Traduction de "se sentent opprimés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Se sentent opprimés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les autres membres de la famille s'y soumettent ou se sentent parfois opprimés et se rebellent. | The other family members either accept this situation or feel oppressed and rebel. |
| Ils se sentent bien. | It makes them feel good. |
| Ils se sentent menacés. | They feel threatened. |
| Ils se sentent votre égal. | They feel they are like you. |
| acarvin Ils se sentent libres. | acarvin They feel liberated. |
| Les gens se sentent seuls. | The people feel alone. |
| Ils se sentent très privilégiés . | They feel very special. |
| Les Guinéens se sentent floués. | Guineans are feeling deceived. |
| Les habitants se sentent abandonnés. | People feel abandoned. |
| Ils se sentent chez eux. | They feel at home. |
| Cette désinstitutionalisation a permis à l'Islam de passer du statut de lien social local et national à celui de créateur de liens imaginaires entre tous les Musulmans du monde entier qui se sentent opprimés ou déplacés. | This de institutionalization has enabled Islam to move from being a local and national social bond to forging imaginary ties between all Muslims, everywhere, who feel oppressed or displaced. |
| Parce que les gens se plaignent et insatisfait et opprimés, | Because people are complaining and dissatisfied and oppressed, |
| Opprimés | Oppressed |
| Comment les gens se sentent ils? | How are people feeling? |
| Ils ne se sentent pas différents. | They don't feel different. |
| Les moustaches se sentent parfois seules ! | Don't you think a moustache ever gets lonely, Captain? |
| Certains pays se sentent exclus et poussés. | Some countries feel left out and pushed. |
| Donc ils se sentent encore plus mal. | So they felt worse. |
| Vous voyez, les singes se sentent seuls | You see, the monkeys feel alone |
| Je sais combien ils se sentent malheureux, | Now I know how miserable they've been, but I will turn over a new leaf. |
| Les gars se sentent bien ici, maintenant. | Everybody kind of likes it here now. I mean |
| Ils étaient opprimés. | They were oppressed. |
| Ils sont opprimés. | They are oppressed. |
| D autres disent qu ils se sentent dégradés et honteux. | Others say they feel degraded and ashamed. |
| Les enfants des travailleurs invités se sentent rejetés. | Children of guest workers feel unwanted. |
| Ils se sentent plus proches que des frères. | They feel closer than brothers. |
| Les étrangers se sentent souvent de trop ici. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Tom et Mary ne se sentent pas fatigués. | Tom and Mary don't feel tired. |
| Ils ne se sentent pas isolés comme autrefois. | They don't feel as isolated as they used to. |
| Et de plus vieilles générations se sentent concernées. | And older generations are concerned. |
| A cet égard, deux options se présentent. sentent. | I would also mention here the encouragement of forestry and other meas |
| Actuellement, seuls 52 des consommateurs se sentent informés. | Currently, only a meagre 52 of consumers feel that they are well informed. |
| Les citoyens se sentent représentés par leurs députés. | Citizens feel represented by their Members of Parliament. |
| Peu de personnes se sentent à la hauteur. | Few feel up to the task. |
| Dans les tunnels, les gens se sentent enfermés. | In tunnels, people feel shut in. |
| Ses personnages reflétaient toujours les opprimés, ce dont l'acteur lui même se targuait. | His characters always reflected the downtrodden, which is something the actor prided himself on. |
| Les peuples opprimés se soulèveront de toute façon, tôt ou tard, et se libéreront de leur joug. | As the House knows, a picketing by the 'Free Father Romano' campaigners is continuing so it is important that we be told as soon as possible if he is to be freed or if in fact he is no longer alive. |
| Seuls ceux qui se sentent Israéliens devraient vivre ici. | Only those who see themselves as Israeli should live here. |
| Généralement, ils sont tellement évités qu'ils se sentent marginalisés. | They are usually shunned to the point that they feel alienated. |
| Certains de ceux qui sortent marcher se sentent mieux | Some who go out for a walk feel better |
| Comment se sentent ils maintenant par rapport à ça ? | And how do they feel about it now? |
| Certains individus se sentent gênés de leur excitation sexuelle. | Some people feel embarrassed by sexual arousal and some are sexually inhibited. |
| Je veux qu'ils soient émus et se sentent libérés. | I want them to become emotional and feel liberated. |
| Elles se sentent un petit peu laissées pour compte. | They feel a little neglected. |
| Les populations ne se sentent toujours pas correctement protégées. | People still do not feel adequately protected. |
Recherches associées : Se Sentent Humiliés - Se Sentent Engagés - Se Sentent Privilégiés - Se Sentent Trahis - Se Sentent équipés - Se Sentent Appelés - Se Sentent Lésés - Se Sentent Inutiles - Se Sentent Prêts - Se Sentent Humiliés - Se Sentent Distraits - Se Sentent Liés - Se Sentent Liés - Se Sentent Rejetés
