la première distance moyenne de plantation δ1 sera calculée en utilisant la surface (A1) obtenue en appliquant seulement P3 (buffer interne).	the first mean planting distance δ1 will be calculated using the area (A1) obtained applying only P3 (internal buffer),
L'Egypte peut seulement compter sur des entrées de capitaux pour juguler son hémorragie interne.	Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.
Une coordination accrue s'impose non seulement au plan interne mais aussi aux échelons régional et international.	In addition to the need for greater coordination of criminal justice at the national level, there is also a need for greater coordination at the regional and international levels.
Secondes en interne	Self Seconds
Il fallait en outre que les poursuites se déroulent dans un cadre international et ne pas se borner à appliquer seulement le droit interne.	Moreover, the proceedings had to be given an international framework, and not only national law should be applied.
Spécialiste en médecine interne.	from the University of Grenoble, France.
Spécialiste en médecine interne.	Specialist in internal medicine.
C'est une affaire interne, qui doit se régler en interne sans aide extérieure.	This is an internal matter for the Coast Guard, thus to be handled internally by the Coast Guard with no outside help.
Le Pacte prime la loi interne et trouve en un sens directement application en droit interne.	The Covenant prevailed over domestic law and was, in a sense, directly applicable in the Greek legal system.
Placer le dossier en interne	Internalize Folder
messages générés en interne par syslogd	messages generated internally by syslogd
Pratique interne en matière judiciaire 110	Internal judicial practice . 105
Autorité du Pacte en droit interne	Authority of the Covenant in domestic law
Les participants utilisant l' accès par l' internet sont seulement autorisés à visionner le répertoire de TARGET2 en ligne et ne peuvent le distribuer ni en interne ni à l' extérieur .	Participants using Internet based access shall only be permitted to view the TARGET2 directory online and may not distribute it either internally or externally .
Les participants utilisant l' accès par l' internet sont seulement autorisés à visionner le répertoire de TARGET2 en ligne et ne peuvent le distribuer ni en interne ni à l' extérieur .	Participants using Internet based access shall only be permitted to view the TARGET2 directory online and may not distribute it either internally or externally .'
Spécialisé en médecine interne et en pharmacologie clinique.	He also holds an MBA from the Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe
Spécialisé en médecine interne et en pharmacologie clinique.	Specialist in internal medicine and clinical pharmacology.
Section 5 Pratique interne en matière judiciaire	Section 5. Internal judicial practice
Place de la Convention en droit interne	Legal status of the Convention in domestic law
Spécialiste en médecine interne et pharmacologie clinique.	Specialist in internal medicine and clinical pharmacology.
Spécialiste en médecine interne et pharmacologie clinique.	Specialist in internal medicine and clinical phamiacology.
En voici les principaux points Soutien interne	Internal support
Il faudrait indiquer que la réserve serait acceptable seulement si elle était formulée par rapport à une disposition spécifique fondamentale du droit interne.	The Commission should indicate that the reservation would be acceptable only if it was formulated in respect of a specific provision that was fundamental to internal law.
Représentation du module interne, modèle du module interne	Internal module representation, internal module model
C apos est seulement ainsi que nous pourrons garantir l apos inviolabilité des droits souverains et le respect de la juridiction interne des Etats.	Only in this way can we guarantee the inviolability of the sovereign rights of States and respect for their internal jurisdiction.
Une forme juridique et une structure interne spécifique sont souvent exigées non seulement pour l établissement dans un pays mais aussi pour la prestation transfrontalière.	A specific legal form and specific internal structure are often required not only for establishment in a particular country but also for the cross border provision of services.
Interne	Calculation of interest on intra ESCB balances
Interne	Self
interne	built in
Interne	Internal
interne	Pen cap Rubber seal
Cette polarisation tribale telle que nous l' avons souvent constatée en Afrique est l' un des facteurs principaux du conflit interne, non seulement au Burundi mais également dans les pays voisins.	Such tribal polarisation as we often see in Africa has been a major factor in the internal conflict, not only in Burundi but in neighbouring states.
2.2.3 Statut de la Convention en droit interne	2.2.3 Status of the Convention under domestic law
D. Transposition en droit interne des normes internationales	Incorporating international standards and resources
La capacité interne en carburant est réduite à .	But it is not just us...it is our air force it is your air force it is all the other participating nations that do this it is our navy and our marine corps that do these exercises.
La Commission examine actuellement la question en interne.	The African Commission on Human and Peoples' Rights is currently discussing the issue internally.
Spécialiste en endocrinologie, médecine sportive et médecine interne.	Specialist in endocrinology, sports medicine and internal medicine.
La Direction de l' audit interne évalue en permanence l' efficacité et les services de contrôle interne de la BCE .	The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions .
Tous les contrôles et enquêtes administratives dans le domaine en question sont effectués par la douane française, ce qui ne nécessite pas de coordination avec d autres administrations mais seulement une coordination interne.	All administrative checks and inquiries in the field in question are carried out by the French customs, requiring no coordination with other administrations, just internal coordination.
Nous nous occupons actuellement de la modification du règlement budgétaire qui n'a en fait été introduit qu'en 1998 lorsqu'on a constaté qu'il était très important non seulement de procéder à des contrôles ex ante, mais aussi à un contrôle interne ex post, à savoir de disposer d'un service d'audit interne.	We are now concerned with amending the Financial Regulation, a process which in fact only began in 1998 when people realised how important it is to conduct not only an ex ante control, but also an internal ex post control, i.e. to have an internal audit service.
En outre, l évolution interne de la Chine demeure incertaine.	China s internal evolution also remains uncertain.
En France, la loi Villepin appelle cela l'asile interne !	In France, the Villepin law calls this 'internal asylum'!
(en champ libre sans signaux sonores interne et externe)	(open country without interior and exterior warnings)
Dynamique interne	Internal dynamics
Audit interne	Internal Audit

Recherches associées : Seulement En - Seulement En Partie - En Mai Seulement - En Utilisant Seulement - En Ligne Seulement - En Fait Seulement - Seulement En Passant - Seulement En Mai - En Fait Seulement - Seulement En Théorie - En Utilisant Seulement - Seulement En Avril - En Vertu Seulement - Seulement En Allemand

Display this page in English