Traduction de "rien ne peut comparer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comparer - traduction : Rien - traduction : Rien - traduction : Rien - traduction : Rien - traduction : Rien - traduction : Rien - traduction : Rien ne peut comparer - traduction : Rien - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Venise ne peut se comparer à Constantinople. | But you have been in Venice? Yes. |
Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare. | No dramatist can compare with Shakespeare. |
On ne peut donc comparer ces deux positions. | The best of those is undoubtedly Lomé. |
On ne peut comparer Whitey à un domestique. | But that's not a fair comparison. |
On ne peut pas comparer une personne à une île. | No man is an island. |
On ne peut comparer l' Asie à l' Union européenne. | Asia cannot be compared to the European Union. |
On ne peut comparer le mien au sien, et le sien ne peut être comparé au mien. | Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine. |
Rien ne peut provenir de rien. | Nothing can come of nothing. |
Rien ne peut venir de rien. | Nothing will come of nothing. |
Ils sont si gros qu'aucun dinosaure ne peut s'y comparer en taille. | They are so massive that no dinosaur could compare to them in size. |
Personne ne peut rien dire sur rien. | Nobody can say. |
On ne peut comparer la Corée du Sud, Singapour, T'ai wan et Hongkong! | At this stage, however, I am still worried by the reactions of our Member States' leaderships. |
Tout d'abord, je pense qu'on ne peut comparer des pommes à des poires. | First of all, surely we should not be comparing apples and oranges. |
Où il n'y a rien à comparer ou à compter. | There is nothing to compare or to count. |
Rien ne peut l'arrêter. | Nothing can stop him. |
Rien ne peut l'arrêter. | Nothing can stop her. |
Rien ne peut m'arrêter. | Nothing can stop me. |
Rien ne peut t'attraper. | Nothing can get you. |
Rien ne peut m'arrêter | There ain't no stoppin me |
Rien ne peut t'abattre. | They can't hurt you. |
Rien ne peut l'atteindre. | There is nothing that can touch it. |
Rien ne peut arriver. | Nothing can happen to us. |
Personne ne peut rien. | There isn't anything anybody can do. |
On peut comparer les itinéraires suivants | The following routes are given for comparison |
Comparer le nombre de morts et la souffrance ne mène jamais à rien, et n'est pas mon attitude. | Comparing deaths and pain is never particularly helpful, and is definitely not my point. |
Elle ne peut pas parler, elle ne peut rien faire. | She can't talk, she can't do anything. |
Rien ne peut changer cela. | Nothing can change that. |
Rien ne peut le sauver ? | Nothing can save him? |
On ne peut rien faire. | Nothing can be done. |
Rien ne peut me toucher | Nothing can touch me |
Rien ne peut vous submerger ! | It is not greater then you. |
On ne peut rien savoir. | You can't know anything, |
Rien ne peut vous piéger. | Nothing can trap you. |
Seul, on ne peut rien. | Alone you can do nothing. |
Rien ne peut te tenir. | Nothing can hold you. |
Rien ne peut lui échapper. | Nothing can get away from him. |
Rien ne peut exister ! Mooji | Nothing cannot is. |
Je ne peut rien manger | Δεν μπορώ να φάω τίποτα |
Il ne peut rien boire. | He can't have anything to drink. |
La police ne peut rien ? | There's nothing the police can do? |
Elle ne peut rien prouver. | She couldn't prove a thing. |
Rien ne peut nous arrêter. | Nothing can stop us. |
Il ne peut rien dire. | Of course. |
Désormais rien ne peut m'atteindre! | I'm going to die, and nobody can do anything to me anymore. Nothing can happen to me anymore. |
On ne peut rien faire. | We couldn't help it. |
Recherches associées : Ne Peut Pas Comparer - Peut Comparer - Rien Ne Peut Remplacer - Rien Ne Peut Battre - Ne Peut Rien Faire - Ne Peut Rien Promettre - Ne Peut Rien Faire - Rien Ne Peut Arriver - Ne Peut Pas Comparer Avec - Rien Ne - Rien Ne - Ne Rien Sélectionner - Ne Rien Faire - Ne Rien Faire