Traduction de "risques indirects" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Risques indirects - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je salue particulièrement la reconnaissance des effets et des risques potentiels directs et indirects qu'entraîne la dissémination d'OGM dans l'environnement. | I particularly welcome the recognition of the possible wider direct and indirect effects and risks of the release of GMOs into the environment. |
| Impôts indirects | Indirect taxes 840.7 859.9 |
| 2.2 Il faut également tenir compte des risques indirects en termes de salaires et de conditions de travail que peut comporter la délocalisation. | 2.2 Furthermore, the indirect effects that the risk of relocation can have on salaries and working conditions must be considered. |
| Impôts indirects 1A . | Indirect taxes 1A . |
| 8. Préjudices indirects | 8. Indirect damages 65.0 |
| Coûts indirects éligibles | Eligible indirect costs |
| Les risques à la hausse pesant sur les prix sont principalement liés à d' éventuels effets indirects et de second tour du dernier choc pétrolier . | Upside risks to inflation prospects are mainly associated with the potential indirect and second round effects of the recent oil price shock . |
| Les risques à la hausse pesant sur les prix sont principalement liés à d' éventuels effets indirects et de second tour des récents chocs pétroliers . | Upside risks to inflation prospects are mainly associated with the potential indirect and second round effects of the recent oil price shock . |
| une documentation relative aux risques directs ou indirects pour la santé publique ou animale liés à l utilisation chez l animal du médicament vétérinaire antimicrobien en cause | (a) documentation on the direct or indirect risks to public or animal health of use of the antimicrobial veterinary medicinal product in animals, |
| (d) des frais indirects. | (hh) indirect costs. |
| 6.3 Aspects environnementaux indirects | 6.3 Indirect environmental aspects |
| Frais fixes indirects isolés | Individual, indirect fixed charges |
| Article 6 Participants indirects 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 19 B Article 6 Indirect participants 1 . |
| 10 , plus impôts indirects 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
| Impôts indirects dont TVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| 12 , plus impôts indirects 1A . | 12 , plus indirect taxes 1A . |
| Article 6 Participants indirects 1 . | Article 6 Indirect participants 1 . |
| Grand programme H Coûts indirects | Major Programme H Indirect Costs |
| L'HARMONISATION DES AUTRES IMPOTS INDIRECTS | HARMONIZATION OF OTHER INDIRECT TAXES |
| L'harmonisation des autres impOts indirects | Harmonization of other indirect taxes 3. |
| TVA Impôts directs et indirects | VAT Direct and indirect taxation |
| Total des coûts fixes indirects | Total indirect fixed costs |
| Ces risques recouvrent notamment la possibilité de nouveaux renchérissements de l' énergie et des produits alimentaires et d' une accentuation des effets indirects sur les prix à la consommation . | These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices . |
| Indirects, car la dégradation brutale de l'environnement fait peser des risques d'échec des programmes de développe ment traditionnels et d'insuffisance alimentaire, facteurs d'instabilité politique et de développements géopolitiques imprévisibles. | There are thus many economic, social and ecological reasons for establishing a Common Forestry Policy (CFP) based on clearly formulated joint objectives and principles and implemented by adequate institutional and financial structures. |
| Les effets de l âge seraient indirects. | Age difference effects are said to be indirect. |
| 1.20 De l avis du CESE, l on pourra réduire en partie les risques de pauvreté énergétique au moyen aussi d autres instruments indirects qui seront cependant compatibles avec le marché de l électricité. | 1.20 According to the EESC, the risks of energy poverty could to a certain extent be reduced by using other indirect instruments that are compatible with the energy market. |
| 1.21 De l avis du CESE, l on pourra réduire en partie les risques de pauvreté énergétique au moyen aussi d autres instruments indirects qui seront cependant compatibles avec le marché de l électricité. | 1.21 In the EESC's view, the risks of energy poverty could to a certain extent be reduced by using other indirect instruments that are compatible with the energy market. |
| Les avantages indirects ont été les suivants | The indirect results have been |
| Les extrapolations à partir de paramètres indirects | Extrapolations from other indirect parameters |
| Ces risques recouvrent notamment l' éventualité de nouveaux renchérissements des matières premières et la possibilité que les hausses antérieures aient des effets indirects plus forts sur les prix à la consommation . | These risks include the possibility of renewed increases in commodity prices and of previous rises having further and stronger indirect effects on consumer prices . |
| il peut aussi s' agir de liens indirects . | links can also be established indirectly . |
| L'harmonisation des autres impôts indirects franchises voyageurs 3. | Harmonisation of other indirect taxes exemptions for travellers 3. |
| INDIRECTS La troisidme partie du Livre btanc de | 1992 CREATION OF SUITABLE CONDITIONS FOR INDUSTRIAL COOPERATION |
| Tous ces contacts indirects ne mènent à rien. | All manner of so called indirect contacts have led to nothing. |
| Le nombre d'emplois indirects serait de 1350 personnes. | The indirect employment would be some 1350 jobs. |
| Cela comprend tout recours relatif à des dommages indirects . | This includes any claims for consequential damages . |
| 4.2 De nombreux emplois indirects pourront aussi être créés. | 4.2 Many jobs may also be created indirectly. |
| 5.2 De nombreux emplois indirects pourront aussi être créés. | 5.2 Many jobs may also be created indirectly. |
| Proposition sur les changements indirects dans l'affectation des sols | Proposal on Indirect Land Use Change (ILUC) |
| Impôts indirects dont taxe sur la valeur ajoutée ( TVA ) 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Journal officiel de l' Union européenne Article 6 Participants indirects | Official Journal of the European Union Article 6 Indirect participants |
| Son rapport est donc uniquement fondé sur des témoignages indirects. | The report it drew up was therefore based only on indirect testimony quot . |
| Bénéficiaires directs des flux de paiement 4.3. Effets indirects 4.4. | Direct participants in financial flows 4.3. |
| La TVA, comme tous les impôts indirects, constitue un scandale. | . (FR) VAT, like all indirect taxes, is a scandal. |
| Exonération des impôts indirects (y compris la TVA) pour l'Agence | Extension of application to Switzerland |
Recherches associées : Coûts Indirects - Rapports Indirects - Biens Indirects - Clients Indirects - Très Indirects - Produits Indirects - Investissements Indirects - Frais Indirects - Bénéficiaires Indirects - Effets Indirects - Emplois Indirects - Services Indirects - Travailleurs Indirects - Avantages Indirects
