Traduction de "se sentent humiliés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Se sentent humiliés - traduction : Se sentent humiliés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
They were therefore defeated here and they turned back humiliated.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
So they were vanquished there, and they turned about, humbled.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
Thus they were overcome and made to look abiect.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
So they were defeated there and then, and were returned disgraced.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
There they were defeated, and utterly reduced.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
Pharaoh and his men were defeated and put to shame,
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
Thus were they there defeated and brought low.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
they were defeated and turned belittled,
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless,
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
Thus they were vanquished there, and they went back abased.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.
Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
Ils se sentent bien.
It makes them feel good.
Ils se sentent menacés.
They feel threatened.
Ils se sentent votre égal.
They feel they are like you.
acarvin Ils se sentent libres.
acarvin They feel liberated.
Les gens se sentent seuls.
The people feel alone.
Ils se sentent très privilégiés .
They feel very special.
Les Guinéens se sentent floués.
Guineans are feeling deceived.
Les habitants se sentent abandonnés.
People feel abandoned.
Ils se sentent chez eux.
They feel at home.
Humiliés
Humiliated
Comment les gens se sentent ils?
How are people feeling?
Ils ne se sentent pas différents.
They don't feel different.
Les moustaches se sentent parfois seules !
Don't you think a moustache ever gets lonely, Captain?
Certains pays se sentent exclus et poussés.
Some countries feel left out and pushed.
Donc ils se sentent encore plus mal.
So they felt worse.
Vous voyez, les singes se sentent seuls
You see, the monkeys feel alone
Je sais combien ils se sentent malheureux,
Now I know how miserable they've been, but I will turn over a new leaf.
Les gars se sentent bien ici, maintenant.
Everybody kind of likes it here now. I mean
D autres disent qu ils se sentent dégradés et honteux.
Others say they feel degraded and ashamed.
Les enfants des travailleurs invités se sentent rejetés.
Children of guest workers feel unwanted.
Ils se sentent plus proches que des frères.
They feel closer than brothers.
Les étrangers se sentent souvent de trop ici.
Foreigners often feel unwelcome here.
Tom et Mary ne se sentent pas fatigués.
Tom and Mary don't feel tired.
Ils ne se sentent pas isolés comme autrefois.
They don't feel as isolated as they used to.
Et de plus vieilles générations se sentent concernées.
And older generations are concerned.
A cet égard, deux options se présentent. sentent.
I would also mention here the encouragement of forestry and other meas
Actuellement, seuls 52 des consommateurs se sentent informés.
Currently, only a meagre 52 of consumers feel that they are well informed.
Les citoyens se sentent représentés par leurs députés.
Citizens feel represented by their Members of Parliament.
Peu de personnes se sentent à la hauteur.
Few feel up to the task.
Dans les tunnels, les gens se sentent enfermés.
In tunnels, people feel shut in.

 

Recherches associées : Se Sentent Engagés - Se Sentent Privilégiés - Se Sentent Trahis - Se Sentent équipés - Se Sentent Appelés - Se Sentent Opprimés - Se Sentent Lésés - Se Sentent Inutiles - Se Sentent Prêts - Se Sentent Distraits - Se Sentent Liés - Se Sentent Liés - Se Sentent Rejetés