Traduction de "serrement des dents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des dents ! Des dents ? | Hey, it's teeth! |
| Ils n'avaient plus que ce serrement de mains pour apaiser leurs désirs. | They had naught but this pressure of hands to appease their feelings. |
| il est coincé dans un spasme de serrement et cela est atrocement douloureux. | It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful. |
| Des dents. | Teeth. |
| Des dents ? | Teeth? |
| Des dents ! | Teeth! |
| A peine s'étaient ils permis de loin en loin un serrement de main, un baiser furtif. | Barely had they, at long intervals, ventured on a pressure of the hand, or a stealthy kiss. |
| D'Artagnan grinça des dents. | D Artagnan ground his teeth. |
| Elle grinça des dents. | She gnashed her teeth. |
| Tu claques des dents. | Your teeth are chattering. |
| Des marques de dents ? | Are those teeth marks? |
| A claquer des dents... | My teeth ache with chattering. |
| Tant de gens perdaient leurs dents que l'on recyclait les dents des personnes décédées. | So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. |
| Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions. | They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions. |
| Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions. | And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. |
| Elle a des dents blanches. | She has white teeth. |
| Il a des dents blanches. | He has white teeth. |
| Le capitaine grinça des dents. | The captain gnashed his teeth. |
| Maladies des dents dues aux | Dental diseases caused by mineral acids |
| Tu veux des dents tordues ? | You want your teeth to grow crooked? |
| Assurément des dents de chiens. | Evidently the teeth marks of a dog. |
| En outre, ses dents étaient fortement courbées, à la différence des dents très droites des chevaux modernes. | Additionally, its teeth were strongly curved, unlike the very straight teeth of modern horses. |
| Il regarda, certainement avec un grand serrement de cœur, tous ces bois d alentour qu il allait de nouveau quitter. | He looked with an evident pang at the surrounding woods which he was about to leave again. |
| En plus des huit dents des prémaxillaires, Gorgosaurus avait 26 à 30 dents sur les maxillaires et 30 à 34 dents sur les os dentaires de la mâchoire inférieure. | Along with the eight premaxillary teeth, Gorgosaurus had 26 to 30 maxillary teeth and 30 to 34 teeth in the dentary bones of the lower jaw. |
| Les tortues ont elles des dents ? | Do turtles have teeth? |
| Quand les poules auront des dents ! | When pigs fly! |
| Les dents des bébés sont acérées. | Baby teeth are sharp. |
| Tout comme la coupe des dents. | As well as teeth cutting. CASTRATlON |
| vous grinçez des dents et ronflez. | Being a girl, you grind your teeth and snore. |
| Je me brosse les dents avec une brosse à dents. | I brush my teeth with a toothbrush. |
| Vous pouvez voir qu'il y a un éparpillement de rayons X sur les dents, le métal des dents. | You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth. |
| Nos dents. | Our teeth. |
| Dents artificielles | Luggage carriers |
| Dents artificielles | Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles |
| Cure dents | Powders, whether or not compressed |
| Dents artificielles | For extraction |
| Le contrat provoque des grincements de dents. | The contract has caused a great deal of grumbling. |
| Tom a des bagues sur les dents. | Tom has braces on his teeth. |
| Voici une poule qui a des dents. | This is a chicken with teeth. |
| Ils possèdent également des dents de lapin. | They feed on human teeth and are afraid of light. |
| Tout cela me fait grincer des dents. | All this make me cringe. |
| Avoir des bébés, regarder leurs dents pousser... | I'll have babies, give them codliver oil and watch their teeth grow. |
| Vous naissez sans dents vous donnez toutes vos dents de lait à la Petite Souris, et de nouvelles dents repoussent. | I mean, you're born with no teeth. You give away all your teeth to the tooth fairy. You re grow a set of teeth. |
| On a également trouvé des cure dents en argent datant de l Antiquité, et des cure dents romains en bois de lentisque. | There are delicate, artistic examples made of silver in antiquity, as well as from mastic wood with the Romans. |
| Les dents de la mâchoire supérieure broyaient les végétaux contre les dents de la mâchoire inférieure comme des râpes. | The teeth of the upper jaw would grind against the teeth of the lower jaw like rasps, processing plant material trapped between them. |
Recherches associées : Dents Serrement - Un Serrement - Pas Des Dents - Arracher Des Dents - Blanchiment Des Dents - L'usure Des Dents - L'érosion Des Dents - Flexion Des Dents - L'extraction Des Dents - Usure Des Dents - Cou Des Dents - Soin Des Dents - L'enlèvement Des Dents
