membres du groupe.	7.5.4 Furthermore, having the certainty that proper provision has been made in the accounts of the liable party for the compensation which it has been ordered to pay also provides a guarantee for the victims in the event of an appeal.
Libération de la garantie et libération de la garantie totale après importation de 95 p. cent de la quantité	Originating goods in the following aggregate quantities and provided for in items with the notation TQB3 in the European Union's Schedule to this Annex and listed in subparagraph (d) shall be duty free in the years specified below
Effet de la garantie 100	The Effect of The 100 Guarantee
Constitution de la garantie isolée	Form of the individual guarantee
CODES TYPES DE LA GARANTIE	GUARANTEE CODES
Formes de la garantie isolée	However, the customs authorities may refuse to accept the type of guarantee proposed where it is incompatible with the proper functioning of the common transit procedure.
Niveau de la garantie globale	Each holder of the procedure shall ensure that the amount which is payable or may become payable does not exceed the reference amount.
La garantie illimitée de l État	Unlimited State guarantee
Ainsi , un preneur de garantie qui exerce son droit d' utilisation ne peut pas restituer une garantie équivalente , à la fin de la transaction , au constituant de la garantie .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
a) la nature de la garantie	(a) the nature of the guarantee
La BCE soutient Øgalement la reconnaissance de la substitution d' actifs , dans le cadre de laquelle le contrat de garantie stipule que le fournisseur de la garantie peut substituer la garantie aprŁs la constitution de sßretØ ou le transfert de propriØtØ , à condition que la garantie de substitution n' ait pas une valeur supØrieure à celle de la garantie qu' elle remplace .	The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing .
Le passif associé est initialement évalué comme le montant de la garantie augmenté de la juste valeur de la garantie (qui est normalement égale à la contrepartie reçue au titre de la garantie).	The associated liability is initially measured at the guarantee amount plus the fair value of the guarantee (which is normally the consideration received for the guarantee).
l'utilisation d'une garantie globale ou d'une dispense de garantie	Types of transit simplifications

Recherches associées : Responsable De La - Garantie De Garantie - De La Garantie - Garantie Garantie - Garantie Garantie - Garantie Garantie - Garantie Garantie - Responsable De - Responsable De - Responsable De - Responsable De - Responsable De - Responsable De

Display this page in English