Traduction de "secouer les" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secouer - traduction : Secouer - traduction : Secouer - traduction : Secouer - traduction : Secouer - traduction : Secouer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Secouer. | Shake. |
| (Auditoire) Secouer ! | (Audience) Shake. Joe Smith |
| (Auditoire) Secouer ! | (Audience) Shake. |
| (Audience) Secouer ! | (Audience) Shake. |
| (Auditoire) Secouer. | (Audience) Shake. |
| SECOUER VIGOUREUSEMENT. | SHAKE VIGOROUSLY. |
| Vous secouer... | I'm gonna flip ya. What's the matter with you? |
| Ne pas secouer. | Do not shake. |
| (Rires) (Auditoire) Secouer. | (Laughter) (Audience) Shake. |
| Ne pas secouer. | Do not |
| Ne pas secouer. | Once diluted, the solution should be mixed gently, but not shaken. |
| NE PAS SECOUER! | DO NOT SHAKE! |
| NE PAS SECOUER. | DO NOT SHAKE. |
| Ça pourrait secouer. | Engaging evasive radar. |
| Secouer la poussière. ) | Shake the Dust. ) |
| On vous écoute secouer . | Let's hear it, 'shake.' |
| Secouer vigoureusement le flacon | Vigorously shake vial |
| Il suffit de secouer. | You shake it. |
| Il faut vous secouer! | Now you wanted me to stir you up a bit. |
| Allez, allez les gars, faut se secouer, quoi ! | Shame on you! |
| Faudrait les secouer si on veut partir à l'aube. | I reckon we better begin rousting them out if we aim to get out by daylight. |
| J'en ai rien à secouer. | I don't care a bean. |
| J'en ai rien à secouer. | I don't give a shit about it. |
| J'en ai rien à secouer. | I don't give a rat's ass. |
| Ne PAS secouer le flacon. | Do NOT shake the vial. |
| NE PAS secouer le flacon. | DO NOT shake the vial. |
| Ne pas secouer le flacon. | Draw air (3 ml) into an empty, sterile syringe. |
| Ne pas secouer le flacon. | Do not shake vial. |
| Ne pas secouer le flacon! | Do not shake the vial! |
| Arrêtez de secouer la tête! | Quit shaking' your head! |
| Il faut secouer en rythme. | You should always have rhythm in your shaking. |
| On a dû vous secouer. | We had to shake you. |
| Les soins qu'ils lui prodiguaient les forçaient à secouer leurs pensées. | The care they lavished on her forced them to scatter their thoughts. |
| Notre objectif était de secouer les habitants de la Sicile. | Our goal was to shake people up in Sicily. |
| Tout cela devrait secouer l'establishment religieux. | All of this is believed to shake up the religious establishment. |
| Bien sûr. Il suffit de secouer. | Of course. You shake it. |
| Allons, allons, il faut secouer cela. | Come, come, you must shake that off. |
| Secouer le syndrome du bébé secoué | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| Autant secouer une Magic 8 ball. | You're better off shaking a Magic 8 ball. |
| Je peux encore plus te secouer. | I can shock you more. |
| Secouer énergiquement le flacon avant utilisation. | Shake bottle vigorously before use |
| Tu ferais mieux de te secouer. | You'd better snap out of it. |
| Peutêtre que quelqu'un s'est fait secouer? | Perhaps unfortunate assistant receive dressing down on carpet? |
| J'ai oublié de secouer la bouteille. | I forgot to shake the bottle. |
| Je salue l'initiative prise pour secouer les marchés européens de l'énergie. | . I welcome the move to shake up Europe's energy markets this will make markets more open and accessible to all. |
Recherches associées : Secouer-les - Secouer Les Fondations - Me Secouer - écran Secouer - Secouer L'appareil - Secouer Votre - Secouer L'excès - Secouer L'arbre - Secouer Sec
