Traduction de "retards de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Retards de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des retards, en core des retards et toujours des retards. | Delays, more delays and still further delays. |
| 1 Retards de transposition | 1 Late transposition |
| Tous les retards sont rangés dans l'une des catégories et sous catégories de retards suivantes | All delays shall be attributable to one of the following delay classes and sub classes |
| H. Les risques de retards | H. THE RISK OF DELAYS |
| Traitement des retards de production | Treatment of residues |
| Retards de paiement aux fournisseurs | Time to pay suppliers |
| Retards de paiement correction ponctuelle. | Payment delays one off correction |
| Les retards augmentent. | More delays are occurring. |
| Retards et performances | Train delay performance |
| 9. (Par. 33) Retards de parution. | 9. (Para. 33) Editing delays |
| Souvenons nous des retards de paiements. | Let us recall the delayed payments. |
| Retards dans les délais de paiement. | Failure to meet payment deadlines |
| Prenons un exemple les retards de paiement. | Let us take one example late payments. |
| Objet analyser les causes des retards pris dans l'exécution du projet et les dépassements de coûts imputables à ces retards. | Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project. |
| 4.1.3 Des retards tous azimuts. | 4.1.3 Regaining lost ground in terms of breadth and depth. |
| Tout ceci explique les retards. | It just will not do to exceed those financial frameworks. |
| Mais leurs retards ont été | But their delays have been to no purpose. |
| Les retards constituent une nuisance. | To be delayed is a nuisance. |
| Adopter la directive concernant les retards de paiement. | Adopt the Late Payments Directive. |
| De tels retards ne peuvent plus être tolérés. | We cannot allow delays of this kind to occur again. |
| 5.2 On constatera en premier lieu que l Union européenne va être confrontée à un décalage croissant entre la limitation du budget des fonds et l ampleur des besoins (disparités de développement entre Etats membres, retards d aménagement des infrastructures, retards du marché unique, retards de compétitivité, retards de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne). | 5.2 The first point to note is that the European Union will be faced with an increasing gap between the limitations on the Funds and the scale of the needs (disparities in development between Member States, delays in setting up infrastructure, delays in the Single Market, lagging competitiveness, delays in implementing the Lisbon Strategy). |
| 5.2 On constatera en premier lieu que l Union européenne va être confrontée à un décalage croissant entre la limitation du budget des fonds et l ampleur des besoins (disparités de développement entre États membres, retards d aménagement des infrastructures, retards du marché unique, retards de compétitivité, retards de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne). | 5.2 The first point to note is that the European Union will be faced with an increasing gap between the limitations on the Funds and the scale of the needs (disparities in development between Member States, delays in setting up infrastructure, delays in the Single Market, lagging competitiveness, delays in implementing the Lisbon Strategy). |
| Retards dans la signature des accords | Delay in signing of agreements |
| Retards dans la livraison des marchandises | Delays in delivery of goods |
| Dans ce cas, pourquoi ces retards ? | I would like to ask you whose fault will this be? |
| Il y a probablement des retards. | No doubt there have been delays. |
| Probablement il y a des retards. | There are probably delays. |
| La méthode actuelle entraîne des retards. | The result of the current practice is delays. |
| Objet Retards dans le recouvrement transnational de la T.V.A. | Subject Delays in cross border recovery of Value Added Tax |
| Rien ne peut justifier de nouveaux renvois et retards. | The Europe of 1993 cannot be reduced to a free trade area. |
| Un autre point capital concerne les retards de paiement. | Another extremely important point concerns delays in payments. |
| Si on périclite, c'est à cause de vos retards ! | No wonder this school is losing money. Everybody late every morning. |
| Le non respect par le Royaume Uni des délais fixés dans les demandes de renseignements a contribué aux retards éventuels, s'il s'agissait bien de retards. | The United Kingdom's failure to meet the deadlines set in requests for information contributed to any delays, if there were indeed such delays. |
| Retards de paiements colère des surveillants de prison, actions prévues | Late payments anger from prison guards, action planned |
| Qui profite des retards, qui est pénalisé ? | Who is benefiting from the delays? And who is suffering? |
| et retards imposés à l apos inspection | to inspection |
| entraîné certains retards temporaires dans les livraisons. | 20 Meetings 1997 15 Meetings 1998 10 |
| Sa transposition a certes subi des retards. | Admittedly there were delays in transposition. |
| Voilà les causes essentielles des retards aériens. | These are the fundamental causes of air delays. |
| Demandes tardives, retards allant jusqu'à 25 jours | Late applications, up to 25 days late |
| Pense t il que ces retards nous fassent plaisir et que nous soyons disposés à nous engager dans des retards evitables? | Unfortunately it has to be said that legislative activity by the Commission and the Council has been sparse, not to say virtually nil, in the time that has gone by since that approval. |
| Mais dans la pratique, de tels retards sont extrêmement rares. | In practice, such a delay is extremely rare. |
| 3.2 Les lacunes et les retards s'expliquent de nombreuses façons. | 3.2 There are many reasons for these shortcomings and delays. |
| Il ne l'a pas été en raison de retards administratifs. | The Guermeur report contains some useful recommendations to the Council in this respect. |
| Nous ne pouvons prendre le risque de provoquer des retards. | We cannot risk delay. |
Recherches associées : Retards Potentiels - Retards Réglementaires - Retards Coûteux - Retards Opérationnels - Retards D'exécution - Retards Administratifs - Retards Bureaucratiques - Sérieux Retards - Plusieurs Retards - Retards Internet - Retards Enregistrés - Nombre De Retards - Retards De Rencontre - Retards De Fonctionnement
