La borne AirPort Express n'a pas remplacé la borne AirPort Extreme.	AirPort Express The AirPort Express is a simplified and compact AirPort Extreme base station.
La 23ème borne !	There's the 23rd marker, sir.
Mais en général, il pourrait y avoir, bien entendu plus de types entre la borne inférieure et la borne supérieure.	But in general, there could have, of course, be more types between the lower bound and the upper bound.
Rio était une première borne.	Rio was a milestone.
Je me borne a la rapporter.	I simply offer it.
One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB .	One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB .
Ajout d'un niveau de coût simple avec borne inférieure.	A single cost level was both added and lower bounded.
Borne au sud d apos Umm Qasr	Umm Qasr . 121 34
Human tick borne encephalitis immunoglobulin i. m.	Human tick borne encephalitis immunoglobulin i. m.
Bien, la borne inférieure est y 0.	Well, the lower bound is y is equal to 0.
Elle se borne à des dénégations puériles.	Lies! This woman is a liar!
Ma tête d'élan bouche une borne d'incendie.	Wait. I can't wait! I tell you, I gotta have it!
Un treillis () est, en mathématiques, un ensemble partiellement ordonné dans lequel chaque couple d'éléments admet une borne supérieure et une borne inférieure.	In mathematics, a lattice is a partially ordered set in which every two elements have a unique supremum (also called a least upper bound or join) and a unique infimum (also called a greatest lower bound or meet).
Cette pièce représente une borne frontière du duché de Karantania .	The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .
Un autre sommet de lui fait face, à l'est (borne IGN).	Another high point of 83 m faces it to the east (topped by an IGN Survey marker).
La position définitive de chaque borne sera consignée dans un registre.	A register shall be kept, recording the final location of each pillar.
Al est une borne à incendie dans la ville de Boston.	Al is a fire hydrant in the city of Boston.
Tenez, la borne est là, au bord du chemin.	Look, there is the milestone by the roadside.'
Vector Borne and Zoonotic Diseases, 1(2), 129 138.	Vector Borne and Zoonotic Diseases, 1(2), 129 138.
L'avis de la commission juridique se borne à préciser la base juridique.	We also believe that concertation, on the basis presented in the programme, will be improved.
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.	Every man has seen the wall that limits his mind.
Cette borne classique existe en deux versions, normal et mini.	The upright cabinet came in two versions Normal and Mini.
Il est opportun que le projet d apos article se borne à reconnaître que l apos Etat fautif a l apos obligation de fournir des garanties si le risque de répétition est réel et le dommage grave.	The draft article correctly limited itself to recognizing that the wrongdoing State was under an obligation to provide guarantees if the risk of repetition was real and the injury suffered serious.
Il se borne ici à un certain nombre d'observations finales de caractère général.	Here, he confines himself to a few general concluding observations.
The costs will be borne either by yourself or your employer .	The costs will be borne either by yourself or your employer .
Ceci dit, le mouvement ne se borne pas aux seuls logiciels	Nevertheless, the movement does not stop at software only
Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.	Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.	Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Il se terminait par une borne fontaine au pont du ruisseau.	It ended with a fire hydrant at the Bridge over the stream.
C'est une petite appli mignonne pour adopter une borne à incendie.	It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant.
Enfin nous avons atteint la première borne décrite par les Espagnols,	At last we reached the first landmark described by the Spanish,
b) Commodité du site pour la pose de la borne et des repères associés	(b) Practicability of the site for emplacing the pillar and associated markers
En effet, il ne résout rien et se borne à donner l'illusion de l'action.	It may already have been signed.
Sur tous ces sujets, le rapport Brok, se borne à parler d'adaptation, de réformes.	On all these subjects, the Brok report confines itself to discussing adaptation and reform.
25. Le 26 juillet 1993, à 19 h 35, cinq éléments contre révolutionnaires ont pénétré en territoire iranien au point de coordonnées 554 440 sur la carte de Sumar, au nord est de la borne frontière 44 1, au sud est de la borne frontière 44 2 et au nord de la borne frontière 44, à l apos est de Jebel Kohneh Rig.	25. On 26 July 1993, at 1935 hours, five anti revolutionary elements penetrated into Iranian territory at the geographic coordinates of 554 440 on the map of Sumar, north east of border pillar 44 1, south east of border pillar 44 2 and north of border pillar 44 east of Jebel Kohneh Rig.
The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .	The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .	Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Mais il satisfait en plus la propriété de la borne supérieure qui fonde l'analyse réelle.	In mathematics, a real number is a value that represents a quantity along a continuous line.
L'encéphalite de Californie est une encéphalite virale humaine provoquée par une arbovirus (arthropod borne virus) .	Mosquitoes serve as its carrier and for this reason this virus is known as an arbovirus (arthropod borne virus).
Il se borne à présenter les modalités de cette gestion et le mécanisme qu'elles impliquent.	This article simply offers the modalities and mechanisms of such management.
L'Europe se borne de plus en plus à un rôle d'intermédiaire, alimentant les pouvoirs locaux.	The most serious accident in the history of the nuclear industry in the United States happened on 28 March 1979 in Harrisburg.
1. Le 23 juin 1993, à 5 heures, des Iraquiens ont planté un certain nombre de tentes et déchargé du fil de fer barbelé au point de coordonnées NE 80 65 sur la carte de Baneh, au sud de la borne frontière 99 3, au nord de la borne frontière 99 4 et à l apos ouest de la borne frontière 99 dans les hauteurs de Mirvel.	1. On 23 June 1993, at 0500 hours, the Iraqis set up a number of tents and unloaded barbed wire at the geographic coordinates of NE 80 65 on the map of Baneh south of border pillar 99 3 and north of border pillar 99 4 and west of border pillar 99 in Mirvel Heights.
Vous vous dites, comment savoir si je suis près d'une borne Wi fi?	You're thinking, Well, how often am I in a hotspot?
Aussi celleci se borne t elle actuellement à des actions telles que l'infor	The policy is therefore currently limited to actions such as those to promote standardised information for tourists and fire safety in hotels (Council Recommendations of 22 December 1986, OJ L 384 1986).
Tout cela figure dans la résolution et je me borne à le répéter.	All the parties have pledged themselves to this, and not before time.

Recherches associées : Plaque De Borne - Borne De Terre - Borne De Fil - Borne De Masse - Borne De Distribution - Borne De Connexion - Borne De Réservoir - Borne De Conducteur - Boîtier De Borne - Borne De Véhicule - Borne De Transit - Borne De Carburant - Borne De Capteur - Borne De Marquage

Display this page in English