Traduction de "retenir les fluides" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Retenir - traduction : Retenir - traduction : Retenir - traduction : Retenir - traduction : Retenir - traduction : Retenir - traduction : Retenir - traduction : Retenir les fluides - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sur les mouvements que certains fluides reçoivent par le contact d'autres fluides. | Sur les mouvements que certains fluides reçoivent par le contact d'autres fluides. |
fluides | Sesame oil and its fractions |
Fluides contaminants | Contaminating fluids |
Fluides contaminant | Contaminating fluids |
Détecteurs de fluides. | Apparatus for detecting fluids. |
Fluides de référence | Reference fluids |
Ça, ce sont les différents fluides corporels. | That's the fluid status, |
Nous pouvons éliminer les fluides de nos vêtements. | We can knock fluids off clothing. |
Nos frontières sont fluides. | Borders are a fluid thing. |
AC 060 Fluides hydrauliques | AC 060 Hydraulic fluids |
AC 080 Fluides antigel | AC 080 Antifreeze fluids |
concrètes, autrement présentées fluides | Lac natural gums, resins, gum resins and oleoresins (for example, balsams) |
concrètes, autrement présentées fluides | Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503 |
concrètes, autrement présentées fluides | Lampante olive oil |
Les fidèles pensent qu'Antoine peut transmettre de bons fluides. | It is believed that Antoine can transmit the good fluid and that the temple platform is the place of the most number of fluids. |
Huiles végétales fixes, fluides, mélangées | Whey butter |
Huiles végétales fixes, fluides, mélangées | Agar agar |
Huiles végétales fixes, fluides, mélangées | Fish liver oils and their fractions |
Huiles végétales fixes, fluides, mélangées | Safflower oil |
La mécanique des fluides est l étude du comportement des fluides (liquides et gaz) et des forces internes associées. | Fluid mechanics is the branch of physics which involves the study of fluids (liquids, gases, and plasmas) and the forces on them. |
Les vibrations ultrasoniques appliquées sur le tissu peuvent enlever les fluides. | Ultrasonically vibrating the fabric can remove the fluids. |
Les symptômes sont d'horribles gonflements des fluides sous la peau. | The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin. |
L'eau et l'huile sont des fluides. | Water and oil are fluids. |
Des mouvements très fluides et doux. | Very soft flowy movements. |
AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique) | AC 050 Thermal (heat transfer) fluids |
Inutile de les retenir. | I see no reason to detain these people. |
Je vais les retenir! | That car! |
Vous prendrez des fluides de mon ventre ? | You will take fluid from my belly? |
Appareils recommandés pour l'échantillonnage des engrais fluides | Apparatus recommended for the sampling of fluid fertilizers |
Mélange alimentaire avec d'autres huiles végétales fluides | Maize (corn) oil and its fractions |
Les particules sont irrégulières et ne sont pas fluides contrairement aux particules des poudres prêtes à la compression qui sont sphériques ou de forme granulaire, homogènes et fluides. | The particles are irregular and not free flowing in contrast to ready to press powder particles, which are spherical or granular shaped, homogeneous and free flowing. |
L œuf du parasite uniquement est introduit dans les fluides corporels du puceron. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
Mais les situations en Bosnie et en Ukraine sont encore très fluides. | But the situations in Bosnia and Ukraine are still very fluid. |
Retenir les nationalistes économiques européens | Holding Back Europe s Economic Nationalists |
Il faut les retenir, Lade. | You must pull them, Lade! |
L'eau et l'air sont tous deux des fluides. | Water and air are both fluids. |
4.2.4 Fluides hydrauliques pour l'aviation il s'agit de fluides utilisés pour entraîner les gouvernes et d'autres éléments d'aéronefs utilisés à des fins commerciales et militaires, ainsi que dans l'aviation générale. | 4.2.4 Hydraulic fluids for aviation these are the fluids used to drive the control surfaces and other components of commercial, military and general aviation aeroplanes. |
Les critères à retenir sont les suivants | The following criteria should apply to the granting of such awards |
Les conclusions à retenir sont les suivantes. | Several conclusions can be drawn. |
Je ne pouvais retenir les larmes. | I couldn't hold back the tears. |
On va essayer de les retenir. | We'll try and hold them off. |
Aucune cage ne peut les retenir. | No cage can hold 'em. |
Le shérif a pu les retenir. | Have to wait for the sheriff to pass them through the parish line. Pass them through? |
Engrais fluides Recommandation deuxième lecture (doc. A2 275 87) | Fluid fertilizers Recommendation for the second reading (Doc. |
Deux fluides de référence servent à ajuster le densimètre. | Two reference fluids are used to adjust the densimeter. |
Recherches associées : Les Retenir - Retenir Les Gens - Retenir Les Talents - Retenir Les épaules - Retenir Les Consultants - Retenir Les Services - Retenir Les Investissements