Traduction de "retards coûteux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces retards sont coûteux et risquent d aggraver les pathologies, prolongeant d autant le processus de guérison. | Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further. |
| Une évolution vers une époque moins paperassière permettra à coup sûr de restreindre les coûteux retards encourus aux frontières. | And even more offensive, it seems to me, is the role of one Christian Democrat MEP who has allowed himself to be used as a messenger boy for IBM. |
| Les parties coopéreront pour mettre au point des procédures de dédouanement rapides aux frontières, essentielles quel que soit le mode de transport pour éviter des retards coûteux. | As Armenia's main trade partners are the EU, Russia and China, cargo is usually transited on rail ferry services from Georgian ports. |
| Des retards, en core des retards et toujours des retards. | Delays, more delays and still further delays. |
| Rabbethge (PPE). (DE) Monsieur le Président, le groupe démocrate chrétien appuie sans réserve le rapport de Mme Pantazi et ceci avec un grand soulagement, lorsqu'on songe à ces retards inutiles et coûteux. | RABBETHGE (PPE). (DE) Mr President, my Christian Democratic Group fully endorses Mrs Pantazi's report and does so with great relief after the unnecessary and expensive delays. |
| C'est un accord coûteux et c'est un accord important, parce que les accords coûteux sont importants et que les accords importants sont coûteux. | It is both expensive and largescale because expensive agreements tend to be largescale and largescale agreements expensive. |
| Il peut être coûteux. | It can be expensive. |
| Certes, cela est coûteux. | Of course this is costly. |
| Ce livre est trop coûteux. | This book is too expensive. |
| Libre échange et amour coûteux | Free Trade and Costly Love |
| C'est un processus très coûteux. | That's a massively expensive undertaking. |
| J'ai utilisé mon ordinateur coûteux. | I used my expensive computer. |
| Des appareils coûteux resteraient inutilisés. | Our object is not to attack the United States. |
| Tout s'est conclu, si l'on y réfléchit bien, par un soutien coûteux et pour certains excessivement coûteux | The South African Govern ment seems quite content with that it wants to spread fear and terror as a means of oppression. |
| Ce type de renflouage n'est pas très coûteux mais peut être encore trop coûteux pour le Sénégal. | This kind of recovery is not terribly costly but may still be too expensive for Senegal. |
| Les retards augmentent. | More delays are occurring. |
| Retards et performances | Train delay performance |
| Des transports qui sont également coûteux. | It s also costly. |
| Elle achète toujours des vêtements coûteux. | She always buys expensive clothes. |
| Elle achète toujours de coûteux vêtements. | She always buys expensive clothes. |
| L'astronomie est un passe temps coûteux. | Astronomy is an expensive hobby. |
| L'équitation est un passe temps coûteux. | Horse riding is an expensive hobby. |
| Ces vêtements sont beaux mais coûteux. | These clothes are beautiful, but pricey. |
| En outre, les médicaments sont coûteux. | Moreover, medicine was expensive. |
| 1 Retards de transposition | 1 Late transposition |
| Tous les retards sont rangés dans l'une des catégories et sous catégories de retards suivantes | All delays shall be attributable to one of the following delay classes and sub classes |
| L'exporter en Afrique aurait été trop coûteux. | To export to Africa would be too costly. |
| Les entreprises auraient des financements plus coûteux . | Financing would be much costlier for firms . |
| La photographie est un passe temps coûteux. | Photography is an expensive hobby. |
| Et voler est très coûteux en énergie. | And so with flight, it's very metabolically costly. |
| Au départ, c'était facile et peu coûteux. | At first it was easy to find, and cheap to extract. |
| un environnement fragile et coûteux à gérer, | a fragile environment which is expensive to manage |
| Le système est en outre très coûteux. | This is also a very expensive system. |
| H. Les risques de retards | H. THE RISK OF DELAYS |
| 4.1.3 Des retards tous azimuts. | 4.1.3 Regaining lost ground in terms of breadth and depth. |
| Tout ceci explique les retards. | It just will not do to exceed those financial frameworks. |
| Mais leurs retards ont été | But their delays have been to no purpose. |
| Les retards constituent une nuisance. | To be delayed is a nuisance. |
| Traitement des retards de production | Treatment of residues |
| Retards de paiement aux fournisseurs | Time to pay suppliers |
| Retards de paiement correction ponctuelle. | Payment delays one off correction |
| Les vols directs sont presque toujours plus coûteux. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Tom a accepté un cadeau coûteux de Mary. | Tom accepted an expensive gift from Mary. |
| Tricoter peut s'avérer être un passe temps coûteux. | Knitting can be an expensive hobby. |
| C'est très ennuyeux et très coûteux, dit il. | 'That's very tedious and expensive,' says he. |
Recherches associées : Trop Coûteux - Très Coûteux - Peu Coûteux - équipement Coûteux - Investissement Coûteux - Indûment Coûteux - Modérément Coûteux - Effort Coûteux - Extrêmement Coûteux - Effets Coûteux - Est Coûteux - état Coûteux - Extrêmement Coûteux
